Autor Tema: Mr. Robot  (Posjeta: 38599 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #30 : 05.07.2015. 21:14:50 »
Ja malopre pogledala. Odlična i druga epizoda, jedva čekam nastavak. A kraj... :D
Spoiler for Hiden:
Nisam očekivala da će ga gurnuti sa ograde. :o Sigurno će se gadno izlomiti, dole je bilo dosta krupnog i oštrog kamenja.

Spoiler for Hiden:
Gurnuo ili je sam pao? Imam osecaj da Mr. Robot bas i nije stvaran... :P
Spoiler for Hiden:
Pomislila sma na to, uzevši u obzir njegovo psihičko stanje, vrlo je moguće da će se tako ispostaviti da je tako.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #31 : 05.07.2015. 21:37:04 »
Pogledana druga  :)

Ono što mi se svidjelo kod ove epizode je ta napetaost i neugodnost. Neke scene su bile neugodne za gledanje, i tu ne pričam o nekakvom nasilju već recimo uzmimo početnu scenu druge epizode
Spoiler for Hiden:
kad ovaj iz Evil Corpa drži govor i kako je završio, Elliot mu sad mora odgovorit, ali odgovor bude onaj koji oni ne žele čuti. Nakon tog trenutka osjetim tu neugodnost i to je ono kad me serija uvjeri kako je ovo stvarno i probudi taj osjećaj u meni.

Sve je i dalje na visokom nivou. Kamera, fotografija, gluma. Ono što je vjerojatno svima najzanimljvije je Ellito i
Spoiler for Hiden:
je li on halucinira i koliko toga halucinira. Trenutno nakon dvije epizode mislim da je neke stvari zamislio. Nekakva podvojena ličnost. Skoro svaka scena sadrži Elliota. Dakle, to je njegov POV i to još više potvrđuje kako zamišlja neke stvari. Sad možemo samo nagađat i slagat puzle.

Ja malopre pogledala. Odlična i druga epizoda, jedva čekam nastavak. A kraj... :D
Spoiler for Hiden:
Nisam očekivala da će ga gurnuti sa ograde. :o Sigurno će se gadno izlomiti, dole je bilo dosta krupnog i oštrog kamenja.

Spoiler for Hiden:
Gurnuo ili je sam pao? Imam osecaj da Mr. Robot bas i nije stvaran... :P
Spoiler for Hiden:
Pomislila sma na to, uzevši u obzir njegovo psihičko stanje, vrlo je moguće da će se tako ispostaviti da je tako.

Ono što sam primijetio u toj sceni
Spoiler for Hiden:
su oni skejteri pokraj kojih prolazi Elliot i dolazi do Mr. Robota. I kad ga Mr. Robot gurne, taman prije smo vidjeli skejtere i odmaj trenutak kasnije klupice su prazne. To mi je recimo bilo zanimljivo.

Moja neka teorija je da Mr. Robot nestvaran, a Elliot je ustvari taj koji vodi onu grupu hakera. Naravno, ti hakeri su razgovarali sa Mr. Robotom, ali to je u njegovoj glavi. Može ići u više smjerova. Jednostavno njegov nevidljivi prijatelj. Kako mu je pričao o ocu, dopustio da mu stavi ruku i onda se bacio. Znači, pokušaj samoubojstva što bi opet samo potvrdilo da je u velikim psihičkim problemima.
« Zadnja izmjena: 05.07.2015. 21:40:42 Mulder »

Offline cedomirovic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
  • Volim šlag.
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #32 : 05.07.2015. 23:02:34 »
Spoiler for Hiden:
Ima i onaj trenutak kada u metrou kaze samon sebi da li samo on vidi "ljude u crnom" ili i ona devojka, tako da je moguce da je ona stvarna samim tim i ta hakerska grupa, a guranje preko ograde je nacin da mr.robot pokaze kako nema zezanja

Offline cedomirovic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
  • Volim šlag.
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #33 : 05.07.2015. 23:04:40 »
Spoiler for Hiden:
A sa druge strane trejler je sasvim nesto drugo za 3ep https://www.youtube.com/watch?v=RzXcBV9hZuM

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #34 : 05.07.2015. 23:38:46 »
Pogledana prva, stvarno dobro, ali jel' se samo meni čini da je netko jako volio Dextera? Atmosfera-glazba-monolozi-sakupljanje memorabilija?

Offline Ryo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Just a gangster. I suppose...
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #35 : 06.07.2015. 00:31:39 »
Pogledao sam prvu epizodu, nije nesto. Malo mi vuče na Sex&City.

Offline Strajder

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #36 : 06.07.2015. 14:02:41 »
Pogledao sam prvu epizodu, nije nesto. Malo mi vuče na Sex&City.

Offline Ryo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Just a gangster. I suppose...
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #37 : 06.07.2015. 14:59:29 »
Nije Sex&City, ali ima tu atmosferu. Narator, seks, vlada, ljudi iz senke... Nekako mi je bezveze.

Offline crni20zd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #38 : 06.07.2015. 16:46:04 »
Ma serija ubija definitivno nastavljam gledati nadam se da će neko preuzeti seriju za prijevode. smileyNO1

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #39 : 06.07.2015. 18:27:29 »
Pogledao sam prvu epizodu, nije nesto. Malo mi vuče na Sex&City.
rofl rofl rofl rofl rofl Izvini, ali ovo mi je toliko smešno da sam morala tri puta da pročitam u neverici s čime si uporedio seriju.  ;D Bez uvrede.  :-[
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Ryo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Just a gangster. I suppose...
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #40 : 06.07.2015. 18:35:01 »
Pogledao sam prvu epizodu, nije nesto. Malo mi vuče na Sex&City.
rofl rofl rofl rofl rofl Izvini, ali ovo mi je toliko smešno da sam morala tri puta da pročitam u neverici s čime si uporedio seriju.  ;D Bez uvrede.  :-[

Ma nemas frke, cenim svacije misljenje. :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17760
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #41 : 06.07.2015. 23:02:13 »
Sljedeće trolanje u temi će završiti sankcijama

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline arch1monde

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #42 : 07.07.2015. 03:07:01 »
najbolje nova serija !
mali kida sa gluma :)
svaka cast
 clapp

Offline mckecman

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #43 : 07.07.2015. 22:42:58 »
Ovo je iznenađujuće dobro. Ja sam pogledao tek prvu epizodu, ali pored "True Detective" jedina serija koju ću sigurno pratiti tokom leta. Da li neko radi prevod za drugu epizodu, vidim da je prošlo dosta vremena, a navika je čudo? I za seriju  clapp clapp clapp

Offline a.a.d.c

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 78
  • Spol: Muški
  • krupan, debeo, ružan...
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #44 : 08.07.2015. 00:15:45 »
Prevedeno S01E01 - hellofriend.mov
                  S01E02 - ones-and-zer0es.mpg

sve u svemu, odlična serija za sada :) Malik mi je odlican, nastavlja se gledati i prevoditi ako Bog da  :vezba

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 725
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #45 : 08.07.2015. 13:19:58 »
Hvala  clapp clapp clapp !!!

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #46 : 08.07.2015. 13:35:00 »
Meni ova bas pase. Odlicna serija. Hvala na prevodima!

Offline Jessy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #47 : 08.07.2015. 14:15:07 »
Spoiler for Hiden:
Ja sam skoro pa sigurna da Mr Robot nije stvaran jer dok razgovara sa Elliotom u onom njihovom bunkeru niko od hakera ne reaguje,kao da ne stoje tu.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 273
  • Spol: Ženski
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #48 : 09.07.2015. 14:12:18 »
Kako dobra serija. Odlicna treca epizoda.

Wellick je totalno 
Spoiler for Hiden:
Patrick Bateman (American Psycho)




Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #49 : 09.07.2015. 22:05:29 »
Ovo je bilo interesantno.  Mali osvetnik. Lepo odradjeno, u nekom cudom maniru. Uglavnom ovaj trejler za  3 me malo zbunio.. Vidim na kraju logo cw-a . NIje valjda da oni to pustaju... Jer ovo nema nikakve dodirne tacke sa njima.
« Zadnja izmjena: 09.07.2015. 22:08:27 maya- »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #50 : 09.07.2015. 22:18:16 »
Vidim na kraju logo cw-a . NIje valjda da oni to pustaju...


Ni približno. USA Network je deo Universala, a u njegovom sastavu je NBC.

Offline iTransformerZ

  • Član
  • ***
  • Postova: 202
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #51 : 10.07.2015. 01:29:59 »
Znao sam da mi je Rami Malek od nekud poznat, kad ono nikad prezaljeni Alcatraz. Eh...
Pogledao sam prve dve epizode veceras, i za sada funkcionise savrseno. A sto je najludje, najbolje funkcionise kada su u pitanju odnosi izmedju ljudi. To je ono sto je nedostajalo ovakvim projektima, nekakva "dusa" a ne samo puko tipkanje na laptopu.
Isto tako, nazivi epizoda  clapp

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #52 : 10.07.2015. 01:37:46 »
Pa pala bih u nestvest kada bi  cw pustio nesto kao ovo. Mada Universal koliko ja znam ima neki udeo i u  samom cw-u. Dele valjda vlasnistvo sa cbs-om. Sa te strane je i razumljiv logo, narocito ako se reklamirali tamo.  Uglavnom drago mi je da se posle senses8 pojavilo jos nesto sto mi se svidja ovog leta.

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 168
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #53 : 10.07.2015. 01:44:46 »
Jedna od najjacih serija danasnjice...odgledao 2 epizode i cekam prevod za trecu...i hvala za odlicne prevode...:)

Offline mwsavko

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #54 : 10.07.2015. 10:10:02 »
Znao sam da mi je Rami Malek od nekud poznat, kad ono nikad prezaljeni Alcatraz. Eh...
Pogledao sam prve dve epizode veceras, i za sada funkcionise savrseno. A sto je najludje, najbolje funkcionise kada su u pitanju odnosi izmedju ljudi. To je ono sto je nedostajalo ovakvim projektima, nekakva "dusa" a ne samo puko tipkanje na laptopu.
Isto tako, nazivi epizoda  clapp

Mene je Rami Malek kupio svojom glumom jos u seriji The Pacific. Stvarno sjajan glumac.

Offline iTransformerZ

  • Član
  • ***
  • Postova: 202
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #55 : 10.07.2015. 16:51:18 »
Znao sam da mi je Rami Malek od nekud poznat, kad ono nikad prezaljeni Alcatraz. Eh...
Pogledao sam prve dve epizode veceras, i za sada funkcionise savrseno. A sto je najludje, najbolje funkcionise kada su u pitanju odnosi izmedju ljudi. To je ono sto je nedostajalo ovakvim projektima, nekakva "dusa" a ne samo puko tipkanje na laptopu.
Isto tako, nazivi epizoda  clapp

Mene je Rami Malek kupio svojom glumom jos u seriji The Pacific. Stvarno sjajan glumac.

Slazem se.

Offline a.a.d.c

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 78
  • Spol: Muški
  • krupan, debeo, ružan...
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #56 : 11.07.2015. 15:34:14 »
Prevedeno S01E03 - d3bug.mkv  pijano

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 725
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #57 : 11.07.2015. 17:55:21 »
Hvala  clapp clapp clapp !!!

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #58 : 11.07.2015. 18:21:05 »
Koji rejting ovo ima? Vidim jašu se opušteno, a cenzurišu reči. Malo mi je to konfuzno.
Hvala za prevod.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Robot
« Odgovor #59 : 11.07.2015. 20:22:44 »
Koji rejting ovo ima?


Oko 0.5. To je prosečno. Nije mega uspešno, ali može proći.