Autor Tema: Overspel  (Posjeta: 2151 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivobar

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 50
Overspel
« : 04.03.2015. 22:56:22 »

Opis:
Nakon što fotografkinja i advokat započnu aferu, njihov život, i život ljudi oko njih se upetlja u prljave poslove i porodične tajne.

Žanr: akcija, drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 05.03.2015. 12:55:23 maksi »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Overspel
« Odgovor #1 : 04.03.2015. 23:05:28 »
Jedna baš dobra serija od klompara a nisam pogledao sve, mislim da sam zatvorio prvu sezonu, jer posle nije bilo titlova za nastavak, pa posle skroz zapostavio.. hvala za temu, ivo..
iShare, noProfit


Offline ivobar

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 50
Odg: Overspel
« Odgovor #2 : 05.03.2015. 00:38:25 »
Jes, odlicna serija. Evo postavih prevod za prvu epizodu.  :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Overspel
« Odgovor #3 : 25.06.2015. 01:10:50 »
Hvala Ivo.
iShare, noProfit


Offline ivobar

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 50
Odg: Overspel
« Odgovor #4 : 21.03.2016. 00:21:45 »
Postavljeni prevodi za 1. Sezonu.  ;D
« Zadnja izmjena: 21.03.2016. 00:26:22 ivobar »

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Overspel
« Odgovor #5 : 21.03.2016. 11:31:29 »
Hvala na prijevodima  drinks :naklon:

Da li prva sezona završava, ako nije da li namjeravaš prevoditi i drugu sezonu?

Offline ivobar

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 50
Odg: Overspel
« Odgovor #6 : 21.03.2016. 14:10:36 »
Nema na cemu.  ;D

Ne,ne, ima jos dvije sezone, drugu ce prevodit, za trecu nisam vidio da ima engleskih ili nekih drugih prevoda, pa ne znam, ali mozda dok stignem do nje ispadnu.  ;D

Tags: