Autor Tema: Kitchen Confidential  (Posjeta: 5983 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3967
  • Spol: Muški
Kitchen Confidential
« : 14.01.2009. 13:54:18 »

Opis:
Dosje kuhinja utemeljena je na autobiografskom bestseleru slavnog kuhara Anthonyja Bourdaina. Izvršni producenti su Darren Star (Seks i grad) i Dave Hemingson (Just Shoot Me!, American Dad). Serija otkriva tajne poslovanja restorana kroz zabavnu priču o darovitom kuharu koji je odlučan vratiti se na gastronomski vrh. Kuhar Jack Bourdain (Bradley Cooper) doživio je golem uspjeh kao mladić. No nažalost, kulinarski genij uveo ga je u alkohol, lov na suknje i drogu. Ta su ga pretjerivanja naposljetku odvela u propast. Pošto je dotakao dno i odlučio se otrijezniti, mogao je dobiti samo posao za široke mase u jeftinom restoranu uređenom na temu opere.
Jacku se iz vedra neba pruži prilika da se vrati u igru kao glavni kuhar u vrhunskom njujorškom restoranu. Na brzinu sastavi ekipu otpadničkih kolega iz prošlosti, uključujući kuharske majstore Stevena (Owain Yeoman) i Setha (Nicholas Brendon), te početnika zaduženog za tjesteninu Jima (John Francis Daley). U pustolovini sudjeluju i hostesa Tanya (Jaime King) te Mimi (Bonnie Sommerville), predivna kći vlasnika restorana koja ne može dočekati da Jack doživi peh.
Od večera u restoranu, do glavnog kuhara i zvjezdanog tima kuhara u pozadini, Dosje kuhinja je ukusan pogled u ranjivi dio svijeta restorana.

Uloge: Bradley Cooper, Bonnie Somerville, Owain Yeoman, Nicholas Brendon, Jaime King, John Francis Daley

Žanr: komedija

TV.com
IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 19.07.2014. 16:59:31 maksi »

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #1 : 14.01.2009. 14:08:26 »
I ja sam nesto slucajno pogledao danas neku epizodu na TV.
Serija je bas vrh tako da cu poceti da je skidam.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #2 : 14.01.2009. 22:14:39 »
Kad se prikazuje ovo na RTS-u ?

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3967
  • Spol: Muški
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #3 : 14.01.2009. 22:38:14 »
Mislim oko 1 popodne. Mozda 13:20.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #4 : 12.05.2009. 17:41:04 »
I ovo sam pogledala pre neki dan, skroz simpaticna serija sa neobicnom radnjom u neobicnom okruzenju, dosla je bas kao osvezenje ... naravno idioti su i ovu prekinuli ...
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #5 : 12.05.2009. 21:20:23 »
Anniani ti baš imaš sreće, koju god seriju počneš gledati, oni je prekinu.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #6 : 12.05.2009. 23:08:24 »
ko zna.. mozda sam i mazohista  ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline zvonchica***

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #7 : 14.05.2009. 08:25:31 »
jako dobra serija, samo ne bash tako popularna (izasho je svega 13 epizoda).

Offline moon84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Ženski
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #8 : 19.08.2009. 16:30:34 »
imam prevod prve epizode ali ne znam da li ce ga prihvatiti posto nema ni spiska epizoda  ???

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #9 : 19.08.2009. 17:09:18 »
Stavi ga na upload, pa kad se počne prevoditi ostatak, napraviti ćemo spisak.

Offline zvonchica***

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #10 : 29.09.2009. 23:16:51 »
i dalje nema spiska?

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17760
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #11 : 29.09.2009. 23:18:51 »
Kad bude još epizoda.
Pilot možeš skinuti ovdje http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=530&s=sve

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline zvonchica***

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #12 : 29.09.2009. 23:37:57 »
hvala! inace, odusevljena sam sto je neko resio da prevodi ovu fenomenalnu seriju.

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #13 : 23.02.2010. 17:57:20 »
Odgledao sam par epizoda na RTS-u.Zanimljiva je serija!
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #14 : 02.07.2010. 19:57:43 »
Jel prevodi neko 4. epizodu? Ako niko ne radi, poceo bih ja.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #15 : 02.07.2010. 20:52:31 »
De nadje onu Renee Zellweger kuku majko ..
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #16 : 02.07.2010. 21:18:37 »
Nisam razumeo ovo sa Rene Zelveger.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #17 : 03.07.2010. 00:03:27 »
To mu je devojka poslednjih godinu dana...
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #18 : 03.07.2010. 02:12:05 »
Lose sam razumeo. Ja pitao da li da prevodim, a ti me odmah pitas gde nadjoh Rene Zelveger da budem sa njom. rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #19 : 22.10.2010. 18:50:35 »
Potreban re-upload: Kitchen Confidential - 01x01 - Exile on Main Street DVDRip.rar    Grunfi   
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #20 : 23.10.2010. 14:04:15 »
Uploadan DVDR1p XviD-SAiNTS za prvu epizodu!

Offline zvonchica***

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #21 : 27.11.2010. 02:03:59 »
Lose sam razumeo. Ja pitao da li da prevodim, a ti me odmah pitas gde nadjoh Rene Zelveger da budem sa njom. rofl
očigledno niko ne prevodi, slobodno počni. inače, serija je imala ukupno 13 epizoda, ali ih nema na spisku ovde... O.o

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Re: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #22 : 27.11.2010. 04:40:02 »
Joj zvončice, taj post je od jula. Posle sam se uhvatio nekih drugih serija i sve je ostalo na rečima. Ko zna, možda me nekad nanese put i pored Kitchen Confidentiala.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Kitchen Confidential (2005)
« Odgovor #23 : 28.03.2011. 11:17:55 »
kompletirana je cijela serija

Tags: