Autor Tema: Sweating Bullets (Tropical Heat)  (Posjeta: 21017 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline marjanbaz

  • Novi član
  • *
  • Postova: 34
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #30 : 26.07.2015. 13:31:48 »
Hvala care!  drinks

Offline Sajan

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #31 : 27.07.2015. 14:35:15 »
den78
Jel ovo?
Tropical.Heat.DVDRip.XviD.MP3-VGA

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #32 : 27.07.2015. 17:44:41 »
Jeste. :)

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Re: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #33 : 28.07.2015. 11:22:23 »
Kanadski scenarista i producent Sem Egan napisao je u svojoj kolumni za muzički magazin „Rolling Stone” da se kultni detektiv Nik Sloter vraća na male ekrane! Naime, Egan je pogledao trejler filma „Nik Sloter za predsednika: Potraga za Srbijom” i oduševio se ne znajući da je njegov fiktivni lik Nik Sloter, koga je izmislio davne 1991. godine za TV seriju „Tropska vrelina”, toliko popularan u Srbiji, te je odlučio da oživi seriju.

Ovo s dokumentarcem o njemu je urnebes  ;D
Gdje se može pogledati? Nisam baš našla neke izvore  :-[
I prevela bih ga, ako nađem...

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #34 : 01.08.2015. 08:28:43 »
Hvala za dvanaestu epizodu. :)
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Witcher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #35 : 06.08.2015. 18:36:35 »
Svaka cast za prevode,vidim polako napredujes mada ima jos dosta da se prevede,nemoj pogresno da me shvatis vidim da si stao sa prevodjenjem...
inace sve pohvale

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #36 : 06.08.2015. 19:33:09 »
Dobro sam te shvatio. Želiš da se ovo što pre kompletira. To i ja želim, ali za tako nešto je potrebno više prevoditelja. Ja prevodim onoliko koliko mi to slobodno vreme dozvoljava. A uz to, ovo mi nije jedina zanimacija.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Re: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #37 : 07.08.2015. 13:56:15 »
Kanadski scenarista i producent Sem Egan napisao je u svojoj kolumni za muzički magazin „Rolling Stone” da se kultni detektiv Nik Sloter vraća na male ekrane! Naime, Egan je pogledao trejler filma „Nik Sloter za predsednika: Potraga za Srbijom” i oduševio se ne znajući da je njegov fiktivni lik Nik Sloter, koga je izmislio davne 1991. godine za TV seriju „Tropska vrelina”, toliko popularan u Srbiji, te je odlučio da oživi seriju.

Ovo s dokumentarcem o njemu je urnebes  ;D
Gdje se može pogledati? Nisam baš našla neke izvore  :-[
I prevela bih ga, ako nađem...
Mila da li si uspela da pogledas dokumentarac mozda. Ja na zalost nisam a volela bih.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Re: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #38 : 16.08.2015. 20:51:07 »
Nisam ga nigdje našla. Koliko sam pročitala, nije imao baš ni puno prikazivanja na našim prostorima, ZagrebDox i par puta u Srbiji...
Šteta, i ja bih ga pogledala. Zvuči odlično  ;D

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #39 : 07.09.2015. 14:04:17 »
Postavljen prevod za 13. epizodu
 drinks

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #40 : 07.09.2015. 15:15:40 »
Hvala za trinaestu epizodu. :)
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #41 : 28.10.2015. 21:45:15 »
Šarm ovakvih serija se nikad ne gasi.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #43 : 13.05.2016. 21:12:45 »

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #44 : 14.05.2016. 18:10:05 »
 :drugari
Ljubitelj humorističnih serija

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #45 : 14.07.2016. 09:42:21 »

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #46 : 16.07.2016. 15:01:53 »
 :drugari smileyNO1
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Witcher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #47 : 02.08.2016. 23:26:17 »
Hvala na 15 epizodi svaka cast  clapp

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #48 : 02.08.2016. 23:38:33 »
Nema na čemu.  :) Radi se sledeća.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #49 : 12.11.2016. 19:44:25 »

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Sweating Bullets (Tropical Heat)
« Odgovor #50 : 12.11.2016. 19:56:47 »
Ako koga zanima, postoji rip Slaughter.Nick.for.President.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CB. Na Karagargi ima bez seedera. Na Allucu sam našao još neki rip, ali isto crklo. Nisam više nigdje uspio.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,28882.0.html
Mrzim lopatare i limune

Tags: