Autor Tema: Superstore  (Posjeta: 3364 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Superstore
« : 07.05.2015. 22:33:55 »

Opis:
Komedija o jedinstvenoj porodici radnika u jednom hipermarketu. Od novajlija punih nade i sveznajućih veterana do naivnih sezonaca i menadžera, zajedno će pokušati da se izbore se besnim ljudima, ratovima oko praznika i seminarima uz koje se mogu dobro naspavati. America Ferera (Ugly Betty) i Ben Feldman (A to Z) su u glavnim ulogama.

Žanr: komedija
Kanal: NBC
Premijera: 04. 01. 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 16.02.2016. 00:58:30 maksi »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Superstore
« Odgovor #1 : 07.05.2015. 23:44:43 »
Za ovo sam čuo ranije i navijao sam da naruče zbog Americe i evo želja mi se ispunila!  clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #2 : 01.11.2015. 16:45:38 »
Postavljen promo.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #3 : 02.11.2015. 20:36:51 »
Premijera serije je 4. 01. 2016.


Ali pre zvaničnog početka, 30. 11. biće special preview.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Superstore
« Odgovor #4 : 03.12.2015. 15:13:39 »
Izašle su prve dve epizode (a i treća je puštena na net).

Sviđa mi se. Mada NBC-jeve serije uglavnom izbegavam zbog kratkog veka, posebno ako su komedije. A to Z
Ovde nije loša gledanost, možda poživi.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #5 : 31.01.2016. 21:04:09 »
Odlična serija.  ;D


Nisam očekivao da će mi se toliko svideti.

Mislim da će je obnoviti jer ima veoma dobar rejting, oko 1.5, a takav rezultat ima većina NBC serija.

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #6 : 16.02.2016. 00:39:02 »
Ako se može otvoriti da ubacim prijevod prve epizode. Neka dobra duša.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #7 : 16.02.2016. 10:10:01 »
da nije ovo usa verzija britanske trollied koju mijau prevodi???
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #8 : 23.02.2016. 21:51:17 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

 ;D

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #9 : 23.02.2016. 22:41:13 »
Prevedena druga epizoda!

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #10 : 15.03.2016. 12:19:14 »
Postavljen prijevod treće epizode.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Superstore
« Odgovor #11 : 15.03.2016. 18:26:35 »
Hvala mnogo!  smileyNO1

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #12 : 23.04.2016. 20:43:10 »
Postavljen prijevod četvrte epizode.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #13 : 15.06.2016. 21:07:53 »
Druga sezona počinje 22. 9. 2016, ali jedna epizoda će se emitovati ranije, tokom Olimpijskih igara.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Superstore
« Odgovor #14 : 20.08.2016. 09:09:45 »
Izašla je olimpijska epizoda.
Spoiler for Hiden:
Okej je bila epizoda, valjda će privuči gledaoce u septembru.

UPDATE: Promo za drugu sezonu.
Spoiler for Hiden:
« Zadnja izmjena: 20.08.2016. 18:02:21 Homer99 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline jovanmilic97

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
Odg: Superstore
« Odgovor #15 : 24.11.2016. 00:02:04 »
Pogledah pilot. Prosto odlicno, America Ferrera mi je simpa bila u Ugly Betty i ostala takva. Gledace se jos 3 epke koliko ima.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Superstore
« Odgovor #16 : 14.02.2017. 22:29:43 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Superstore
« Odgovor #17 : 15.02.2017. 11:18:58 »
amiS, pogledaj ovo kad završi.

P.S. Najbolji si!  Smajlicvece

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: Superstore
« Odgovor #18 : 23.01.2018. 20:43:16 »
Obnovljeno za četvrtu sezonu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: Superstore
« Odgovor #19 : 06.03.2019. 21:02:22 »
Obnovljeno za petu sezonu.