Autor Tema: The Lizzie Borden Chronicles  (Posjeta: 4679 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
The Lizzie Borden Chronicles
« : 06.04.2015. 15:30:31 »

Opis:
Serija govori o događajima u životu Lizzie Borden, koji su uslijedili nakon oslobađajuće presude za ubistvo oca i maćehe 1892. godine. Kada brojni ljudi bliski Lizzie počnu misteriozno da umiru, detektiv Charlie Siringo postaje odlučan da dokaže da je ona ta koja ih ubija…
2014. je snimljen TV film "Lizzie Borden Took an Ax" također s Christinom Ricci u glavnoj ulozi.

Žanr: kriminalistička, drama, horor
Kanal: Lifetime
Godina proizvodnje: 2015.
Glumci: Christina Ricci, Clea DuVall, Cole Hauser   

IMDb
TVDb
Wikipedia
Epguides
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.04.2015. 10:31:28 maksi »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #1 : 06.04.2015. 15:44:32 »
evo i prijevoda prve...  :volim

« Zadnja izmjena: 06.04.2015. 16:06:06 maksi »

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #2 : 06.04.2015. 17:07:52 »
evo i prijevoda prve...  :volim

 clapp
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #3 : 24.04.2015. 16:49:45 »
Uploadovana i treća... gleda li neko ovo ili džabe krečim?  ;D

Offline alfred

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 107
  • Spol: Muški
  • series rules
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #4 : 24.04.2015. 20:11:44 »
Samo ti radi gleda se ovo i hvala na prijevodima

Poslano sa mog PMP5570C koristeći Tapatalk


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #5 : 24.04.2015. 23:14:26 »
Evo Cako ja ću večeras početi.. Hvala imaš pivo kad dođem u Rusiju.
iShare, noProfit


Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #6 : 25.04.2015. 09:58:13 »
Rusiju? ;D msm da smo bliže, posebno sad kad su konačno napravili most koji spaja Banat i Srem ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #7 : 25.04.2015. 10:10:35 »
Ja sam se nosio po gugl kordinatama što ti stoje u profilu.. kad ti u Banatu, soso..
iShare, noProfit


Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #8 : 01.05.2015. 19:25:17 »
Uploadovana i treća... gleda li neko ovo ili džabe krečim?  ;D

Samo kreči!  :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #9 : 01.05.2015. 22:03:39 »
"Okrečena" i četvrta :)

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #10 : 18.05.2015. 12:31:52 »
Umesto sedme epizode pojavila se ponovo sesta - U cemu je fora?  :neverovatno:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #11 : 19.05.2015. 10:30:34 »
Nešto su pogrešili kod uploada, vidim da je tek sinoć oko 22-23h uploadovana 7. epizoda. Sad sam je skinula, valjda ću stići da prevedem u razumnom roku ;) ko više voli da gleda bez engleskog transkripta, uploadovani su titlovi za petu i šestu epku.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #12 : 19.05.2015. 12:35:52 »
Da, tek danas sam "skinuo" sedmu.  :naklon: za krecenje!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #13 : 24.05.2015. 01:57:03 »
Cakana, hvala ne prevodima!  Smajlicvece Dobra serija.
Christina Ricci mi je super, mada mi je u filmu znatno bolja.

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #14 : 24.05.2015. 15:44:35 »
Molim, i drugi put, tj. sutra ;D kad izađe poslednja epizoda. Tražila sam po netu pre neki dan da vidim da li će biti obnovljena, nisam našla ništa sem rejtinga koji su bili toliko očajni da me je bio blam da ih upišem :facepalm a sad zaboravih na kom sam sajtu to našla i ne mogu da izguglam.

Rejting serije je očajan i ocena na IMDB (relativno) niska, jer po komentarima na IMDB vidim da masi ljudi nije jasno da je serija fikcija Čak i na kraju filma, koji je snimljen po zvaničnoj priči, na kraju
Spoiler for Hiden:
kad Lizi ispriča Emi da je ubila roditelje i Ema se pokupi i ode
piše
Spoiler for Hiden:
da se "sestre više nisu videle"
I ovde je naglašeno da je serija čista fikcija, mogli su izmisliti ženu koja je ubila nekog i sad "uklanja" svakog ko joj se nađe na putu.

I film i seriju je dosta srozala muzika, hard rock kao soundtrack baš i ne ide uz radnju iz 19. veka 8) U seriji mi smeta samo ona glupa pucačina koja se javlja u nekoliko epizoda, inače je od ovoga mogla da ispadne odlična serija... I da naprave drugu sezonu na mnogo različitih načina, pošto je fikcija
Spoiler for Hiden:
npr. da bude okrenuta Emi, njenim traumama, da se ona prikaže u sličnom svetlu kao Lizi, tj. da se ispostavi da nije baš takav anđeo ili nešto slično
. Međutim, kad sve ostavim po strani, mislim da je Kristini Riči ova uloga itekako "legla" i stvarno je odlično iznela ulogu.

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #15 : 26.05.2015. 19:45:03 »
Uploadovana i poslednja epizoda... Kakvi su utisci o seriji? :-[

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #16 : 26.05.2015. 20:21:45 »
Okrecila si - svaka cast.   :naklon: Krecem sa gledanjem.
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #17 : 26.05.2015. 21:52:53 »
Krečenje sigurno nije bilo džabe (kakvo god da je) jer je po epizodi, sem premijerne, bilo cca 200-300 gledalaca, ali mislim da je ova serija zaslužila bolji rejting, pa zato i pitam za mišljenje. A za ovu finalnu epizodu... iskreno, ne znam ni sama šta da mislim :ne-zna moguće i da su "ostavili prostor" na početku za drugu sezonu ako serija bude gledana, ovako su nekako previše zbudžili u ovu poslednju, ostavljeno je baš, baš malo prostora da se napravi druga sezona (mada je izvodljivo). Očekivala sam mnogo više od finalne epizode, čak i ako druga sezona uopšte nije bila u planu thumb-down

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #18 : 28.05.2015. 14:07:46 »
Meni je serija odlicna. Mislim da su lepo gradili pricu od pocetka do kraja. Ne mislim da je zadnja epizoda "zbudzena" pa i ako ne bude druge sezone i ovo je sasvim dovoljno. Jos jednom hvala na prevodima!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #19 : 25.06.2015. 01:00:06 »
Zvanično potvrđeno da više neće biti novih nastavaka.

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #20 : 25.06.2015. 21:01:33 »
Mogu li da se iskopaju rejtinzi?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Lizzie Borden Chronicles
« Odgovor #21 : 25.06.2015. 21:16:25 »
Mogu li da se iskopaju rejtinzi?


Drugačije ih ne bi mogli naći nego tako ;D



Upisani su na sajtu.