The Simpsons

[vladapetr]

Hvala Gorane 

Ubacio sam prevod za novu epizodu, fenomenalna je, jbg Homer je opet u glavnoj roli - tu nema greške 

Za dan, najkasnije dva ću završiti edit & sync epizoda 13 serijala, pa i to kačim. Taj serijal je mnogo dobar pa je greh da se ne isprati odgovarajućim prevodima...

[MilanRS]

Evo jedna mnogo jaka slika iz S21E10. Obožavam kad se šale na Foxov račun.

[vladapetr]

Evo da vam se pohvalim, konačno sam završio svoj mini-projekat: odgledao sam skoro sve epizode Simpsona(osim par epizoda 14. serijala, one će ipak sačekati malo bolji r*p). Bilo je vrlo interesantno i zabavno, čak mi je isprva bilo i žao što je gotovo, ali sam sada pustio neku epizodu iz 12. serijala i ne sećam je se baš najbolje, tako da ćemo se žuta familija i ja još družiti
Za većinu tih epizoda sam i sredio prevode. Danas sam uploadovao poslednji edit, 20. serijal, i mislim da sam sa time završio sa popravkama, zauvek   to bre mnogo naporan posao.

Elem, zamolio bih nadležne da ubace ovaj edit u paket prevoda za 20. serijal, kao i edit za 13. serijal, Bdrip.


Pozdrav,  

[lijencina]

care svaka cast 

[crnininko]

Bravo Vlado 

I ja sam odgledao sve ali mogu uvek da gledam ponovo jer nema sanse da popamtim tolike epizode.
Od cele epizode ja se mozda secam jedne scene, tako da mi je kao premijera.
A i mislim da su stare epizode mnogo bolje.
Ova 21. i 22. sezona su bas prosecne, sem par epizoda.

Sad cekamo da izadje od 14. do 19. na dvd ripu, jer su meni 14 i 15 sezona blagi uzas. Nadam se da nisu odustali od toga.

p.s nadam se da se nisi mnogo namucio sa mojim prevodima, jer ima gresaka, dosta epizoda sam prevodio na suvo

[vladapetr]

Nema na čemu momci, zadovoljstvo  je moje

počelo je kao zajebancija: prebacivao sam Simpsone na tel jer sam na poslu stalno imao nekih sat vremena da izblejim. Pošto je tamo bučno ne mogu najbolje da čujem šta izgovaraju, zato mi je sa lošim prevodom gledanje bilo nemoguće... počeo sam da ih popravljam, i zarazio se prevođenjem Elem, za epizode 15.-19. serijala sam se baš namučio, mislim da su sada prilično ok, mada bih mogao još jednom da ih malo doteram 

Ninko, tvoji prevodi su bili sasvim, kod njih sam uglavnom imao posla samo da spojim redove i popravim neku interpunkciju. Ti ne boluješ od ove moje "picajzlitis" boljke 

[crnininko]

Ma bolujem i ja, nego su to bili moji prvi prevodi pa sam se malo ucio. Sad se sve to proverava tri puta )))

[felonterx]

Svaka pohvala na titlove  Samo, molim vas ispravite arhivu S07E17 jer ju je nemoguće skinut.

[King Eric]

Probaj sad.

[dzoni11]

sto kasne prevodi?@!

[petko]

dzoni, čitaj Pravilnik

[mijau]

[vladapetr]

Evo, iskreno se izvinjavam, ženio sam mlađeg brata pa obaveza preko glave  bio me je strah da će se neko iznervirati pa prevesti sam 

Postavio sam prevod za prošlonedeljnu epizodu, mislim da će sutra biti gotova ova jučerašnja. Pozdrav 

[crnininko]

Hahahaha poznat mi je taj strah 

Preveo bih je ja sigurno, ali sam menjao posao ovih dana, pa u nedostatku vremena nisam stigao ni da pogledam epizodu (jer to uvek radim istu noc kad izadje), a sad imam i prevod he he 

[vladapetr]

Na addic7ed su promenili ekipu koja radi tajminge za eng titlove, pa mi sada za ispeglati titl treba malo vise vremena.
A i da budem iskren: nisam vise tako mlad, brze se umaram:)

[vladasminjas]

Zdravo Drustvo,

Dugo nisam bio aktivan ali na forumu a jos manje u prevodjenju.
Hvala puno za svaki prevod.
Znate li kako je moguce doci do dacinog prevda za The Simpsons - 22x16, nesto je ostecen fajl a bolji nigde ne postoji.

Pozdrav

[petko]

U kom smislu oštećen fajl?

[Ammar__]

i dan danas jedna od najdrazih epizoda xD

[dvkv]

Tv kanal posvećen Simpsonovima http://www.smedia.rs/zabava/vest/14160/Simpsonovi-TV-Foks-Amerika-Digitalni-TV-kanal-TV-kanal-posvecen-Simpsonovima.html 

[Maddox]

Pocela 23. sezona   

[mole]

Katastrofalan početak 

[Perkone]

Citao ja u novima pre mozda pola ili godinu dana. Neki velik fan Simpsona hteo da obori rekord za ginisa da odgleda sve sezona (tada valjda 21 ili 22) bez prekida tj dozvoljeno samo u wc da ode a nema spavanja. Ne znam dokle dogurao i kako je zavrsio na kraju i da li je u opste uspeo sve da pogleda, cisto sumnjam.

[Maddox]

Bolesnik. Verovatno je mjauknuo do 14. sezone

[loodilo]

Bolesnik. Verovatno je mjauknuo do 14. sezone

ma kakvi mjauknuo,poceo je da umislja da je klovn Krasti ili onaj Abudabuiduibu...kakogod!

[dvkv]

Ali mislim da opet da ima manje epizoda od Simpsonovih. Inace zamisli da neko sedne i da natenane odgleda 29 sezona 

Citao ja u novima pre mozda pola ili godinu dana. Neki velik fan Simpsona hteo da obori rekord za ginisa da odgleda sve sezona (tada valjda 21 ili 22) bez prekida tj dozvoljeno samo u wc da ode a nema spavanja. Ne znam dokle dogurao i kako je zavrsio na kraju i da li je u opste uspeo sve da pogleda, cisto sumljam.

Evo ga tekst o tome http://www.mondo.rs/s158094/Zabava/Ludi_svet/Najveci_fan_Simpsonovih.html

[Perkone]

To je to. Nisam bas tacno precizirao ali locirali smo ludaka  jbt 150h jujuju  . Kontam da je bio max dan ipo izdrzao, ipak su bili pogledi upreti ka njemu.

[Dacia]

[Ammar__]

Šta se desilo s ovm serijom

Posljednje vrijeme,moram reci da je prava KATASTROFA !!!
Hvala Bogu pa imaju stare epizode,koje redovno gledam,i nikad ne postaju dosade

[moravac]

Popularna američka animirana serija mogla bi da se okonča nakon rekordne 23 sezone zbog novog spora oko isplata između ekipe “Simpsonovih” i medijske kuće “Foks”, preneo je “Skaj njuz”. Teškoće u “cenkanju” nisu novi problem za “Simpsonove”, čiji su tvorci Met Grejning, Džejms L. Bruks i Sem Sajmon.

Glumci su prestali da rade 2004. zbog neslaganja oko isplata, uključujući obnovu njihovog trogodišnjeg ugovora, a zvaničnici “Foksovog” studija su povremeno pretili da će zameniti postavu – što je satirično prikazano u nekoliko epizoda “Simpsonovih”.

Sada, međutim, oni po prvi put insistiraju da će “Simponovi”, ukoliko osoblje ne prihvati smanjenje plate od 45 odsto, “umreti iznenadnom smrću”.

Ovaj ultimatum je isporučen nako što su glumci predložili da se plata smanji za 30 odsto, u zamenu za mali udeo u profiti koji je donela hit serija.

Glumci ukazuju da zaslužuju profit jer su mnogo doprineli uspehu serije. “Simpsonovi” su najduže emitovana serija u dosadašnjoj istoriji i doneli su milione kompaniji “Tventi Senčuri foks” (Twentieth Century Fox).

Smatra se da članovi osoblja Den Kastelaneta, Džuli Kejvner, Nensi Kartrajt, Jardli Smit, Henk Azarija i Heri Širer zarađuju svako po osam milliona dolara godiđnje za oko 22 nedelje rada. Prema predlogu studija “Foks” o smanjenju plata, zarađivali bi po oko četiri miliona dolara.

Izvor:
021

[lijencina]

dvdrip 14. sezone dostupan za kupit