Autor Tema: Malcolm in the Middle  (Posjeta: 19343 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #30 : 20.02.2010. 01:45:23 »
Jeste,u tom je bio problem...Hvala... ;)

Offline slaven7

  • Član
  • ***
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #31 : 28.02.2010. 15:07:29 »
vidio sam da se za OZ nisam javio da imam snimljene sve epizode sa haertea... pa da javim ovdje da imam sve sezone Malcolm in the Middle snimane na erteelu, pa ako je netko zainteresiran pomoći prevoditeljima ove odlične serije mogu napraviti upload... :)

Offline kum.corleone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #32 : 28.02.2010. 15:57:05 »
evo, da netko ne bi prevodio dva puta ja rješavam 7. sezonu

Offline Bojan5150

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 44
  • Spol: Muški
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #33 : 28.02.2010. 16:11:52 »
Slavene, okači, neće se baciti... ;D
Jednog dana ću prevesti sve filmove Russa Meyera!
Dotad mi ne smeta da nijemo gledam u sise.

Offline slaven7

  • Član
  • ***
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #34 : 28.02.2010. 16:27:36 »
ok... sutra počinjem s uploadom, do navečer možda bude i gotov... javljajte na PM koje epizode hoćete...

Offline kum.corleone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #35 : 01.03.2010. 18:52:44 »
za 3. sezonu titlovi ne rade, na sredini filma s 9 min tekst se nastavi na 14min zato jer je između 9-14min bio prijevod američkih reklama i onda se nastavi tek od 14min prijevod serije, i ne mogu nikako podesiti titl, je li tko probavao podesiti?

Offline slaven7

  • Član
  • ***
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #36 : 01.03.2010. 19:29:06 »
pogledat ću ja za sat-dva pa ću vidit jel mogu šta napraviti

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #37 : 04.03.2010. 13:21:14 »
nego jedna obavijest, pravim r*pove sa rttla od 3. sezone pa ako tko zeli da mu posaljem linkove, svaka epizoda je 350mb

Sam sebe moram citirat ;D ali 3. sezona je kompletirana, nastavljam sa 4. Ako netko zeli neka se javi posaljem mu linkove.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #38 : 04.03.2010. 16:51:45 »
nego jedna obavijest, pravim r*pove sa rttla od 3. sezone pa ako tko zeli da mu posaljem linkove, svaka epizoda je 350mb

Sam sebe moram citirat ;D ali 3. sezona je kompletirana, nastavljam sa 4. Ako netko zeli neka se javi posaljem mu linkove.

Ja sam skinuo za sad par epizoda koje Diesel986 postavlja i moram reći da su epizode odličnog kvaliteta,samo napred sa snimanjem,bila bi to prava kolekcija imati kompletnu seriju snimljenu sa RTL-a... smileyNO1

Offline Bojan5150

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 44
  • Spol: Muški
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #39 : 05.03.2010. 14:29:23 »
Diesel986, Slaven7, ako ste šta kačili, računajte mene za linkove putem priv. poruke, bio bih veoma zahvalan. ;D
Jednog dana ću prevesti sve filmove Russa Meyera!
Dotad mi ne smeta da nijemo gledam u sise.

Offline duh sa kriglom

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Muški
  • Hiljadu mi pivskih krigli
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #40 : 05.03.2010. 20:32:05 »
mogu i meni linkovi ?
hvala
Hiljadu mi pivskih krigli Daekwooda :)

Online skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1163
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #41 : 26.03.2010. 11:32:26 »
vidim da je netko uploado titlove za 2. sezonu, svaka čast, još je ostalo 3. sezone za prevest, šteta što nema engleskih titlova pa bi bilo lakše prevoditi

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #42 : 04.06.2010. 15:36:24 »
Ovako... Imam prevode za 3. i 4. sezonu, međutim, treba da se srede.
Ko je voljan da se igra s tim, neka se javi na PP. :)

Online skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1163
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #43 : 04.06.2010. 17:21:00 »
što treba da se sredi točno, tajming ili kvačice? jer vidim da je netko uploada cijelu 4. sezonu i izgleda mi dobro prevedeno
« Zadnja izmjena: 04.06.2010. 17:22:38 skalice.united »

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #44 : 04.06.2010. 17:41:43 »
što treba da se sredi točno, tajming ili kvačice?

Nikakav ogroman posao. Treba samo da se srede "kobasice" od linija. :)

Online skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1163
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #45 : 27.06.2010. 13:07:01 »
evo je ostala još 5. sezona za prevesti, ali nažalost nisam nigdje našao engleski titlove, ako tko slučajno nađe neka javi

ima slika za pretipkavati ali pošto nema eng. titlova ja bih mogao pretipkavati ako će netko namjestiti kasnije tajming

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #46 : 15.07.2010. 23:12:18 »
Vidim da nema prijevod za 7x19 pa ću prevesti samo tu epizodu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21807
  • Spol: Muški
    • let's chat
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #47 : 16.07.2010. 15:04:58 »
Vidim da nema prijevod za 7x19 pa ću prevesti samo tu epizodu.
hvala

Online skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1163
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #48 : 31.07.2010. 18:03:29 »
evo sam našao prevedene titlove za 5. sezonu i uploada, tako da s time je cijela serija prevedena.

hvala svima koji su sudjelovali u prevođenju, uključujući i mene.

Offline Sicok

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #49 : 25.10.2010. 23:36:47 »
Titlovi za 3 sezonu od 11 epizode se nemogu skinut, a piše da je prevedeno :S

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #50 : 26.10.2010. 12:45:03 »
uploadan 03x22

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #51 : 26.10.2010. 12:45:20 »
Titlovi za 3 sezonu od 11 epizode se nemogu skinut, a piše da je prevedeno :S

epizode 18, 19 i sad 22 se mogu skinut  :)

Offline miki81

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #52 : 28.10.2010. 09:34:41 »
03x11,03x12,03x13,03x14,03x15,03x16,03x17,03x20,03x21 i jos dosta njih ne rade :(

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17979
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #53 : 28.10.2010. 09:52:23 »
Zato što ih nema u bazi... Molim sve one koji imaju prijevode da ih ponovo postave. Da sad ne pišem sve epizode, pogledajte ovdje koje nedostaju.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline KornjacaNS

  • Član
  • ***
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #54 : 28.10.2010. 11:25:11 »
Zato što ih nema u bazi... Molim sve one koji imaju prijevode da ih ponovo postave. Da sad ne pišem sve epizode, pogledajte ovdje koje nedostaju.

evo ja sam sada ubacio prevode koji su falili ali ne zameri mi ako su sada duplo postavljeni jer ja kada sam krenuo da uplodujem pojavimi se da je vec prevod stavljen ja uzmem re fresujem stranicu da vidim dalice se ucitaju ostali prevodi ono ne tako da ako su sada duplirani brisite koji vam neodgovaraju.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #55 : 05.11.2010. 15:45:51 »
Meni je u ovoj seriji Dejvi ubjedljivo najbolji lik  ;D

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #56 : 05.11.2010. 17:11:31 »
Meni je u ovoj seriji Dejvi ubjedljivo najbolji lik  ;D

 rofl rofl rofl on je najgori uz onu mamu njihovu, zaboravio sam sad kak se zove  :)

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #57 : 06.11.2010. 12:21:29 »
Louis se zove  ;D

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #58 : 06.11.2010. 18:07:20 »

Offline miki81

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Re: Malcolm in the Middle
« Odgovor #59 : 08.11.2010. 12:39:24 »
SADA RADE :) clapp

Tags: