Autor Tema: Killjoys  (Posjeta: 8208 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Killjoys
« : 10.04.2015. 21:16:20 »


Opis:
Tim galaktičkih plaćenika krstari svemirom, u kome besni interplanetarni klasni rat, hvatajući begunce i trudeći se da ostanu nepristrasni u surovim sukobima svojih poslodavaca.

Žanr: naučna fantastika
Kanal: Syfy
Premijera: 19.06.2015. godine
Glumci: Thom Allison, Aaron Ashmore, Rob Stewart, Hannah John-Kamen, Luke Macfarlane, Nora McLellan, Morgan Kelly...

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


« Zadnja izmjena: 20.07.2015. 12:45:41 maksi »

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Killjoys
« Odgovor #1 : 11.04.2015. 00:45:30 »
Nice  :)

Taman malo naučne fantastike kad se završi Continuum da imam šta gledati  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Killjoys
« Odgovor #2 : 23.05.2015. 00:00:23 »
Killjoys hahahahahahaha. Gledat će se naravno.

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 488
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #3 : 23.05.2015. 00:42:53 »
 :facepalm
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Killjoys
« Odgovor #4 : 23.05.2015. 00:49:35 »
@slaks
Bolduj Rob Stewarta, jedva sam ga primetio. Ipak je to Nik Sloter, budući predsednik Srbije. clapp

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Killjoys
« Odgovor #5 : 20.06.2015. 09:31:21 »
Krenulo!  :mjuza
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2912
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Killjoys
« Odgovor #6 : 20.06.2015. 19:48:22 »
E kako je ovo samo loše  :vid-ga:

Offline RockStar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 144
Odg: Killjoys
« Odgovor #7 : 20.06.2015. 20:52:21 »
Prosto neverovatno kako niko ne želi da napravi dobar sf.

Offline fuz80

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #8 : 05.07.2015. 08:42:53 »
a šta možeš ... dok ne bude nešto bolje i ovo je dobro , nego htedoh pitati : Zašto je još nema na listi serija kako bih je ubacio u favorite ??

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Killjoys
« Odgovor #9 : 05.07.2015. 11:39:31 »
Zato što nije prevedena nijedna epka  ;)

Offline sablon

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #10 : 20.07.2015. 23:36:51 »
Ako posmatramo sa malo zatupljenijeg stanovišta (jer nema bre ništa bolje svemirsko), ovo mu dođe nešto kao između Tropical heata i Defiancea. ..

stoga preveo 1. epku,

a vi je gledajte pred spavanje, kada pola sivih ćelija ode u hibernaciju,
i uz pomoć one druge polovine, koja je još budna,  serija će vam biti soper
« Zadnja izmjena: 01.08.2015. 00:57:19 sablon »
Kad ima volje, ima i načina.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Killjoys
« Odgovor #11 : 21.07.2015. 20:29:34 »
 :ceska: I, kako je ovo drugačije od Dark Mattera?  :ceska:

Osim što tamo ne znaju ni kak se zovu...

 wc1
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline sablon

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #12 : 21.07.2015. 21:29:30 »
ovi imaju bolje zvučne efekte kada nekog biju
Kad ima volje, ima i načina.

Offline sablon

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #13 : 01.08.2015. 01:02:30 »
Postavljen prevod i za 2.
Kad ima volje, ima i načina.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Killjoys
« Odgovor #14 : 01.08.2015. 20:04:06 »
:ceska: I, kako je ovo drugačije od Dark Mattera?  :ceska:

Osim što tamo ne znaju ni kak se zovu...

 wc1

Koja je bolja "opasna glavna junakinja"? 

ili

A koji je bolji "simpatični smotavac zacopan u opasnu glavnu junakinju"? ;D

ili

A junačina bez mozga, koja, ispod opasne vanjštine, ipak posjeduje neku dubinu?  :D

ili

Nemojte ih miješati, ljudi, to su dvije različite serije  :P

Offline sablon

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #15 : 02.08.2015. 00:34:38 »
ima razlike u njihovim uslužiteljima :)


vs
 
« Zadnja izmjena: 02.08.2015. 00:36:18 sablon »
Kad ima volje, ima i načina.

Offline sablon

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #16 : 21.08.2015. 13:25:09 »
postavljen prevod za 3. epizodu
Kad ima volje, ima i načina.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #17 : 01.09.2015. 18:09:09 »
Obnovljeno za drugu sezonu. Biće 10 epizoda.

Offline sablon

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #18 : 25.09.2015. 12:30:40 »
postavio prevod i za 4. epku
Kad ima volje, ima i načina.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #19 : 29.04.2016. 16:18:06 »
Druga sezona počinje 1. 7. 2016.

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 569
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #20 : 23.07.2016. 19:36:59 »
Može li neko ime treće epizode promijeniti u "Shaft". Mislim da je ovo pravo ime epizode.
:murija:

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 281
Odg: Killjoys
« Odgovor #21 : 31.08.2016. 02:19:19 »


a vi je gledajte pred spavanje, kada pola sivih ćelija ode u hibernaciju,
i uz pomoć one druge polovine, koja je još budna,  serija će vam biti soper


upravo tako kao i vecinu sf trasha u ponudi.. odgledao sam sve epizode pred spavanje i shvatio sam koliko cijenim ovaj site.. posto sam gledao kasno ne mogu da pojacam tv.. prijevodi sto se nude, a nisu sa PO su blago receno katastrofa.. obicno provuceni kroz google translator..

sto se tice serije. klasika, za djecu ili za teske ovisnike o SF-u i dobroj vutri. za divno cudo pohvatao sam nazive planeta, ko je ko i ko koga hoce da sjebe. ima par dobih cica..  ovo i dark matter bi svakom preporucio ko pati od nesanice

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #22 : 01.09.2016. 18:48:08 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 281
Odg: Killjoys
« Odgovor #23 : 28.09.2016. 00:42:13 »
pogledao do kraja.. sam se sebi gadim

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Killjoys
« Odgovor #24 : 29.09.2016. 23:02:49 »
ODUSTAO - Jako lose!!! :facepalm
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #25 : 11.04.2017. 11:18:58 »
Treća sezona počinje 30. 06. 2017.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #26 : 01.09.2017. 23:54:50 »
Obnovljeno za četvrtu i petu sezonu. Peta sezona biće finalna sezona.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Killjoys
« Odgovor #27 : 10.05.2018. 21:53:17 »
Četvrta sezona počinje 20. 07. 2018.

Offline kroki011

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
Odg: Killjoys
« Odgovor #28 : 13.06.2018. 15:39:42 »
Ako neko prati ovu seriju a nije gledao treću sezonu zato što nema  titlova ima od nedelje 17.juna na scifi kanalu ( nedeljom od 21h, repriza sredom od 21h)

Offline kroki011

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
Odg: Killjoys
« Odgovor #29 : 03.02.2019. 13:11:48 »
 četvrta sezona  od utorka 5.februara na scifi kanalu (pošto nema titlova pa kome se gleda...)