Red Dwarf

[PO team]

http://www.wired.co.uk/news/archive/2011-04/11/red-dwarf-series-10-production

[PO team]

Iskreno, od ovog očekujem teški š1t i ne vidim potrebu za snimanjem.

[Xenoborg]

Ne znam... Bit će daleko od šestog i osmog serijala, no ipak je to CP.
Namjeravam prevesti te epizode.

[Doggy]

meni je predobra prva epizoda... skinuta negde oko 3 ujutro, pogledana 2 put, lol... na skoro sve fore sam pucal od smijeha...

[Xenoborg]

Evo, prošao sam pola s titlanjem (neke su stvari malo zaježanije, ipak je to britanski sitcom), i da, odlična epizoda i odlične fore.

[daxdavor]

Evo, prošao sam pola s titlanjem (neke su stvari malo zaježanije, ipak je to britanski sitcom), i da, odlična epizoda i odlične fore.

[Mila]

Ma da je ne znam kako loše, znam da ću gledati sve dokle budu snimali nove epizode... jer je to ipak Red Dwarf   

[johannbgood]

Mnogo, mnogo hvala na prevodu 

P.S. Na 6:21, Macak zapravo pominje "skok s motkom" a ne "skok u vis" 

[Xenoborg]

P.S. Na 6:21, Macak zapravo pominje "skok s motkom" a ne "skok u vis" 

Guglam, gledam skakača motkom - a pišem u vis. 
Ma, ispravit ću. Kad-tad.

[Mulder]

Aaaaaa, kako ih je opet dobro vidjeti 

Bilo je tu je li-la fora, ali važno da su se vratili. Prolazna ocjena 

[PO team]

Cim mulder dadne prolaynu, znaci za obicne gledatelje ocjena 

[Mulder]

Misliš obrnuto 

[PO team]

Ti volis sve zivo. Tebi prosjecno je nama ocjena nize

[Mulder]

Netočno  ja sam valjda nakritičniji ovdje. Druga je stvar što sve gledam. Ima dosta loših serija koje gledam. Mislim, obožavam Baywatch, originalni Dallas, gledam i ovaj noviji, ali to su loše serije i nije mi to teško priznat. Ili ne znam, the vampire diaries. Loše, ali gledam jer mogu uživati u tome. Isto kao što mogu uživati u odličnim serijama.

Pogledaj moj potpis. To su moje top serije. Izuzev Night Gallery koja je jako dobra serija, ali stavio sam je samo radi sentimentalnih razloga i Serlinga. Ove ostale sve u top 15.

Baywatch i Dallas ne bi ušli ni u top 100, ali bi ušle u top guilty pleasure serije 

I vjeruj mi, ovdje većina će lakše dati 7 ili 8 ocjenu nego ja. Pa samo jedan jedini film imam ocjenjen s 10/10. Jedan jedini  ali zato ima dosta 9.5/10

Dakle, prekritičan sam i sva sreća tome jer znam razlikovati kvalitetu od sranja. Zabavu od kvalitete. Dobro, da sad nejdemo više.

Mali tribute.

[PO team]

U pravu si sto se tice potpisa,vecinu sam gledao i vecina je dobra

[Mulder]

Eto 

Nego, koje su vam najbolje epizode RD-a?

Meni Parallel Universe iz druge sezone i poznata "Tongue Tied"  pa oni svi stereotipi, dominacija žena. Zakon!!!

I Back To Reality iz pete sezone. Mačak, alter ego i twist na kraju 

[PO team]

Meni su prve dvije sezone genijalne, a svaka kasnija sve losija i losija. Tako da mi je 8. smece. Od 3. pa nadalje jedino Kryten spasava stvar.

[Xenoborg]

Nego, koje su vam najbolje epizode RD-a?

Uf, teško je izabrati. No definitivno su mi šesti i osmi serijal vrh. Psirene, Legija, Rimmersvijet, Povratak u crveno ili pak Pete.

[Suncani]

šta je bilo bilo je koje su dobre epizode nisam puno razmišljao osim da je zadnja sezona bila očajna po meni
bitno je da su se vratili i da su se vratili na dobar način, stare fore ali dobre fore
od srca sam im se smijao

[Mila]

stare fore ali dobre fore

Baš to.  Vratili su se na staru, dobru, provjerenu formulu.
Čini mi se kao da su nastavili tamo gdje su stali prije 10 godina (ili više?), samo što su u međuvremenu malo ostarili. Na Listeru se to najviše vidi 

Nego, koje su vam najbolje epizode RD-a?

Quarantine 


Ouroboros - zaplet iz sapunica,

Spoiler for Hiden:

Lister je sam sebi tata

Meltdown - sa svim povijesnim likovima...
http://www.youtube.com/watch?v=0INpj__GCbI

Ma sve.

[PO team]

Karantena je luda epizoda

[Xenoborg]

Jao, Meltdown mi je jedna od najlošijih epizoda. Ipak je to britanska serija, a ono forsiranje Lincolna ili Elvisa jednostavno je previše. Blesavo mi je to povezivanje s Amerima (čak i lik Marilyin Monroe iz ranijih serijala) samo zato da se njima svide.
Tek sam se sad sjetio, na vrh bih stavio epizodu Stoke Me a Clipper iz sedmog serijala kad Rimmer postaje As Rimmer. Lijep preokret u njegovu liku s onim kadrom gomila Rimmera oko planeta... Prekrasna epizoda iz najlošijeg serijala.

[daxdavor]

Jako mi je drago što su ih vratili na male ekrane, gledat ću ih dok god ih budu snimali.
A ona pjesma koja se vrti na kraju svake epizode mi ne izlazi iz uha otkad sam pogledao ovu zadnju epku.

[Doggy]

dal se zna kad izlazi 2. epizoda???

[Xenoborg]

Pa sutra, svakog četvrtka. Ukupno šest epizoda.

[daxdavor]

Hvala, Xenoborg, na titlovima.
Za tjedan dana bi valjda trebali izaći DVD i Blu-ray.

[Suncani]

Hvala na prevodima
Zna li iko hoće li praviti još koju sezonu?
ili je ova "to bi bilo to"

[Xenoborg]

Nema na čemu. 
Zasad se još ne zna hoće li biti novog serijala. Pratio sam njihove sajtove i manje-više sve recenzije govore kako bi se serija trebala nastaviti. Vjerojatno će kanal Dave još malo analizirati brojke gledanosti i prodaju DVD-a i blu-raya pa onda odlučiti. No ne sumnjam u nastavak.
Namjeravam i sinkronizirati titlove da DVD/blu-ray rip, s tim da ću ih još malo doraditi.

[Red Dragon]

Nekad davno, ovo se uz Farskejp, prikazivalo na televiziji. Mislim da su prikazali samo prve 3 sezone. A imao sam je dugo u planu, još od početka zadnje sezone. Tako da idem ponovo sve od početka, ali ovaj put i do kraja. 

[skalice.united]

Na radost svih obožavatelja posljednjeg čovjeka u svemiru i njegovih komičnih suputnika, glasine o snimanju 11. sezone  pokazale su se istinitima.
Na znastveno-fantastičnoj konferenciji u Scarboroughu, kojoj su prisustvovali glumci Chris Barrie (Arnold Rimmer), Danny John-Jules (Mačak) i Robert Llewellyn (Kryten), potvrđeno je da snimanje Crvenog patuljka započinje u listopadu ove godine.