Autor Tema: Safe House  (Posjeta: 2224 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Safe House
« : 13.04.2015. 23:35:40 »

Opis:
Bračni par, bivši policajac Robert i učiteljica Katy, pristaju otvoriti 'Sigurnu kuću' na molbu prijatelja policajca. Prvi gosti bit će obitelj koja se boji za svoj život nakon brutalnog napada. Zaštita obitelji u Robertu budi stare strahove povezane sa incidentom prije 18 mjeseci kad je čuvao svjedokinju koja je tom prilikom ubijena, a on upucan. Sada će ponovno početi preispitivati taj slučaj i otkriti mrežu laži...


Žanr: drama, kriminalistička
Kanal: ITV
Godina: 2015.

IMDb
TVDb
TVRage

Titlovi





                                       
« Zadnja izmjena: 25.04.2015. 00:43:00 maksi »

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Safe House
« Odgovor #1 : 14.04.2015. 07:46:31 »
I rekoh samome sebi, ne gledaj teme koje LILLE otvara, opet ćeš se navući :cupam-kosu
Naravno, opet sam nasjeo :dash

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Safe House
« Odgovor #2 : 14.04.2015. 10:00:23 »
 :andjelak 

Serija počinje 20.4. Prevođenje u planu...

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Safe House
« Odgovor #3 : 25.04.2015. 12:05:42 »
1. epizoda prevedena.

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Safe House
« Odgovor #4 : 25.04.2015. 12:17:57 »
hvala lille  :lubenica:

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Safe House
« Odgovor #5 : 25.04.2015. 12:27:06 »
Hvala..
iShare, noProfit


Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Safe House
« Odgovor #6 : 14.05.2015. 18:52:30 »
Zadnja epizoda prevedena. Meni se baš dopala i, po svemu sudeći, serija će ići dalje pa do sljedeće sezone...  :pevusi:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Safe House
« Odgovor #7 : 10.09.2015. 18:01:12 »
Zvanično obnovljeno za drugu sezonu.


« Zadnja izmjena: 24.08.2017. 22:47:44 Goran88 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Safe House
« Odgovor #8 : 24.08.2017. 22:48:08 »
Druga sezona počinje 7. 09. 2017.