The Simpsons

[jurbAs]

gadno je ovo sa 90mb ne znam sada dal da gledam te ili da se prebacim na 16 pa do kraja?! quad sto ti predlazes?

[-=QuadDamage=-]

Ne znam... full screen na monitoru većem od 17" sigurno izgleda užasno i mutno...
Ja imam 17" pa se još i može gledati, ali iz daljine

[jurbAs]

imam 24'' i tv od 40'' heheh tako da bolje ne hehe... onda cemo pricekat nesto bolje...

[-=QuadDamage=-]

Bolje, rezolucija videa je 320x240, kao na mom telefonu 

[Remak]

Jel moze neko da mi kaze za 6 sezonu 5 i 10 epizodu, za sta je radjen prevod. Skinuo sam sve moguce dvd-ripove tih dvaju epizoda i ni za jednu ne odgovara titl. Iil ako bi to neko mogao da sredi...

[popudopulus]

Ja sam ih sredio, ali ih nisam aploadovao ovde. Kod nekih epizoda iz S06 sam sredjivao vreme korak po korak. Poslacu ti na PM pa probaj.

[Remak]

Ok hvala posto to nisu jedine koje ne odgovaraju iz te sezone. prosledi i administratorima da okace to

[popudopulus]

Najgore je sto ne znam koje su epizode u pitanju a ne bih da aploadujem one koje su iste. Ako neki moderator hoce da pogleda, dacu mu link.

[Wu-wear]

Titl 20x17  The Good, the Sad and the Drugly  ne radi !

[radrad]

Sad sam proverio i skinuo ga i sve radi kako treba. Nesto kod tebe nije kako treba...

[popudopulus]

Mozda je obrisao ekstenziju titla, ljudi tu cesto grese kad ga preimenuju, pa plejer nece da ga cita.

[Packy]

Ne razumem kako vam moze biti losa slika animirane serija od 90 MB (nije to film pa da mu treba veca kompresija), ne gledate valjda seriju i filmove sa pola metra daljine, k'o neke babe od 75 godina??? Kod mene na monitoru 19 wide sasvim zadovoljavajuce na udaljenosti od oko 2,5m i ne primeti se dal' je ripovano u 1200kbps ili 600.

[Homer Simpson]

Možete li mi reći kad završavate sa prevođenjem 13. sezone?
Upravo završavam s gledanjem 12. sezone.

[Homer Simpson]

I,da,počet ću sa prevođenjem Simpsona za nekoliko dana.

[popudopulus]

Mislim da trenutno niko ne prevodi sezonu 13. Nema engleskih titlova, pa mora na sluh da se prevodi.

[zkarlov]

Možete li mi reći kad završavate sa prevođenjem 13. sezone?
Upravo završavam s gledanjem 12. sezone.

Simpsone za ovaj post si već zaslužio opomenu, ako nastaviš ovako morat ćemo ozbiljno popričati. U doradama prijevoda govoriš da ne prevodiš, a ovdje sad prevodiš.
Titlova na engleskom nema, a sumnjam da toliko dobro poznaješ engleski(ako imaš toliko godina koliko si naveo) da bi prevodio na sluh. Ako misliš zezati bolje nemoj.

[-=QuadDamage=-]

Mislim da trenutno niko ne prevodi sezonu 13. Nema engleskih titlova, pa mora na sluh da se prevodi.

Greška, radim ja, imam već 3 prevedena, ali ponešto nisam dobro preveo pa čekam mog ličnog stručnjaka za engleski 
Btw. ako već neko krene da prevodi nešto iz sezone 13, zamolio bih da ne dira epizode 09, 13 i 22.

Ovde postoji grupica ljudi koja je namerila da kompletira The Simpsons, samo treba biti strpljiv, biće. Homer, ti možeš slobodno odgledati epizode sezone 13 koje imaju prevode, pa preskoči na sezonu 14, uglavnom je svaka epizoda za sebe, tako da nećeš ništa propustiti.

[popudopulus]

Mislim da trenutno niko ne prevodi sezonu 13. Nema engleskih titlova, pa mora na sluh da se prevodi.

Greška, radim ja, imam već 3 prevedena, ali ponešto nisam dobro preveo pa čekam mog ličnog stručnjaka za engleski 
Btw. ako već neko krene da prevodi nešto iz sezone 13, zamolio bih da ne dira epizode 09, 13 i 22.

Ovde postoji grupica ljudi koja je namerila da kompletira The Simpsons, samo treba biti strpljiv, biće. Homer, ti možeš slobodno odgledati epizode sezone 13 koje imaju prevode, pa preskoči na sezonu 14, uglavnom je svaka epizoda za sebe, tako da nećeš ništa propustiti.

Ranije si napisao da ces poceti da prevodis na sluh uz pomoc neke devojke kojoj to dobro ide, proslo je neko vreme od tad, pa sam mislio da si odustao. Svaka cast za trud, ja sam preveo 2. epizode sa engleskog titla i napatio sam se sa nekim recenicama, mogu da zamislim koja je zajebancija raditi na sluh!! 

[-=QuadDamage=-]

Retko se upuštam u takve "avanture", ali Simpsonovi to zaslužuju

[-=QuadDamage=-]

Postavio sam tri epizode sezone 13. Radio sam na sluh, pa ako bude nekih malih greškica ne zamerite.
Očekujte još prevoda sezone 13 uskoro.

[MilanRS]

Svaka čast!
Maloprije sam vidio u temi Pomoć da prevodiš koliko mi se čini onu ep. u kojoj deka Simpson "prošeta" zube dok čeka da tabletica počne djelovati. A onda mu se odjednom promijeni frizura.
Izgleda da se sjećam svake epizode iako sam davno gledao.

[piki81]

Postavio sam tri epizode sezone 13. Radio sam na sluh, pa ako bude nekih malih greškica ne zamerite.
Očekujte još prevoda sezone 13 uskoro.

 
Samo nastavi, care...

[dvkv]

Hvala ti -=QuadDamage=- na prevodima 13. sezone

[-=QuadDamage=-]

Svaka čast!
Maloprije sam vidio u temi Pomoć da prevodiš koliko mi se čini onu ep. u kojoj deka Simpson "prošeta" zube dok čeka da tabletica počne djelovati. A onda mu se odjednom promijeni frizura.
Izgleda da se sjećam svake epizode iako sam davno gledao.

Ahahah, skroz blesava scena 

[Wu-wear]

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(season_21)

Homer the Whopper je predstavljena kao prva epizoda u 21. sezoni, a ne 22 epizoda u 20 sezoni.
Prema vikipediji, 20 sezona je zavrsena i sledeca nas ceka na jesen.
Ako neko ima druge info, neka objavi.

[groznim84]

pa 20 sezona ima 21 ep a ne 22 tako da je to verovatno tacno.

[-=QuadDamage=-]

To je rešeno pre nedelju dana.

[Perkone]

-=QuadDamage=- bravo majstore!!!

[goran83]

Wow,jos samo 10 epizoda je ostalo da se prevede i kompletirana cela serija...
Svaka cast svima koji su prevodili ovu seriju....

[vladasminjas]

svaka cast drustvo na prevodima.
Mozda nebi bilo lose da se nekako na kraju spakuju prevodi barem za celu sezonu sa naznakom za koju verziju su radjeni, ja licno 15 sezonu moram da prepravljam jer se ne uklapa.
Nije to prva koju sam podesavao. Prepakivao sam i ranije gde je bilo potrebno da bi prevodi odgovarali za DVD rip sve sezona do 13.