The Newsroom

[Mulder]

Pogledana prva 

Nakon grozne druge sezone i tog patetičnog ispljuvka, The Newsroom se slično vratio, ali samo bez ljubavne priče. Trenutno je nema i nadam se kako će tako ostati.

O najvećem minusu neću jer ne da mi se o tom pisati na temu. Zna Flash Miljanius o čemu se radi.

Ostalo je bilo ok. Iritantni likovi su i dalje tu, ali ih spašava Daniels.

Hvala na prijevodu.

[Mulder]

Pogledana druga 

I eto ga, nije im drugo trebalo da se vrate na ljubavne sapunice. Ma krasno. Ma divno. Imaju šest jebenih epizoda i sad zamaraju po starom.

FBI je bio dobar, nadam se da će se tu neka priča proširiti. Barem je to zanimljivo.

[MilanRS]

Meni je bila dobra i druga epizoda. Ono u vozu je malo predugo trajalo, kao i ono sa Sloan i onim njenim, ali ne može biti previše Sloan. 

Ko je čekao, sad može da pogleda.

[mijau]

Dobra je bila epizoda, nisu ni s čim previše dramili, svega je bilo u dovoljnoj mjeri.

A i što će Mary glumiti nego vladinog agenta.

[MilanRS]

Ide dobro ova sezona. Mislim da ćemo uskoro početi da govorimo kako je šteta što se završava serija ovom sezonom.

Intervju sa pomoćnikom direktora EPA je bio 

I sedam dana kasnije da kažem isto:
Ko je čekao, sad može da pogleda.

[Mulder]

Pogledana treća 

Manje sapunice, odmah bolja epizoda. Stalno se mijenja situacija i to je dobro tako da sad stvarno ne znam u kojem će smjeru ići. Samo da do kraja ne bude kao prve dvije epizode iako je već sad ispodprosječna sezona, ali ako zadnje tri epizode budu dobre, bit će solidna sezona. Radujem se tom saznanju, ooo

[mijau]

B. J. Novak se izgleda ne može maknuti od uloga pizduna, da ne kažem nešto gore.
A i Toofera nisam dosad nigdje vidio od završetka 30 Rocka. Šteta što je kraj već blizu, ali dobro je da ne odlaze na dnu - netipično za američke serije kojima se veoma mili preskakati morskoga psa.

[MilanRS]

Drama se nastavlja...
Još dvije epizode do kraja.

Prevod je postavljen, uživajte.

[.Bole]

Imam osjecaj da ce ostati nedovrseno

[Mulder]

Pogledana četvrta 

Saturnovskih mi kamenja, kaj je ovo? Oh da, još jedna sramotna Sorkinova propaganda. Ponajviše mi je bio grozan taj bajkoviti kraj. Mislim, kakav odlazak. I opet forsiraju te ljubavne priče, a likovi su mu užasno antipatični osim Willa, ali i njega je sad upropastio i prikazao kao čovjeka kojeg se treba idealizirati.

I kako mi više na kurac ide ti Sorkinovi dijalozi. U svakoj jebenoj seriji likovi mu na identičan način pričaju. Izgleda da je ovo serija koja je prešla tu granicu kod mene.

Jedva čekam petu, ooo

[mijau]

Kako mi je kraj pete sjeo kao budali šamar.
Već sam htio kukati da je košmarska epizoda, ali je kraj ipak doveo poredak u kaos.

[MilanRS]

Sad i prevod može da se postavi na sajt. 

Dobra je epizoda, biće mi žao rastati se od većine likova.
Još jedna epizoda i kraj. 

[sardax]

Sad i prevod može da se postavi na sajt. 

Dobra je epizoda, biće mi žao rastati se od većine likova.
Još jedna epizoda i kraj. 

Slažem se. Meni se osobno serija od prve minute svidja, od karakterizacije likova, do sasvim dobro odradjene glavne priče.

Kao i sa Boardwalk Empire, nekako će mi nedostajati.

Sent from my HTC One_M8

[Mulder]

Pogledana peta 

Liberali poput Sorkina su ista govna kao i svi drugi totaliristički režimi. Otkrit ću vam tajnu, liberalizam isto kao komunizam i nacizam. Različito na prvi pogled, ali isto sranje - drugo pakovanje. Sve je to zlo, a ovaj današnji liberalizam nije ono što bi trebalo biti. Nažalost, mnoge ljude su prevarili s tim glupostima o slobodi i demokraciji.

Za Sorkina se zna

Spoiler for Hiden:

da mrzi internet i misli da je to najveće zlo. Zato i je kopirao onu scenu sa odvratnom Sloan kad pljuje po onom tipu i govori o pravima privatnosti. Hahahahaha, urnebesno. Ček ček, da vidim što mediji rade. Aha, oni su ti koji konstantno osuđuju i etiketiraju (najjače psihološko oružje) te zadiru svima u privatnost, a onda ovdje seru kako internet, bla bla. Kakva licemjerna govna. To je sve ista elita koja vlada vašim svijetom. Smradovi najobičniji.

Kraj epizode 

[MilanRS]

Samo da obavijestim oba gledaoca serije da će prevod biti najvjerovatnije sutra.

[lemon]

A dobro, ima nas više od dva

Jako dobra serija. Šteta da završava ali bolje da odlaze kao zaokružena priča nego da se razvuče na 10 sezona nepotrebno.

[milijura]

Samo da obavijestim oba gledaoca serije da će prevod biti najvjerovatnije sutra.

Nemoj tako, ima nas...

I dapace, meni je ovo jedna od top 5 serija ikada - mozda zato sto sam u toj bransi, mozda nisam realan, ali zbilja mi je zao sto zavrsava...

a tebi jedno OGROMNO HVALA sto si mi omogucio uzivanje u istoj!!!
hvala hvala hvala

[sardax]

Samo da obavijestim oba gledaoca serije da će prevod biti najvjerovatnije sutra.

Nemoj tako!? Ima nas još! Supruga i ja smo vjerni gledatelji i oduševljeni smo s prijevodima. Hvala na svim do sad napravljenim.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[MilanRS]

Postavio sam prevod. Uživajte.
Meni se svidjela posljednja epizoda, lijepo su zaokružili.
Taman da se krene ponovo od prve epizode prve sezone

[sardax]

Hvala!


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Dacia]

Hvala za prevode, ja sam čekao da se završi sezona pa da krenem sa gledanjem.

[milijura]

Postavio sam prevod. Uživajte.
Meni se svidjela posljednja epizoda, lijepo su zaokružili.
Taman da se krene ponovo od prve epizode prve sezone

da, falit ce mi ova serija...
a tebi puuuuuuno hvala za prijevode!!!

[sardax]

Da, baš mi je žao što je gotova. Za kraj, jedna scena zbog koje sam sigurno zavolio seriju:

http://youtu.be/q49NOyJ8fNA


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Mulder]

Pogledana šesta 

To je kao kraj serije. Kraj sam nekako vidio kao dobru šalu. Kao bajku. Pjesma je bila ok, svi se lijepo veselili. Ah, taj Sorkin.

Najbolje u sezoni onih par referenci na 24 i Bauera 

[petko]

Meni je ovo bila baš odlična serija i uživao sam gledajući svaku epizodu.
Lepo završena i zaokružena, a u tri kratke sezone nije bilo mesta za razvlačenje radnje.
Ipak mi je malo krivo što nema više