Autor Tema: Humans (Posjeta: 17290 )

den78 · « **Odgovor #30 :** 05.09.2015. 14:35:09 »

Odgledao. Dobra serija, iako moram priznati da kada sam čuo za nju delovala mi je nezanimljivo, ali u nedostatku materijala za gledanje dao sam joj šansu i prijatno se iznenadio. Toliko da s nestrpljenjem iščekujem drugu sezonu. Razmišljam da za to vreme odgledam i Merlina, zbog, pogađate, Colina Morgana, koji je bio dosta ubedljiv ovde.

Hvala na prevodima.

sabko · « **Odgovor #31 :** 28.02.2016. 04:13:19 »

Ne odgovara titl za WEB-DL XviD-FUM[ettv] - tako sam nekad skinuo kompletnu sezonu... Ne sjećam se više kad (3-4 mjeseca, možda)
Informacije radi: od engleskih odgovara titl od WEB-DL.DD5.1.H.264 (valjda to dođe na isto - ne razumijem se najbolje u sve te oznake, al' valjda je "web-dl" izvor)...
Pokušavao sam ja nekad prije primijeniti par standardnih finti, koje obično upale uz malo doštimavanja, ali nije ispadalo dobro, a za više zezanja nisam imao vremena...
Plašim se da će ovdje (ako neko bude radio sync) trebati raditi liniju po liniju...

12361085 · « **Odgovor #32 :** 28.02.2016. 15:51:20 »

Citat: den78 - 05.09.2015. 14:35:09

Razmišljam da za to vreme odgledam i Merlina, zbog, pogađate, Colina Morgana, koji je bio dosta ubedljiv ovde.

Ako nisi u meduvremenu pogleda.... obavezno pogledaj odlicnu seriju Merlin

den78 · « **Odgovor #33 :** 22.04.2016. 01:07:36 »

Zaboravih na njega, fala što si me podsetio. Kad "presuši" krenuću polako.

Goran88 · « **Odgovor #34 :** 06.10.2016. 13:54:57 »

Druga sezona počinje 30. 10. 2016. u Britaniji.

LeeLoo · « **Odgovor #35 :** 15.10.2016. 11:32:33 »

heller · « **Odgovor #36 :** 15.10.2016. 15:03:15 »

Hvala na trejleru, zaboravih za ovu seriju, a baš mi se dopala prva sezona

nikola987 · « **Odgovor #37 :** 01.11.2016. 11:24:04 »

Sad odgledah prvu epizodu nove sezone.
Serija je super i dalje

sean21 · « **Odgovor #38 :** 10.11.2016. 07:46:18 »

Postavljen prijevod S02E01.

stipest · « **Odgovor #39 :** 10.11.2016. 15:43:07 »

Hvala

!!!

sean21 · « **Odgovor #40 :** 11.11.2016. 00:48:32 »

Postavljen prijevod S02E02.

PedjaCh · « **Odgovor #41 :** 11.11.2016. 09:16:37 »

Hvala na prevodima!

sean21 · « **Odgovor #42 :** 23.11.2016. 13:32:14 »

Postavljen prijevod HUMANS S02E03.

sean21 · « **Odgovor #43 :** 26.11.2016. 20:50:18 »

Postavljen prijevod HUMANS S02E04.

bebapecic · « **Odgovor #44 :** 26.11.2016. 21:46:28 »

Citat: sean21 - 26.11.2016. 20:50:18

Postavljen prijevod HUMANS S02E04.

.Dobri su.

sean21 · « **Odgovor #45 :** 01.12.2016. 17:21:59 »

Postavljen prijevod S02E05.

Nightmaster · « **Odgovor #46 :** 04.12.2016. 01:11:39 »

Hvala za prevode!

Upravo odgledao prvih pet epizoda druge sezone, sjajna priča!

BlackQ · « **Odgovor #47 :** 06.12.2016. 20:36:03 »

Data

... samo malo drugačije. OK.

sean21 · « **Odgovor #48 :** 08.12.2016. 16:11:04 »

Postavljen prijevod S02E06.

Nightmaster · « **Odgovor #49 :** 08.12.2016. 20:21:05 »

Hvala!

sean21 · « **Odgovor #50 :** 15.12.2016. 13:11:54 »

Postavljen prijevod za Humans S02E07.

sean21 · « **Odgovor #51 :** 20.12.2016. 15:31:26 »

Postavljen finale sezone HUMANS S02E08.

bebapecic · « **Odgovor #52 :** 20.12.2016. 20:27:58 »

Citat: sean21 - 20.12.2016. 15:31:26

Postavljen finale sezone HUMANS S02E08.

amiS · « **Odgovor #53 :** 21.12.2016. 12:50:49 »

prati li serija original ili je radnja drukčija?

sean21 · « **Odgovor #54 :** 21.12.2016. 13:12:52 »

E tu je odgovor zajeban. Većina stvari i likovi su potpuno isti, dio radnje je isti, a dio se razilazi. Dok sam prevodio paralelno gledao original pa mi se sve pomutilo.

Goran88 · « **Odgovor #55 :** 28.03.2017. 11:50:47 »

Obnovljeno za treću sezonu.

heller · « **Odgovor #56 :** 28.03.2017. 16:59:34 »

Citat: Goran88 - 28.03.2017. 11:50:47

Obnovljeno za treću sezonu.

Nightmaster · « **Odgovor #57 :** 22.08.2017. 02:37:29 »

Citat: Goran88 - 28.03.2017. 11:50:47

Obnovljeno za treću sezonu.

Goran88 · « **Odgovor #58 :** 02.05.2018. 22:09:39 »

Treća sezona počinje 17. 05. 2018.

Nightmaster · « **Odgovor #59 :** 15.05.2018. 00:16:54 »

Citat: Goran88 - 02.05.2018. 22:09:39

Treća sezona počinje 17. 05. 2018.

Taman za gledanje preko leta

Novosti:

Autor Tema: Humans (Posjeta: 17290 )