Autor Tema: Pitao bih nesto...  (Posjeta: 857981 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5318
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #960 : 24.02.2010. 16:10:55 »
@Igniss, šta znam... republički zavod za statistiku tvrdi:



Kad uračunamo najmanji ADSL (1mbps/128kbps), mesečni račun telekoma neće biti manji od 20€... eh.

Ko ono reče "the cost of living hasn't affected its popularity"  :)
« Zadnja izmjena: 16.08.2019. 11:38:07 petko »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #961 : 24.02.2010. 17:50:52 »
Meni je mjesečna naknada za fiksni tel. 29,03kn = 4eur i u tih 4 eura nema nikakvih poziva ni bilo čega drugog.
4 eur uzimaju i mjesečnu naknadu za ADSL 4/256. To je već 60 kunića, a tel plaćam oko 100kn. >:(

Dome, ako si t-com, onda si se malko zeknija. Meni je za telefon naknada 77,24 kn, ADSL 4/256 64,75 i još flat 99 kn, to je sve skupa oko 240 kn, ili 32 eura.

Je, imam t-com i imam kako sam i napisa gori. (Samo sam izostavio PDV znaći to je isto kao i kod tebe)
To je račun za HALO usluge i isto tako imam račun za internet tarifa flat koji iznosi 99,81kn + još Max TV dodatnih 65,52kn + mobitel 098, Tarifni paket flex Obitelj 300...
tako da su Mudrinić i svi dioničari T-coma vrlo zadovoljni sa mnom :-[
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #962 : 24.02.2010. 17:54:54 »
Da li ima neko ko se razume u elektroniku / osnove elektrotehnike? :P

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #963 : 24.02.2010. 18:35:47 »
Kaži.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #964 : 24.02.2010. 22:17:32 »
r*p r*p r*p

Gle, zvezdice.
Thanx delrey :)

P.S. riip, riip, riip
ovo mi izgleda kao neko podvriskivanje

Ne kapiram zašto stavljaju tu zvezdicu... :-\

Ali postoji način: umesto "p" staviš ćirilično "r". I napišeš riр, DVDriр


Nego, pitao bih nešto. Nisam znao gde da pitam, pa rekoh, 'ajde na temi koja se tako zove. :)

Dakle, skinem sa neta jedan video fajl za koji u DAMN NFO Viewer fajlu piše da ima i titl:

Citat:
Release Date.........: 31/07/2008
Subtitles............: English (Hard of Hearing)
Video Encoder........: XviD
Video Bitrate........: 941 kb/s

Video sam otpakovao bez problema, otpakovao sam i SUB, samo što je nekako neobičan. Težak je 1.48 MB a kad ga otvorim on, posle par sekundi učitavanja, prikaže ovakve linije:


Citat:
üš“I>Ń!^%íáQ)‘!žáŃÉí‰á!Ţž%éâ^5íâ^‘ÉáQ-í‰á!žŃ!žáŃĂéâ^‘ÉáQ)â^  üš“
ăŢíŢŢԞԞэíIíIá^ŢŃÍéŤáŘžžŃ
ĺ-6žŃ
éŢÔžÔžéŤáÔžÔžíIíIá^ŢсaŘžžŃ
éŢÔžÔžB  ä!©0žŇ‰íIíÍžÔޔޑÉíMéMéIéí žÔŃ-˜ŢžŘéă‘!ŢŢŘížÔŢ”ŢŢÔŃ-íMéMííMéMéIéí‘!Ţ˜ŢžŘížÔޔޞ=

Ne verujem da je titl neispravan, jedino ne znam kako da "pretvorim" to u čitljiv format? Možda treba da ga otvorim s nekim određenim programom?
« Zadnja izmjena: 24.02.2010. 22:19:34 Dakyorlando »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21886
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #965 : 24.02.2010. 22:20:42 »
Mislim da je odgovor na taj problem ovdje.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #966 : 24.02.2010. 22:23:36 »
Ja sam prije nekog vremena pitao o tim titlovima.
Tema: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=2017.0

Ako imaš i .idx uz .sub, oboje stavi u isti folder sa videom, pokreni u playeru i vidjeće se titl.
Ako se ne vidi, desni klik pa pod subtitles biće ponuđen engleski.

Edit, naravno, ovo se odnosi na gledanje, a ako ti treba za prevođenje, Zoki će ti pomoći.
« Zadnja izmjena: 24.02.2010. 22:34:40 MilanRS »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21886
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #967 : 24.02.2010. 22:26:16 »
Ako ti je problem i treba ti za prevođenje, pošalji mi na mail, a ja ti ga vratim u .srt.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #968 : 24.02.2010. 23:01:44 »
Treba mi za prevođenje.

Sve sam uradio po uputstvu, samo što na kraju, kad upisujem slova koja treba da prepozna (kao kod onog programa SubRip), uporno mi izbacuje nova slova; čak i kad napišem neko slovo on opet izbaci isto. A izbaci i po dva i tri slova odjednom.

Edit: Na kraju sam završio, samo što sam sigurno sto i više puta "govorio" programu koje je koje slovo. Mora li to da se radi svaki novi put kad se ripuje, ili šema može da se snimi kao u SubRip-u?
« Zadnja izmjena: 24.02.2010. 23:03:59 Dakyorlando »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21886
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #969 : 24.02.2010. 23:09:44 »
Ne može, to je jedini način. Znam, tlaka je, ali garantiram ti da su to najbolji eng. titlovi, jer su ripani s originalnog DVD-a.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #970 : 24.02.2010. 23:23:48 »
Jeste tlaka, ali dobro, bolje išta nego ništa. Jer nigde na netu ne mogu da nađem titlove za tu seriju (pa i ovde mogu samo za nekoliko epizoda :().

Nego, da pitam još nešto kad sam već tu. Ovog puta nije reč o titlu, nego o slici iz mog potpisa. Ovoj najvećoj.

Vi je svi, pretpostavljam, vidite kako treba: animiranu u 16 frejmova. Međutim, meni je Opera prikazuje animiranu samo u dva frejma: prvi je onaj koji je inače prvi, a u drugom je dobar deo slike crn. I samo ta dva trepere. Kad otvorim istu stranicu u IE sve je OK. Šta bi to trebalo da podesim u Operi da prikaže sliku normalno?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #971 : 24.02.2010. 23:27:04 »
Metronet plaćam 199kn = flat fiksni telefon po HR i flat 4Mbit ADSL što je nešto više od 27eur

May the Plasma be with you!

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #972 : 24.02.2010. 23:29:59 »
Ja koristim Operu i sve je normalno sa tvojim potpisom.

EDIT: Evo nađoh nešto, što bi trebalo da bude potvrđeno po difoltu. Ukucaj opera:config u address bar, nađi podmeni Multimedia i tu imaš opciju Show Animation. Vidi je li potvrđena.
« Zadnja izmjena: 24.02.2010. 23:36:10 -=QuadDamage=- »

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #973 : 24.02.2010. 23:49:30 »
Štiklirano je.

Mada sad i meni prikazuje kako treba. ???

Pre ne znam koliko vremena (par meseci sigurno) mi je nešto slično uradila i sa avatarom. Ko zna šta se to desi s Operom na par sati...

Edit: opet nešto ne valja. Dok sam napisao poruku i poslao je, opet Opera ne prikazuje sliku kako treba :(
« Zadnja izmjena: 24.02.2010. 23:52:20 Dakyorlando »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5318
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #974 : 25.02.2010. 08:14:36 »
@Daky, svi browseri slike nakon prvobitnog učitavanja prikazuju iz keša. Pretpostavljam da je prilikom prvog učitavanja ta slika pukla i recimo ima samo 10-ak % podataka koji su potrebni - učitao se prvi frejm, delić drugog i ništa više. Probaj da očistiš keš pa onda da otvoriš forum pa da vidimo :)

Ono što ti se desilo prilikom riрovanja titla subripom je normalna stvar ali se relativno retko dešava. Kod većine diskova je dovoljno da se svako slovo unese samo po jednom. Samo ponekad se iz nekog razloga matrice slova malkice razlikuju pa zbog par tačkica program često za iste karaktere pomisli da su različiti.

:)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #975 : 25.02.2010. 15:47:40 »
@Daky, svi browseri slike nakon prvobitnog učitavanja prikazuju iz keša. Pretpostavljam da je prilikom prvog učitavanja ta slika pukla i recimo ima samo 10-ak % podataka koji su potrebni - učitao se prvi frejm, delić drugog i ništa više. Probaj da očistiš keš pa onda da otvoriš forum pa da vidimo :)

Sad se slika opet vidi lepo vidi. Ako se opet desi da ne učita kako treba, probaću sa čišćenjem keša.

Ono što ti se desilo prilikom riрovanja titla subripom je normalna stvar ali se relativno retko dešava. Kod većine diskova je dovoljno da se svako slovo unese samo po jednom. Samo ponekad se iz nekog razloga matrice slova malkice razlikuju pa zbog par tačkica program često za iste karaktere pomisli da su različiti.

:)

Ali program je izbacivao i dva, pa i tri slova odjednom. OK, sad sam ipak dobio .srt fajl sa titlom, i to je najvažnije, pošto sam jedino taj titl uspeo da nađem na netu.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #976 : 25.02.2010. 18:28:24 »
Do đavola!!  >:( >:( ajde glupi zmaju ajde glupi zmaju ShotGun5 ShotGun5
Do juče je bilo sve u redu sa puštanjem HD, blu-ray riрova, a danas je sve kao usporeni snimak. Da li je ovo slaba konfiguracija:

Intel(R) Pentium(R) Dual  CPU  E2180  2.00GHz
GeForce 8500 GT  (512 MB)
1 GB DDR-2


« Zadnja izmjena: 25.02.2010. 18:32:33 igniss »
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5318
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #977 : 25.02.2010. 18:37:42 »
E2180 bi morao da ima dovoljno snage za puštanje HD materijala ali to nije preterano bitno jer ako je juče moglo, onda bi moralo da može i danas.
Da nisi instalirao nešto novo – kodeke, plejere?
Da ti nije u toku full scan antivirusa? Ili tako neka budalaština. Ukoliko ništa od ovoga nije tačno, probaj jedan reset pa da vidimo.

:)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #978 : 25.02.2010. 18:50:25 »
I ja sam prvo posegnuo za svemogućim lekom - resetovanjem. Ništa. Nisam instalirao ništa novo, antivirus ne skenira... Task menadžer pokazuje opterećenost procesora oko 30%, stvarno ne razumem...
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #979 : 25.02.2010. 19:05:47 »
Dok ti je radilo je l` bilo povezano na TV? Kakva je bila slika i je l` bilo seckanja prilikom gledanja?

Ovo pitanje nema veze sa tvojim problemom, samo me to zanima...

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5318
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #980 : 25.02.2010. 19:06:52 »
Tih 30% pretpostavljam misliš tokom reprodukcije.

Reprodukcija ide sa harda ili sa dvd?
Da li se problem javlja sa svime što pustiš ili samo sa nekim određenim fajlom?
Da li se problem javlja i kod fajlova koje si ranije puštao bez problema?

:)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #981 : 25.02.2010. 19:10:31 »
Imaš li Windows 7, imao sam sličan problem sa sedmicom.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #982 : 25.02.2010. 19:28:22 »
Dok ti je radilo je l` bilo povezano na TV? Kakva je bila slika i je l` bilo seckanja prilikom gledanja?

Ovo pitanje nema veze sa tvojim problemom, samo me to zanima...

Jeste bilo povezano, sve je bilo savršeno.

Tih 30% pretpostavljam misliš tokom reprodukcije.

Reprodukcija ide sa harda ili sa dvd?
Da li se problem javlja sa svime što pustiš ili samo sa nekim određenim fajlom?
Da li se problem javlja i kod fajlova koje si ranije puštao bez problema?

:)

Sa HDD, problem je sa svim fajlovima i imam XP.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #983 : 25.02.2010. 20:55:40 »
Ha! Kako se pojavio problem, tako je i nestao - bez meni vidljivih razloga. Sve je isto sada kao i pre tri sata, samo sad sve radi. Jao, glupi kompjuter!
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #984 : 25.02.2010. 21:08:37 »
Slučajno sam nešto pritisnuo dok mi je bio otvoren Task manager, i izgubio se okvir. Sad kad ga otvorim izgleda ovako:



Kako da ga vratim u prvobitno stanje?
« Zadnja izmjena: 25.02.2010. 21:11:58 Dakyorlando »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #985 : 25.02.2010. 21:18:13 »
Vi je svi, pretpostavljam, vidite kako treba: animiranu u 16 frejmova. Međutim, meni je Opera prikazuje animiranu samo u dva frejma: prvi je onaj koji je inače prvi, a u drugom je dobar deo slike crn. I samo ta dva trepere.

Ja vidim isto ovako sliku iz tvog potpisa... :-\

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #986 : 25.02.2010. 21:54:28 »
Ja je sad vidim lepo.

Je l' i ti koristiš Operu?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #987 : 25.02.2010. 22:02:25 »
Aham... ;D

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #988 : 25.02.2010. 22:56:28 »
Probaj da očistiš keš (Tools > Delete Private Data > Delete Entire Cache), da vidimo da li je to.

A kad otvoriš tu stranicu sa IE ili Mozilom? Trebalo bi da se vidi kako treba... stvar je izgleda u Operi...

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #989 : 25.02.2010. 23:07:15 »
Dakyorlando
klikni dva puta na ovaj prostor obelezen crvenom bojom i vratices task manager kako treba da bude:

Tags: