Autor Tema: The Simpsons (Posjeta: 150001 )

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #240 :** 09.02.2009. 10:30:54 »

Mislim da ne postoji.

dvkv · « **Odgovor #241 :** 11.02.2009. 18:37:16 »

Trenutno je na uploadu The Simpsons- 13x12 - The Lastest Gun In The West. Obećao sam 12 epizoda iz 13.sezone, ali nažalost imao sam titlove samo za 10 epizoda. I to je to. Znači skoro cela 12. sezona i 10 epizoda iz 13.sezone. Nadam se da će neko od iskusnijih prevodioca nastaviti sa prevođenjem ostalih epizoda. Pozdrav svima.

piki81 · « **Odgovor #242 :** 11.02.2009. 19:53:45 »

Hvala ti za ove epizode!!

dvkv · « **Odgovor #243 :** 11.02.2009. 20:42:59 »

Citat: piki81 - 11.02.2009. 19:53:45

Hvala ti za ove epizode!!

Nema na čemu.

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #244 :** 14.02.2009. 03:07:58 »

The Simpsons - Sezona 12, obrađeno i prilagođeno za HDTV verziju (175MB/ep), koja se trenutno može naći na netu.

kobra · « **Odgovor #245 :** 16.02.2009. 23:58:05 »

Emitovana prva HD epizoda The Simpsons

Citat:

The Simpsons sinoć je emitovana prva epizoda u visokoj razoluciji ( HD ), a sa njom je došla i nova vrlo interesantna uvodna špica.
Za sve fanove Simpsonova, mnogo toga je interesantnog moglo da se vidi. ...

Ostatak

Citat:

www.tvveb.com

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #246 :** 17.02.2009. 00:52:51 »

MilanRS · « **Odgovor #247 :** 17.02.2009. 01:34:12 »

I love The Simpsons.
Genijalni su!

groznim84 · « **Odgovor #248 :** 17.02.2009. 11:52:21 »

Citat: quaddamage - 14.02.2009. 03:07:58

The Simpsons - Sezona 12, obrađeno i prilagođeno za HDTV verziju (175MB/ep), koja se trenutno može naći na netu.

skinuo sam par epizoda ali sam izvalio da su dsr a ne hdtv i nisam bas zadovoljan slikom tako da i dalje cekam dvd, svaka cast na prilagodjavanju cele sezone.

groznim84 · « **Odgovor #249 :** 17.02.2009. 12:00:25 »

Citat: kobra - 16.02.2009. 23:58:05

Emitovana prva HD epizoda The Simpsons

Citat:
The Simpsons sinoć je emitovana prva epizoda u visokoj razoluciji ( HD ), a sa njom je došla i nova vrlo interesantna uvodna špica.
Za sve fanove Simpsonova, mnogo toga je interesantnog moglo da se vidi. ...

Ostatak
Citat:
www.tvveb.com

da da ovo se cekalo i do sad je pdtv imao ekstra sliku ali sad hd biti jos bolji.

slowrun · « **Odgovor #250 :** 17.02.2009. 12:24:57 »

Da, da. Baš se vidi napredak prelaska na HD.
Recimo onaj gavran na početku do sada se nije video, ali sada sa ovolikom preciznošću slike jasno se da uočiti... ima i mnogo drugih detalja, da ne nabrajam

groznim84 · « **Odgovor #251 :** 17.02.2009. 14:15:52 »

Citat: slowrun - 17.02.2009. 12:24:57

Da, da. Baš se vidi napredak prelaska na HD.
Recimo onaj gavran na početku do sada se nije video, ali sada sa ovolikom preciznošću slike jasno se da uočiti... ima i mnogo drugih detalja, da ne nabrajam

da da ja sam skino 720p i odgledao na mojoj plazmi i izgleda full.

Ziledin · « **Odgovor #252 :** 18.02.2009. 07:52:18 »

Uvodna spica...

http://www.youtube.com/watch?v=qZGz1Ajg7QU

popudopulus · « **Odgovor #253 :** 25.02.2009. 22:58:14 »

Evo nekoliko engleskih titlova za 15. sezonu, ako neko hoce da pripomogne u prevodjenju.

Šta reći osim ovog citata iz pravila:

4. Zabranjen je upload titlova na engleskom, njemačkom ili bilo kojem
drugom jeziku osim hrvatskog, srpskog, bosanskog, ovaj sajt je
namijenjen isključivo samo za prevedene epizode.

Imaš opomenu u trajanju od pet dana.

Postavio engleske titlove da neko prevede

popudopulus · « **Odgovor #254 :** 26.02.2009. 00:45:31 »

Ups...nemam obicaj da citam pravila, izvinjavam se!

Na netu je tesko naci engleske titlove za Simpsonove, danas sam nasao 10 titlova za 15 serijal (cijih prevoda nema na vasem sajtu), jednu epizodu sam poceo da prevodim. Ako jos neko ima zelju da prevodi neki od ovih titlova, poslacu mu link na PM! Inace jako malo vremena imam, pa ako sve sam budem prevodio, trajace jako duuugooo!

MilanRS · « **Odgovor #255 :** 02.03.2009. 02:51:56 »

Simpsoni će imati još najmanje 2 sezone. Ulaze u istoriju kao najduža serija.
Link

slowrun · « **Odgovor #256 :** 02.03.2009. 03:20:58 »

Ne računaju Days of our lives, ili je to van svake konkurencije

groznim84 · « **Odgovor #257 :** 02.03.2009. 13:35:29 »

Citat: slowrun - 02.03.2009. 03:20:58

Ne računaju Days of our lives, ili je to van svake konkurencije

to spada u dnevne serije znaci emituje se svaki dan sem subotom i nedeljom a simsoni spadaju u nedeljne serije znaci 1 ep nedeljno.

vladasminjas · « **Odgovor #258 :** 16.03.2009. 22:37:30 »

Hvala drustvo za prevode

piki81 · « **Odgovor #259 :** 23.03.2009. 17:03:11 »

Hvala, i od mene!!

Kompeltirana 16 i 18 sezona. Svaka cast!

MilanRS · « **Odgovor #260 :** 23.03.2009. 17:12:39 »

Čestitam.
Ovo me veoma raduje (a može se i zaključiti po slici iz mog avatara).

Cata · « **Odgovor #261 :** 23.03.2009. 17:31:07 »

Citat: MilanRS - 23.03.2009. 17:12:39

Čestitam.
Ovo me veoma raduje (a može se i zaključiti po slici iz mog avatara).

Da li bi onda trebali zaključiti da Homer i ti imate sličnosti?

MilanRS · « **Odgovor #262 :** 23.03.2009. 17:46:33 »

Naravno.
Ne volimo raditi... A volimo da budemo plaćeni za to

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #263 :** 23.03.2009. 23:02:32 »

Doteraćemo za mesec-dva cara do duvara

Ja ću polako da radim epizode za koje nema engleski prevod, imam kvalitetnu i nezamenljivu pomoćnicu kada se radi o prevodima na sluh

groznim84 · « **Odgovor #264 :** 24.03.2009. 18:35:36 »

uuu svaka cast za prevode, je mozda neko negde video datum kad izlazi 12 na dvd-u?

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #265 :** 24.03.2009. 19:53:27 »

Citat:

The exact date has not been confirmed, but its rumored to be out in early - mid 2009. It is also rumored that the DVDs will be based on Moe's character.

kvaju · « **Odgovor #266 :** 13.04.2009. 17:23:11 »

Prije svega ljudi, hvala vam na prijevodima.
Ali imam jedan problem.

Naime skinuo sam s neta prvih 7 sezona, i sve su mi bili DVD Ripovi [Keggerman] tako nešto, i svi titlovi sa site-a su radili bez problema, međutim sada imam Sezonu 9, gdje veličina jedne epizode iznosi malo manje od 90MB (nisam uspio da nađem DVD Rip sa dosta seedera pa sam skidao to), i sada mi prijevodi sa PO nisu u "skladu".
Pomoću Subtitle Workshopa sam probao da ispravim (vrijeme prve i zadnjeg titla i onda syncam i to je to), i radi ok na početku epizode, i na kraju, ali na sredini epizode veoma mnogo kasni ili brza prijevod. Zatim sam probao da syncam ne po vremenu nego po FPS-u, ali također ista stvar. Ima li mi tko dati kakav savijet kako da ovo ispravim, ako je ikako moguće?

Hvala, i još jednom hvala vam na prijevodima! i sretan Uskrs!

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #267 :** 13.04.2009. 18:07:27 »

U epizodama koje si skinuo najverovatnije su izbačeni neki delovi, pa je epizoda kraća i prevodi ne odgovaraju. Moraš naći gde fale dijalozi, te delove prevoda izbrisati, i sve nanovo sinhronizovati. Za*eban posao... lakše ti je da skineš DVDrip, nemoguće da nema nigde...

kvaju · « **Odgovor #268 :** 14.04.2009. 00:38:38 »

Ma odmah na početku sam se zaj... što nisam pazio na to. Naime skinuo sam prvih 7 i 18,19 i 20 DVD Rip, a od 8-17 ne, tako da ću morati tih preostalih 9 sezona da skidam ponovo, nego samo da priupitam, ono su sve DVD Ripovi na ovom site-u? i na šta trebam da pazim ubuduće kada skidam npr. neku seriju, jel samo bitno da je DVD Rip ili su bitne one oznake još što stoje xvid i sl.?

Hvala quaddamage, tvoj nick sam upratio na skoro svakoj epizodi što sam gledao

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #269 :** 14.04.2009. 10:02:30 »

DVD_rip Simpsonovih postoji samo do 11-te sezone, 12. se može naći HDTV, od 13-15 možeš naći samo neke od 100MB (loš kvalitet), a od 16-te pa do kraja su HDTV. Ovo je stanje na netu što se tiče skidanja, a ako budeš ovo pratio, garantujem da će ti 99% titlova odgovarati.
Nadam se da će ti ovo pomoći

Novosti:

Autor Tema: The Simpsons (Posjeta: 150001 )