Autor Tema: The Simpsons  (Posjeta: 150240 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline popudopulus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
    • readymades
Odg: The Simpsons
« Odgovor #300 : 02.06.2009. 17:02:44 »
Prvo svaka cast za -=QuadDamage=-!!!  clapp

I ja sam morao da sredjujem titlove za sve serijale jer sam skidao razlicite RIP-ove, nisam ih uploadovao jer neki imaju ista imena kao ovi na prijevodi-online.org, mislim da bih napravio zbrku administratorima. Ako nekom zatrebaju, poslacu mu preko PM.

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #301 : 02.06.2009. 21:11:34 »
Hvala na pohvalama  :)

Inače, do 11-te sezone trebalo bi da su svi prevodi za DVDrip, 12-15 su neke rl verzije (ako se dobro sećam), fajlovi od po 100MB i loš snimak, mada za 12-tu postoji i HDTV, a od 16-20 su HDTV. Ovo su "osnovni" prevodi, e sad, verovatno za neke epizode postoje i obrade.
Ako imate prevoda sa tajmingom koji se razlikuje od prevoda na sajtu, slobodno ih postavite.

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #302 : 05.06.2009. 10:12:22 »
Evo i 21-ve epke u sezoni 13. One to go!

Btw. postavio sam i E16 moj prevod, u čijem prevođenju mi je pomogao vojabanja, kome se zahvaljujem  drinks

Simpsonovi broje sitno, 008! Još malo pa nestalo  ;)

Offline Remak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: The Simpsons
« Odgovor #303 : 06.06.2009. 20:34:11 »
Jel moze neko da proveri titl za 2. epizodu 16. sezonu, nije u redu

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #304 : 06.06.2009. 20:43:11 »
Sredjeno, titl je bio u nekom losem formatu.

Offline duh sa kriglom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Muški
  • Hiljadu mi pivskih krigli
Odg: The Simpsons
« Odgovor #305 : 08.06.2009. 11:11:36 »
svaka cast za kompletiranje 13-te sezone!!! CEstitam najbolji ste!  clapp clapp clapp clapp

molio bih nekoga ako ima sredjene titlove iz seste sezone za epizode 5,8,10,11,19,,,nikako ih ne mogu uklopiti,
a vec sam skinuo tri cetiri verzije sa neta i ne pase...mislim da je rijec o epizodama iz kojih je nesto izbaceno,
pa titlovi ne pasaju      zagoritas@gmail.com   hvala unaprijed
Hiljadu mi pivskih krigli Daekwooda :)

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #306 : 08.06.2009. 11:24:23 »
Da ih je neko sredio, verovatno bi ih okačio na sajt.

Rešenja ti je Subtitle Workshop i malo vremena. Imaš u forumu "Pomoć" uputstva.

Offline piki81

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #307 : 09.06.2009. 15:54:55 »
svaka cast za kompletiranje 13-te sezone!!! CEstitam najbolji ste!  clapp clapp clapp clapp

Poranio si, ali nema veze.  ;) Jos jedna epizoda..

U svakom slucaju, bravo za prevode. Svaka cast!!! clapp
Sweet!

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: The Simpsons
« Odgovor #308 : 09.06.2009. 18:38:44 »
svaka cast za kompletiranje 13-te sezone!!! CEstitam najbolji ste!  clapp clapp clapp clapp

Poranio si, ali nema veze.  ;) Jos jedna epizoda..

U svakom slucaju, bravo za prevode. Svaka cast!!! clapp
Samo što nije... završavam za koji sat...

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Simpsons
« Odgovor #309 : 10.06.2009. 12:53:26 »
ljudi mogu samo da kazem svaka vam cast. koliko truda ulazete da bi trebali da naplacujete prevode

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: The Simpsons
« Odgovor #310 : 11.06.2009. 01:12:53 »
Uploadovano 13x20... i samim tim je kompletirana 13-a sezona... još ostatak 15-e sezone... i kraj! SITNO!

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #311 : 11.06.2009. 09:19:43 »
005  ;D

Offline piki81

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #312 : 11.06.2009. 22:20:03 »
Uploadovano 13x20... i samim tim je kompletirana 13-a sezona... još ostatak 15-e sezone... i kraj! SITNO!

Bravo!!! clapp Samo napred!!! hiphop
Sweet!

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #313 : 18.06.2009. 20:33:29 »
001, sitno brojimo!
S15E20 postavljena, odmah se bacam na E22, i gotovo! :)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #314 : 18.06.2009. 20:58:52 »
Lepo bi bilo da ta odlicna vest bude na homepage sajta.... clapp clapp

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: The Simpsons
« Odgovor #315 : 18.06.2009. 21:10:24 »
Bravo, majstori!!!
 clapp clapp clapp

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Simpsons
« Odgovor #316 : 18.06.2009. 21:25:10 »
Kad svi prijevodi budu gotovi neće mi preostati ništa drugo nego skidajjj!  :)
Hvala vam svima na prijevodu.  clapp

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Simpsons
« Odgovor #317 : 18.06.2009. 21:26:22 »
Kad svi prijevodi budu gotovi neće mi preostati ništa drugo nego skidajjj!  :)
Hvala vam svima na prijevodu.  clapp
+1

Offline Wertigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #318 : 18.06.2009. 22:42:51 »
Nisam siguran smijem li da postavim ovo pitanje,ako ne smijem ,oprastajte,ali skinuo sam prve 3 sezone i prevodi su super,ali posle sam skinuo i 4. i 5.i ne poklapaju mi se prevodi,pa bih vas molio da mi pomognete da nadjem prave stvari,ali ne mogu onaj Kegerman tj. v7 kodek da mi ocita  dvd,pa me intresuju oni drugi prevodi za sto su,inace obozavam ovu seriju,a slabije se snalazim sa engleskim.
Inace 4. i 5. sezonu sto sam skinuo sve je Dvd r*p,ali ne Kegerman,znaci kvalitet je vrhunski,ali prevodi ne pasu
« Zadnja izmjena: 19.06.2009. 03:01:01 Wertigo »

Offline Wertigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #319 : 19.06.2009. 13:20:22 »
Nikog nema da mi pomogne... :(

Offline Eldatarien

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
Odg: The Simpsons
« Odgovor #320 : 19.06.2009. 14:34:13 »
Ja sam krenula sve iz pocetka da skidam, hocu da sredim Simpsonove...ali skidala sam sa Wareza i za svaku ep prevod odgovara sem za 6. sezonu 10 ep. ali to je jedna ep. Sve su devederiip

1. i 2. sezona iNTERNAL.devederiip.XviD-ZSiSO
3. i 4. sezona iNTERNAL.devederiip.XviD-FoV
5., 6. i 7. sezona devederiip.XviD-MEDiEVAL
8. i 9. sezona devederiip.XviD-TOPAZ
10. sezona devederiip.XviD-FoV
11. sezona devederiip.xvid-orpheus

12-15 ono sto ima, 99 mb, to nisam skidala

od 16. su PDTV verzije.

Sad ne znam da li ti pomaze ovo i da li menja nesto ovo FOV, TOPAZ, MEDiEVAL...ja sam sve te sezone nasla na jednom linku i skidala redom, sve je odgovaralo.
Ako hoces, mogu ti poslati link na PP ako imas premium account na rapidsheru ili ako te ne mrzi da skidas kao free user.
Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect - and I don't live to be but before you start pointing fingers... make sure your hands are clean.

Offline Wertigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #321 : 19.06.2009. 14:40:55 »
Ajde posalji ako ti nije tesko :)

Offline MoVies4eVer

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #322 : 19.06.2009. 18:32:13 »
@Wertigo koliko sam te razumeo , ti si rekao da se prevodi en poklapaju sa tvojim peizodama , ja sam shvatio da kasne/žure tj da počnu ranije ili kasnije , ako je tako kao što ja mislim , skini Subtitle Workshop i samo promeni vreme kada kreću i zaustavljaju se tj. Kada kažu prvu rečenicu i kada kažu poslednju , onda će se poklapati   :)

Offline Wertigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #323 : 19.06.2009. 18:37:56 »
Jednostavno su ove epizode sto sam ja skinuo duze izgleda,i ne moze im ni SW nista,to sam prvo probao,ali sam nasao,zahvaljujci Eldatarien clapp,i opet se ZAHVALJUJEM,ovoga puta ZVANICNO :)pa cu skidati polako,pozdrav 8)

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #324 : 20.06.2009. 00:21:05 »
Zvanično je završeno prevođenje Simpsonovih.  hiphop
Želim da zahvalim svima koji su učestvovali u prevođenju, živi bili i veliki porasli ;D


Offline piki81

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #325 : 20.06.2009. 00:23:11 »
Svaka cast svima koji su prevodili!!!! clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp

 talasi
Sweet!

Offline Eldatarien

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
Odg: The Simpsons
« Odgovor #326 : 20.06.2009. 00:35:01 »
Jednostavno su ove epizode sto sam ja skinuo duze izgleda,i ne moze im ni SW nista,to sam prvo probao,ali sam nasao,zahvaljujci Eldatarien clapp,i opet se ZAHVALJUJEM,ovoga puta ZVANICNO :)pa cu skidati polako,pozdrav 8)
Uzdravlje da skidas, sad imas(mo) sve prevode.

Zvanično je završeno prevođenje Simpsonovih.  hiphop
Želim da zahvalim svima koji su učestvovali u prevođenju, živi bili i veliki porasli ;D


Malo je reci hvala za ono sto ste uradili.
Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect - and I don't live to be but before you start pointing fingers... make sure your hands are clean.

Offline Wertigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #327 : 20.06.2009. 00:53:29 »
Hvala vam svima,znam da ovo radite volonterski i nije vam lako,SVAKA VAM CAST clapp clapp clapp

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: The Simpsons
« Odgovor #328 : 20.06.2009. 01:35:23 »
Bravo za celi tim...  clapp clapp clapp

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: The Simpsons
« Odgovor #329 : 20.06.2009. 02:07:39 »
Čestitke svima koji su učestvovali i velika zahvalnost.
clapp clapp clapp