Autor Tema: The Simpsons  (Posjeta: 150834 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #360 : 10.08.2009. 16:33:06 »
Šalji PM :)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #361 : 22.09.2009. 17:31:23 »
Da li prevodi za sezone 11 i 12 odgovaraju za dvdrip?

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #362 : 22.09.2009. 22:27:01 »
11-ta ima za dvdrip, za 12-tu nisam siguran

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: The Simpsons
« Odgovor #363 : 22.09.2009. 23:06:24 »
Moze li neko da mi posalje na PM linkove za sve sezone, ali da prevodi odgovaraju?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline crnininko

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 76
Odg: The Simpsons
« Odgovor #364 : 23.09.2009. 01:27:26 »
Ja sam skinuo dvd rip prvih 12. sezona (dalje i ne postoji )
i svi odgovaraju sem 12 sezone. Ali nju sam ja sredio, ali ne
znam zasto mi je ovde odbijena pa je skini sa titlova.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #365 : 23.09.2009. 01:35:51 »
hm. aj opet uploaduj pa cemo da vidimo. mozda je greskom. mozda je stavljen u raru od cele sezone?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #366 : 23.09.2009. 02:58:03 »
Ja sam skinuo dvd r*p prvih 12. sezona (dalje i ne postoji )
i svi odgovaraju sem 12 sezone. Ali nju sam ja sredio, ali ne
znam zasto mi je ovde odbijena pa je skini sa titlova.

Hvala  smileyNO1

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #367 : 23.09.2009. 10:57:54 »
Ja sam skinuo dvd r*p prvih 12. sezona (dalje i ne postoji )
i svi odgovaraju sem 12 sezone. Ali nju sam ja sredio, ali ne
znam zasto mi je ovde odbijena pa je skini sa titlova.

Obrisao si originalne potpise. Zato ti je odbijen titl.

Offline crnininko

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 76
Odg: The Simpsons
« Odgovor #368 : 23.09.2009. 12:17:01 »
Pa jes, a to sto sam ih ja prilagodio i poprilicno dopunio to nema veze  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Jos na kraju napisao da sam samo PRILAGODIO za dvd, ali nebitno.
Bilo mi glupo da stoji 100 potpisa.  rofl  rofl
Nisam znao, sorry

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #369 : 23.09.2009. 13:02:40 »
mozda je glupo, mozda ne. ostavi potpis i dodaj svoj i bice postavljeni na sajt.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #370 : 04.10.2009. 20:14:30 »
Pa ja ne znam zašto je onda obrisan prevodilac sa prve epizode 21. sezone... Inače prevod je moj, al postavljen na drugom sajtu...ccc

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Simpsons
« Odgovor #371 : 04.10.2009. 20:17:04 »
Pa zato si ti tu da nas na to upozoriš.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Homer Simpson

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Do'h
Odg: The Simpsons
« Odgovor #372 : 09.10.2009. 21:33:21 »
počela 21. sezona

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #373 : 10.10.2009. 04:01:55 »
Tebe smo cekali da nama slepima otvoris oci.

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: The Simpsons
« Odgovor #374 : 10.10.2009. 12:06:39 »
 ;D  ;D  ;D  ;D  ;D  ;D  ;D  ;D  ;D  ;D  ;D  ;D

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: The Simpsons
« Odgovor #375 : 10.10.2009. 16:11:11 »
 rofl Nema šta, danas si jak sa slikama. rofl
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: The Simpsons
« Odgovor #376 : 17.10.2009. 17:44:37 »
Konkurs za novi lik u Simpsonovima
Autor: Beta | 17.10.2009. - 11:50

Kreatori serije "Simpsonovi" raspisali su konkurs čiji će pobednik dobiti priliku da stvori novi lik koji će se u crtanoj seriji pojaviti početkom 2010.

Novi stanovnik Springfilda pojaviće se u epizodi u kojoj gostuje frontmen britanske grupe "Koldplej" Kris Martin.
 
Konkurs je raspisan povodom Foksove proslave 20. godišnjice popularne serije.
Takmičenje, organizovano za starije od 18 godina, počinje u petak i prijave se mogu slati do 24. oktobra.
Izvršni producent Al Džin rekao je da se očekuje da onlajn predlozi poslati na sajt thesimpsons.com budu "sadržajni i smešni".
Pobednik dobija besplatno putovanje u Los Anđeles gde će sarađivati sa producentima i režiserom.
Džin je dodao da je konkurs organizovan u znak zahvalnosti vernim gledaocima "Simpsonovih".
Ime pobednika biće saopšteno sredinom novembra.

Izvor: Blic

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #377 : 18.10.2009. 21:56:54 »
Zanima me, da li neko prevodi 21x03, ako ne, prevešću ja?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: The Simpsons
« Odgovor #378 : 18.10.2009. 22:01:37 »
Zanima me, da li neko prevodi 21x03, ako ne, prevešću ja?

Prevedena je...

Offline vladapetr

  • Ja sam svoje popušio!Sada se inhaliram e-cigaretama.
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 216
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #379 : 24.10.2009. 11:46:59 »
Pozdrav!
Ja sam od pre nekog vremena poceo da kompletiram Simpsone za licnu kolekciju, dosao sam do 12. serijala...
U hodu sam prevode ispravljao, uglavnom od nekih sitnih pravopisnih gresaka, i od poneke lose protumacene igre reci..

Moram da pohvalim i da se zahvalim: QuadDamage, m@ke, MilanRS, ManOfHonour, Gourranga..njihove prevode je stvarno milina koristiti.
Ali je komplet prevoda za 10. serijal vise nego uzasan, osim par prevoda koje su radili m@ke i ManOfHonour, ovo ostalo je rekao bih sramotno! Jel neko procitao prevode za npr epizode 3, 11, 15 ili 23 ? Ko je te prevode radio, nema potpisa na kraju?

ispravio sam neke, i uploadovao..za par dana mislim da cu uspeti ceo 10 serijal da upeglam.. smileyNO1
     Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is, never try.

Offline dvkv

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1120
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #380 : 24.10.2009. 12:12:35 »
Sredio sam 12. sezonu i prilagodio za dvd rip

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #381 : 24.10.2009. 12:32:57 »
Sredio sam 12. sezonu i prilagodio za dvd r*p

Svaka čast clapp , uskoro mi ta sezona dolazi na red, a dvdrip je već na hardu 

Offline dvkv

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1120
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #382 : 24.10.2009. 12:51:58 »
Ja sam je "postavio" na upload. Verovatno će uskoro biti dostupna za download.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Simpsons
« Odgovor #383 : 28.10.2009. 10:44:53 »
Ovu ludu obitelj sam počeo pratit od 1997 i to na Italia1 naravno sinkronizirano na talijanskom,
ima čika Berlusconi para, tako da se uopće ni ne trudim počet gledat u orginalu.
Pogledao sam možda dvije epizode na domaćoj TV ali mi to nije to, nekako mi je... neću ništa više reć :-X

Pozdrav svim fanovima ove animirane serije gdje god bili smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline brxxxi

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 94
  • Spol: Muški
Re: The Simpsons
« Odgovor #384 : 02.11.2009. 14:26:56 »
Samo da reklamiram prevod za 5. ep 17. sez. Prevod nije od te epizode.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: The Simpsons
« Odgovor #385 : 02.11.2009. 19:02:03 »
ljudi svaka cast za prijevode...u to je stvarno trebalo ulozit mnogo truda i vremena pa zato veliko
hvala

imam 10 sez skinutih al nemam pojma jesu dvdriipovi pa cu pomocu ove informacije ponovo skidat...hvala Eldatarien na tom postu,isao sam od pocetka citao svaki post
da nadem koje su verzije...
1. i 2. sezona iNTERNAL.devederiip.XviD-ZSiSO
3. i 4. sezona iNTERNAL.devederiip.XviD-FoV
5., 6. i 7. sezona devederiip.XviD-MEDiEVAL
8. i 9. sezona devederiip.XviD-TOPAZ
10. sezona devederiip.XviD-FoV
11. sezona devederiip.xvid-orpheus

12-15 ono sto ima, 99 mb, to nisam skidala

od 16. su PDTV verzije.

bas mi dobro dode nesto sto ima 20 sezona  ;D ;D
imat cu sta gledat pa negdje do nove godine  rofl rofl salim se,trebalo bi duze potrajat

jos jednom hvala prevoditeljima i sinkronizerima  ;D

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: The Simpsons
« Odgovor #386 : 02.11.2009. 19:05:11 »
A najbolje od svega što i dalje prave nove epizode  ;D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: The Simpsons
« Odgovor #387 : 02.11.2009. 19:15:00 »
A najbolje od svega što i dalje prave nove epizode  ;D
istina...a zasto i ne bi kad su ludi

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: The Simpsons
« Odgovor #388 : 02.11.2009. 20:47:55 »
A najbolje od najboljeg je što se može mnogo puta gledati isto i opet je zabava zagarantovana.
Kad pogledaš 21 sezonu, opet možeš krenuti od prve. ;D

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: The Simpsons
« Odgovor #389 : 13.11.2009. 00:07:09 »
Evo odgledao i Treehouse of Horror XX i skroz mi se svideo. Prve dve priče su odlične, treća je malo slabija ali ipak ovo je jedna od boljih (novijih) epizoda..
All work and no play makes Jack a dull boy.