The Simpsons

[MilanRS]

Meni se SW ruši uvijek kad učitavam video. Neki bug, ali meni ne smeta jer imam zaobilazno rješenje.
Isključio sam automatsko učitavanje video snimka. Osim toga, ime titla ne smije biti isto kao ime titla. Preimenujem snimak na neko privremeno ime, otvorim titl u SW, unesem video snimak mišem u video sekciju programa i radi.

EDIT: Mislim da je to kod mene error zbog nekih kodeka, ali ne da mi se sve ponovo install.

[groznim84]

meni radi super cak i na visti radi.

[-=QuadDamage=-]

Isključio sam automatsko učitavanje video snimka. Osim toga, ime titla ne smije biti isto kao ime titla. Preimenujem snimak na neko privremeno ime, otvorim titl u SW, unesem video snimak mišem u video sekciju programa i radi.

Probaću večeras, trulo mi je da neko mora naknadno da radi sync ako ja već imam obe verzije.

[m@ke]

poslata groznim84 epizoda The.Simpsons.S09E21 da sredi

idem dalje na The.Simpsons.S09E22   

[groznim84]

poslata groznim84 epizoda The.Simpsons.S09E21 da sredi

idem dalje na The.Simpsons.S09E22   

sredjeno

[-=QuadDamage=-]

Isključio sam automatsko učitavanje video snimka. Osim toga, ime titla ne smije biti isto kao ime titla. Preimenujem snimak na neko privremeno ime, otvorim titl u SW, unesem video snimak mišem u video sekciju programa i radi.

Probaću večeras, trulo mi je da neko mora naknadno da radi sync ako ja već imam obe verzije.

Ne vredi. Ruši se i dalje. Probao sam još par fora ali ne može.

[Jablan]

tko je preveo 10x14? bez obzira sto mi treba malo duze da prevedem, ali ostalo mi je jos samo 100 redova. nemam bas vremena u zadnje vrijeme ali citajte tko je sta rezerviro, ili bar posaljite pm pa pitajte zasto jos nije prevedeno.

[groznim84]

ne znam stvarno.

[groznim84]

m@ke kako napreduje ostatak 9 sezone?

[m@ke]

ide ide.. imam malo vremena... imam neke ispite da ucim pa ce malo sporije.... ali bice

[groznim84]

ide ide.. imam malo vremena... imam neke ispite da ucim pa ce malo sporije.... ali bice

ok nema frke samo polako kad stignes

[-=QuadDamage=-]

Ljudi kažite, završiću ja sezonu 9 ako treba i ako nemate vremena, ionako ste je ukrali od mene 

[jurbAs]

Ljudi kažite, završiću ja sezonu 9 ako treba i ako nemate vremena, ionako ste je ukrali od mene 

reci ti njima quad

[Maddox]

Simpsonove vise niko i ne pominje 

[jurbAs]

de quad zavrsi tu 9 sezonu od ovih nema nekog kruha... nedavno su 22 uplodali....

[Maddox]

Steta zaista, nigde ne postoje prevodi za sve sezone... A ja se ponadao da cu kompletirati sve sa prevodima  Ja bih prevodio, ali ne znam kako... Pocecu da trazim neke tutorijale pa se mozda pridruzim vasoj ekipi...

[groznim84]

pa engleski prevodi postoje za samo prvih 11 sezona jer njih ima na dvd-u i naravno od 15 do 20 ima nesto eng prevoda ali ne za sve sezone to je ono sto izlazi kao PDTV+ simsoni nije uposte najvna (laka) serija za prevodjene +ima 20 sezona a mi imamo prevedeno vise od pola tako da je to ogroman uspeh 

[MilanRS]

Počeli su praviti engleske titlove za tekuću sezonu što je dobar znak.
To povećava šanse da bude i prevod.
A i sa prevodima smo dobri. Ima cijela 19. sezona i prvih 6 iz 20. sezone (tj. one koje imaju engleski titl).

[Maddox]

a mi imamo prevedeno vise od pola tako da je to ogroman uspeh 

Ne osporavam ovo, zaista jeste ogroman uspeh... Ali mislim da bi steta bilo prestati sa prevodjenjem... Meni engleski ne predstavlja problem i mogu seriju (film) da gledam bez prevoda... Ali kad hocu da se opustim, ubacim prevod i ne napinjem se da cujem sta pricaju...

A prevodi su vam zaista odlicni... 

[groznim84]

prevesce se cela samo polako

[-=QuadDamage=-]

de quad zavrsi tu 9 sezonu od ovih nema nekog kruha... nedavno su 22 uplodali....

Što se mene tiče nema problema, ali neka mi ekipa koja je rekla da će prevesti lepo napiše ovde da preuzmem. Neću da dođem u situaciju kao Dead_Poet sa Heroes. Posebno zbog toga što bih izgubio slobodno vreme koje sad trošim na 11-tu sezonu.

[groznim84]

m@ke nema vec 2 nedelje a ostale su 2 ep, a vec neko postavio 1 ep i to 22ep, tako sto se mene tice mozes da je zavrsis jedino mozez da sacekas 24sata da vidimo jer ce da se m@ke javi.

[m@ke]

evo zavrshio sam oko faksa. sutra(13.dec) stizu zadnje dve....
jbg, sta da vam kazem, skola na prvom mestu 

[jurbAs]

nema frke samo napisi onda negdje da je u tome fora heheh meni fale 2 epke da zavrsim 9 sezonu heheh

[ManOfHonor]

Ja sam započeo sa prevođenjem poslednjih epizoda iz 9. sezone, tačnije King Of The Hill i Lost Our Lisa, a neko je u međuvremenu odradio Natural Born Kissers. Samo malo ću kasniti sa "publikacijom" jer su mi trenutno zarobljene na hard disku, a komp je u komi. Požuriću sa popravkom pa da dovršim započet posao i onda ih postavljam. Nakon toga sledi ispravka pojedinih prevoda iz sezone 10, koje su, po mom skromnom mišljenju, loše prevedene.
Nego, davno mi je drugar davao snimak nekoliko serijala Simpsonovih, koje su snimane sa Pinka (u Srbiji). Da li neko ima možda ove snimke, ili sa nekog drugog programa, pa da ubrzam sa izradom prevoda za epizode koje nedostaju.
U međuvremenu možete očekivati Beavis and Butt-head prevode za većinu epizoda.

[m@ke]

pa ja prekucavam sa rtvpink-a simpsonove, jos malo i gotove su King Of The Hill i Lost Our Lisa

[ManOfHonor]

OK. Jel' imaš još neke epizode pa da podelimo posao?

[m@ke]

@groznim84 , poslata je epizoda The.Simpsons.S09E23.King.Of.The.Hill.DVDRip.XviD-TOPAZ  na mail da je sredi...
radim sad The.Simpsons.S09E24.Lost.Our.Lisa.DVDRip.XviD-TOPAZ...

@ManOfHonor, imam nesto, ali pogledacu detaljnije kad zavrsim S09E24....

[groznim84]

09x23 postavljen

[m@ke]

evo postavio sam S09E24, eto vam cele sezone Uzivajte!

e da.. hteo bih da rezervisem i ove epizode Sezone 11...

Alone Again, NatDiddly - s11e14
Pygmoelian - s11e16
Hello Gytter, Hello Fadder - s11e06
Take My Wife, Sleaze - s11e08
Eight Misbehavin' - s11e07

radim ih za verziju The.Simpsons.S11.PROPER.DVDRip.XviD-OSiTV

bice uskoro