Autor Tema: Shadowhunters  (Posjeta: 8956 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Shadowhunters
« : 21.05.2015. 00:07:44 »

Opis:
Po nestanku majke, Klari Fraj (Katherine McNamara) se pridružuje grupi Shadowhunters. Oni su lovci koji ubijaju demone a samim tim se priključila i borbi za spašavanje sveta. TV adaptacija knjige The Mortal Instruments.

Žanr: akcija, drama, fantazija
Kanal: Freeform
Premijera: 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 14.01.2016. 15:34:07 maksi »

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #1 : 21.05.2015. 00:23:59 »
Jeeej e ovo se čeka  ;D Ovo prevodim 100%  :mjuza Knjige obožavam tako da ovo mora ispasti dobro, kad već filmove ne nastavljaju  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #2 : 21.05.2015. 00:37:47 »
Bezveze izgleda. Znači, gledat će se.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #3 : 21.05.2015. 00:45:11 »
Kako znaš da izgleda bez veze kad nema ni trejlera?  :P
Kako god da izgleda ja ću da gledam, i prevodim, moram da naglasim hahaahah

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #4 : 21.05.2015. 00:52:12 »
Zato što sam čitao knjige koje su jako loše stilski napisane, ali uz dodatak fantazije i razno raznih kopiranja iz drugih knjiga su bile zarazne. Knjige su mi malo iznad trasha twilight sage. Dakle, ovo će biti prilično bezveze i zato se radujem. Bit će zarzano. Ide na ABC-u, a samim time zaraza je zagarantirana. Kod takvih serija je to bitno. Jebiga, ne mogu sve serije biti Buffy, ali Buffy je sjajno napisana serija je je imala sjajnog kreatora. Ovo nema.

Zaključak: jedva čekam  navijacica

Samo prevodi. Našla si zanimaciju nakon Revengea  ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #5 : 21.05.2015. 01:02:45 »
Ja baš volim knjige, ali dobro, ukusi se razlikuju  ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #6 : 15.08.2015. 00:54:05 »
Ja pročitah na tvdb da ovo kreće 1. avgusta 2016. Je li to tačna info zna li se?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #7 : 15.08.2015. 01:14:38 »
Ja pročitah na tvdb da ovo kreće 1. avgusta 2016. Je li to tačna info zna li se?


Tačan datum se ne zna, ali svi sajtovi kažu da bi trebalo početkom 2016. da počne prikazivanje.

Snimanje je počelo još u maju.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #8 : 15.08.2015. 02:14:54 »
Da, videla sam promo slike. Dobro je da su Dominika ofarbali u plavo, ne bi baš bilo lepo da nam je Džejs crn  ;D

Još bolje ako počinje početkom godine  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #9 : 09.10.2015. 00:00:27 »
loool  rofl



Al gledat će se jer ABC skoro pa uvijek napravi nešto zarazno. Scream, kaj kažeš?

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #10 : 09.10.2015. 08:09:32 »
Citala knjige davno, tada mi se svidele, zarazne su :) ovo ne izgleda dobro, prvenstveno zbog glumice...Film je meni bio skroz ok, ne sjajno odradjen ali pristojan.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #11 : 10.10.2015. 00:53:23 »
Ma Mulderu ja ovo jedva čekam hahah kakvo god da bude, gledaće se  ;D

I meni se film svideo, i bolje da su ostavili onu glumicu (pa i glumca) al ajd, šta da se radi. Kako god, knjige sve imam i sviđaju mi se tako da gledam!!! A vi kako hoćete  :P  ;D ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #12 : 10.10.2015. 00:54:42 »
Uz tebe smo  :P ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #13 : 10.10.2015. 11:44:27 »
 :majstore drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #14 : 10.10.2015. 18:45:03 »
Premijera serije je 12. 1. 2016.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #15 : 11.10.2015. 00:24:03 »
Još maloo  clapp :mjuza

Offline Maestro™

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #16 : 17.12.2015. 14:37:29 »
Cim je nesto bajkovito ili misteriozno, lepak za mene. Praticu ako bude prevoda ( jos ako su srt  :naklon: )

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #17 : 17.12.2015. 19:26:44 »
Naravno da ce biti prevoda, makar isla slogirana na posao :)

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #18 : 19.12.2015. 13:26:54 »
Au bre, pa ovo je uskoro :D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #19 : 19.12.2015. 14:03:43 »
Aha, malo manje od mesec dana  :aha: :najbolja:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #20 : 09.01.2016. 20:57:33 »
Sa TCA konferencije o Shadowhunters...

'We are not going one-on-one with the books,' says Ed Decter. Idris won't show up until the 2nd season, for example.

Producer/Writer Ed Decter says @ShadowhuntersTV will cover the 1st and touch upon 6th book of #TheMortalInstruments.

City of Bones is kind of the skeleton for our first season," says @Kat_McNamara

"We are expanding the world of Shadowhunters & showing more of the story for the characters."

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #21 : 10.01.2016. 15:39:58 »
Pa dobro svejedno, samo da je ne ukinu posle prve sezone kao sto su otkazali dalje snimanje filmova.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #22 : 13.01.2016. 22:59:18 »
Izašlooo  navijacica

Prevod će biti najkasnije petak na subotu, nmg nikako ranije stići.  drinks

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #23 : 13.01.2016. 23:49:22 »
Prevedena 1. epizoda! :)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #24 : 14.01.2016. 00:05:51 »
Pa ne razumem zasto si prevodio kad sam najavila jos otkad da cu prevoditi?
Ali dobro, onda nastavi ti sa prevodjenjem slobodno. Pozdrav!

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #25 : 14.01.2016. 11:32:44 »
Pa ne razumem zasto si prevodio kad sam najavila jos otkad da cu prevoditi?
Ali dobro, onda nastavi ti sa prevodjenjem slobodno. Pozdrav!

Izvinjavam ti se što sam ovako upao sa prevodom, video sam da se pojavila serija i krenuo da prevodim i kad sam već preveo 3/4 sam video da si ti najavila prevod.
Pročitao sam sve knjige i veliki sam ljubitelj franšize, pa zbog toga i prevodim seriju.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #26 : 14.01.2016. 21:29:21 »
Pa ne razumem zasto si prevodio kad sam najavila jos otkad da cu prevoditi?
Ali dobro, onda nastavi ti sa prevodjenjem slobodno. Pozdrav!
Ima nas koji smo cekali tvoj prevod..

Offline Maestro™

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #27 : 23.01.2016. 20:08:56 »
Meni je bitno je da su prevodi u .srt pa ko god! Hvala @Darj-DaNte!!!  :naklon:

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2642
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #28 : 23.01.2016. 22:17:39 »
Da, najbitnije je da je srt, a unutra što se nađe, nađe.   :ono-kao

Nisam lud, majka me testirala!

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Shadowhunters
« Odgovor #29 : 23.01.2016. 23:12:56 »
Da, podrzavam .srt prevode. Hvala i od mene. I ne obaziri se na zlurade komentare! :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!