Autor Tema: Arthur and George  (Posjeta: 1683 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Arthur and George
« : 13.03.2015. 20:55:43 »

Opis:
Trodelna mini-serija "Artur & Džordž" je adaptacija istoimenog romana Džulijana Barnsa i govori o istinitom događaju iz života ser Artura Konana Dojla, autora knjiga o Šerloku Holmsu.
Ser Artur 1906. godine žali za preminulom suprugom i nalazi se u stvaralačkoj krizi. Stiže mu pismo od mladog advokata indijskog porekla, Džordža Edaldžija koji je oslobođen posle tri godine provedene u zatvoru. On tvrdi da je nepravedno osuđen za gnusan zločin i moli Dojla da mu pomogne da to dokaže.
Dojl pristaje, ubeđen da je mladić zaista nevin.

Žanr: misterija, drama
Kanal: ITV
Godina: 2015.
Glumci: Martin Clunes, Arsher Ali, Charles Edwards, Hattie Morahan, Emma Fielding, Alan McKenna, Conleth Hill, Hilary Maclean, Pearl Chanda, Timothy Watson...

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 13.03.2015. 21:20:25 maksi »

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Arthur and George
« Odgovor #1 : 14.03.2015. 00:24:18 »
Zanimljivo, gledam obavezno. Zzoe, hvala na prijevodu.   smileyNO1 clapp clapp
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 557
  • Spol: Muški
Odg: Arthur and George
« Odgovor #2 : 22.03.2015. 10:28:56 »
Hvala Zzoe na sjanim prevodima. :rose: Upravo pogledah u nizu ,odlična serija. :volim

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Arthur and George
« Odgovor #3 : 22.03.2015. 12:45:09 »
Hvala curo..
iShare, noProfit


Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Arthur and George
« Odgovor #4 : 23.03.2015. 20:56:26 »
Nije loša serijica, ali treba pročitati knjigu ko ima vremena.
Malo su ovo zbrzali, promenili zaplet, i rasplet.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Arthur and George
« Odgovor #5 : 23.03.2015. 23:35:38 »
Moze li link za knjigu, ako ima "nanašem"? :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Arthur and George
« Odgovor #6 : 24.03.2015. 10:00:59 »
Izgleda da nema.  :(
Ja imam papirnu varijantu.

Tags: