Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3 4   Dolje

Autor Tema: Trapped  (Posjeta: 20547 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #30 : 26.03.2016. 16:16:00 »
Skinuo sam za sada prve dve epizode za verziju 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OFAERD. Ni ona nema HC titl,a tvoj prevod koliko vidim, odgovara. Pa me interesuje da li da nastavim sa ovim verzijama ili da trazim verzije  ICELANDIC.RÚV. Ali ako je to nekih pola sekunde,sekunde, to je zanemarljivo.
I naravno, hvala ti na prevodima za ovu seriju  :naklon:
Evidentirano
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #31 : 26.03.2016. 16:35:38 »
Imam jednu nejasnoću. Skinuo sam treću epiyodu verzije Trapped.S01E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OFAERD, a potom odavde prevod treće epizode. Kada sam raspakovao tamo da je četvrta epizoda, a potom mi još nejasno kada pustim video, pojavljuje mi se ovakav titl. Evo, možete videti na slici. Jel imao neko sličan problem?


Evidentirano
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #32 : 26.03.2016. 17:14:06 »
Ipak problem je kod mene.Izgleda do BS Playera. Preko VLC playera ide normalno  ???
Evidentirano
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Trapped
« Odgovor #33 : 27.03.2016. 16:09:18 »
Postavljen prijevod za šestu epizodu.
Odgovara za:
ICELANDIC.RÚV (Nema HC titla)
Evidentirano

Offline ameo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • I can't count the reasons I should stay.
Odg: Trapped
« Odgovor #34 : 28.03.2016. 13:11:14 »
@zaboravko, daj si posloži ovo, čovječe. ima epizoda što koje kada skinemo,  imaju dobru oznaku arhive, ali titl u njoj nema dobru oznaku.
tako je npr.  Trapped - 01x05 - Episode 5 HDTV x264 HR.rar u sebi ima  Ófærð.S01E06.ICELANDIC.RÚV.HR iako je zapravo 5. to mislim da sam vidio i kod 3. i 4. ako se ne varam.

Inače, titlovi su za 5 i puno ti hvala  smileyNO1
Evidentirano
⋆"Preklinjem te pet kuna, bako!
- Ma tko te rodi pohlepnog tako?"⋆



:volim
Titlovi se nisu postavili

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Trapped
« Odgovor #35 : 28.03.2016. 15:57:09 »
Ne znam ni sam kako mi se to sve pomiješalo. Zamolio bih admine da to isprave. Ubuduće budem bolje pazio. L.P.


Sve je u redu sa redosledom, nema šta da se ispavlja.
« Zadnja izmjena: 28.03.2016. 16:00:30 maksi »
Evidentirano

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Trapped
« Odgovor #36 : 30.03.2016. 18:57:10 »
Postavljen prijevod za sedmu epizodu.
Odgovara za:
ICELANDIC.RÚV (Nema HC titla)
Evidentirano

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Trapped
« Odgovor #37 : 03.04.2016. 21:53:24 »
Postavljen prijevod za osmu epizodu.
Odgovara za:
ICELANDIC.RÚV (Nema HC titla)
Evidentirano

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Trapped
« Odgovor #38 : 06.04.2016. 19:33:14 »
Postavljen prijevod za devetu epizodu.
Odgovara za:
ICELANDIC.RÚV
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Trapped
« Odgovor #39 : 07.04.2016. 03:41:34 »
Ovo je dobra  serija,preporuka i hvala prevodiocu.
Evidentirano

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Trapped
« Odgovor #40 : 10.04.2016. 14:29:12 »
Postavljen prijevod za desetu epizodu.
Odgovara za:
ICELANDIC.RÚV
Serija ja odlična, preporučam je svima.
Evidentirano

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #41 : 10.04.2016. 18:12:37 »
Hvala Zaboravku na prijevodima!
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Trapped
« Odgovor #42 : 10.04.2016. 19:42:23 »
Hvala ti..
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline physio

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #43 : 10.04.2016. 22:49:28 »
Obožavam ove sniježne. Hvala, Zaboravko!
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #44 : 14.09.2016. 12:08:48 »
Obnovljeno za drugu sezonu.


Emitovaće se na jesen 2018. godine.
Evidentirano

Offline hattala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Trapped
« Odgovor #45 : 04.10.2016. 16:41:24 »
Ja bih bacio look na seriju komplet ali ne mogu da je nadjem ni na hdbits ni ... ako moze pm info gde je ima ...
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Trapped
« Odgovor #46 : 04.10.2016. 17:41:45 »
Potraži na zamundi.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline hattala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Trapped
« Odgovor #47 : 05.10.2016. 06:56:22 »
HVALA    clapp smileyNO1
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Trapped
« Odgovor #48 : 11.03.2017. 21:37:26 »
mogu li da dobijem linkove koji pasu u PP? hvala drinks
Evidentirano

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Trapped
« Odgovor #49 : 12.03.2017. 00:01:48 »
Ovo bi mi skroz promaklo da alexis nije podigao temu, hvala  Smajlicvece . Volim te snježne.

Nego, na RUV verzijama ne piše rezolucija (ali kažete, nema HC titlove) i skromno su seedane (opseg od 0 do 2 seeda), a onu WEBDL OEnešto sam našla kompletiranu seriju/sezonu (720p) i to na najobičnijem P-Bayu... ali iz komentara nisam uspjela izvući nedvosmisleni zaključak je li nešto nije u redu s tom WEB verzijom, ili je RUV verzija nešto značajno bolja, u čemu je štos?
Ono, da ne skidam 10akGB, pa onda sve ispočetka jer nešto ne štima... pa ako može objašnjenje... Gratitude! ;)
Evidentirano
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.   ;) (Jack Rackham)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Trapped
« Odgovor #50 : 12.03.2017. 12:45:21 »
Na tim RUV verzijama je nema titl dok ti je na ostalim verzijama imaš titl eng. jer su snimci sa BBC. Snimci sa BBC imaš gde god okreneš.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Trapped
« Odgovor #51 : 13.03.2017. 00:14:50 »
Kužim, hvala. :)
Dobre su na kraju i ti WebDL OFAERD epizode (s YLE kanala, čak), imaju odvojene titlove u paketu, ništa hardkodirano - ono kao kod RARBG-ovih izdanja, tî mi još dobro dođu kao predložak ako će trebati poštelavati prijevode odavde (netko spomenu da možda idu pola sekunde-sekundu < >).

Dan je lijep i sve je u redu. ;)

Evidentirano
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.   ;) (Jack Rackham)

Offline mica138

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Ženski
Odg: Trapped
« Odgovor #52 : 29.11.2018. 12:32:38 »
Uskoro druga sezona
Evidentirano

Offline mica138

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Ženski
Odg: Trapped
« Odgovor #53 : 29.12.2018. 00:59:33 »
Zasto nije izasla prva epizoda druge sezone na Imdbu pise da 26 decembra izlazi al je nema  ?

Evidentirano

Offline doba

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Odg: Trapped
« Odgovor #54 : 10.01.2019. 17:31:19 »
Prva epizoda je tu. Pred vama. Prevedena :) S obzirom da je serija sad već davne 2015 bila pravi hit, nema razloga sumnjati u nastavak. Ekipa je na okupu, ambijent islandskog sjevera kao i obično, prekrasan, pa uživajte u nastavku.
Evidentirano

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Trapped
« Odgovor #55 : 10.01.2019. 20:19:09 »
Veliko HVALA  clapp clapp clapp !!!
EDIT:
Je li može link odakle si skinula. Ne mogu naći.
Hvala
« Zadnja izmjena: 10.01.2019. 20:27:44 stipest »
Evidentirano

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Trapped
« Odgovor #56 : 10.01.2019. 21:41:48 »
Hvala za titlove. Može i meni linkovi za drugu sezonu
Evidentirano

Offline vuki1956

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #57 : 10.01.2019. 22:21:32 »
Mogu li da zamolim za link. Hvala
Evidentirano

Offline vladailic73

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Trapped
« Odgovor #58 : 10.01.2019. 23:17:01 »
Ako moze link i za mene , Hvala unapred
Evidentirano

Offline krshAFC

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 9
Odg: Trapped
« Odgovor #59 : 11.01.2019. 11:16:54 »
I meni treba link, ne mogu da nadjem. Hvala :)
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3 4   Gore
« natrag naprijed »
Tags: