Autor Tema: Jordskott  (Posjeta: 16055 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Jordskott
« Odgovor #30 : 27.04.2015. 21:11:06 »
Hvala Ivane i od mene.  smileyNO1  :majstore
Baš me zanima kako su završili priču.
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline banalek

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: Jordskott
« Odgovor #31 : 27.04.2015. 23:38:03 »
Hvala na prevodima clapp clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Jordskott
« Odgovor #32 : 28.04.2015. 03:12:04 »
šveđani lijepo znaju zaokružiti priču i završiti kako spada...  ;D

Istina.. pogledao sam sve i super je sve ovo zatvoreno.. Hvala ti Ivane..
iShare, noProfit


Offline antep179

  • Novi član
  • *
  • Postova: 23
Odg: Jordskott
« Odgovor #33 : 28.04.2015. 13:11:37 »
Jel ovo znaci da je serija gotova s emitiranjem?

Offline maliapac

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
Odg: Jordskott
« Odgovor #34 : 26.05.2015. 14:23:18 »
Ivane, hvala na prijevodima... Baš me dobila serija... Morat ćeš jednom odgovoriti kako to sve stigneš jer meni zbilja nije jasno. Uglavnom, evo i mojih utisaka...

http://movielandgroup.blogspot.com/2015/05/recenzija-kad-bi-price-iz-davnine.html


Hvala ti. Ako naletiš na išta slično, baci PM. :D

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Jordskott
« Odgovor #35 : 26.05.2015. 15:14:01 »
Odgledao i nije mi se svidjela naročito serija. Meni osobno jedna od lošijih skandinavskih. Hvala Ivanu na prijevodima  clapp

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Jordskott
« Odgovor #36 : 13.07.2015. 14:17:45 »
Ostali su mi dve epizode.
Dobra je serija.
Da citiram iz linkovane recenzije cesto mi se desilo da se zapitam : sta ja ovo gledam?
Ali u pozitivnom smislu....

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 223
  • Spol: Ženski
Odg: Jordskott
« Odgovor #37 : 24.02.2016. 22:26:26 »
Tako mi i treba kad kopam....još jedni Šveđani... vrište da ih gledam  bleh
Opet unezverena na posao ako me zarazi  :dash ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Jordskott
« Odgovor #38 : 21.12.2016. 19:36:21 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Emitovaće se na jesen 2017.

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Jordskott
« Odgovor #39 : 26.12.2016. 23:32:10 »
Super serija, baš mi je legla  zbog tih elemenata iz bajke, malo horora, misterije, oka nisam sklopio u tih 10 epizoda

Spoiler for Hiden:
jedino šumskog brata nismo videli al ajde  rofl  zadnjih 10 minuta samo što nisam puko, reko kad će više

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Jordskott
« Odgovor #40 : 28.12.2016. 16:32:11 »

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Jordskott
« Odgovor #41 : 09.01.2017. 18:44:22 »
hvala na rijevodima, ivane  smileyNO1

po opisu sam mislio da će mi serija sjesti kao Bik Koji Sjedi, ali nije. kao da je previše razvučena, 40 minuta odugovlačenja i 10 minuta bitne radnje. zadnje 3-4 epizode sam samo čekao da završi, tako da mi kraj nije izazvao nikakav efekt.
drugu sezonu ću vjerojatno pogledati nekad u futuru.

Offline Anodomini

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: Jordskott
« Odgovor #42 : 09.01.2017. 18:58:44 »
Hvala Ivane i od mene. Odlična je!! clapp

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 223
  • Spol: Ženski
Odg: Jordskott
« Odgovor #43 : 03.04.2017. 02:47:35 »
Druga sezona na jesen


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Jordskott
« Odgovor #44 : 20.08.2017. 18:40:43 »
Druga sezona počinje 15. 10. 2017.

Offline HeisenbergNS

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Muški
Odg: Jordskott
« Odgovor #45 : 17.10.2017. 01:36:47 »
Počelo. I odlično! Bio sam skeptičan po pitanju druge sezone.

Razlika u vezi prve je ta što je radnja pomerena dve godine unapred u Stockholmu. Mač sa dve oštrice, ali pokazalo se savršenim potezom.
Minus može biti priča o manjinama, ali ako to odvede natprirodnom na afrički način, uradili su pravu stvar. Ovako je samo podsetnik na ilegalne imigrante, što ovako šarenolikoj seriji nije potrebno.

Kadrovi su predivni. VFX sjajan. Za razliku od još jedne aktuelne švedske, Vår tid är nu koja se ne može pohvaliti u mnogome vizuelnim, iako je periodna drama.

Offline Tangosix

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
Odg: Jordskott
« Odgovor #46 : 23.12.2017. 22:18:48 »
Ovde je napisano da serija u drugoj sezoni ima 10 epizoda. Ipak ima samo 8 i svih osam je i emitovano. To sam pročitao Ovde. Ja sam jedva pronašao materijal i skinuo sam ga dok ga još ima na internetu. A skinuo sam odličan snimak (pr. Jordskott - S01E01 - 720p - SweSub). Čak ima i titl na švedskom. E sad bi bilo lepo da neko to i prevede tu drugu sezonu, ali otom potom. Prva sezona je odlična iako se završava dosta čudno, ali nastavak zaista obećava.