The Simpsons

[Maddox]

Da, da si malo pogledao, znao bi o cemu se radi. IMDB racuna i one epizode koje tek treba da se prikazu, odnosno u ovom slucaju i sezonu 22. Zato ti pise da Dan daje glas Homeru u 484 ep, a pritom postoji i dvadesetak (mislim, mozda gresim) epizoda koje su dosta krace od normalnih epizoda i koje su se prikazivale pre nastanka Simmpsonovih za kakve danas znamo. To su bile neke minizode, da ih tako nazovem i trajale su oko 2-3 minuta, pa nekad i manje. Dan Castellaneta je i tad davao glas Homeru

[m@ke]

 bojan92, caligula - imate PM

epizode 1-5 i 8 su vec uplodovane...

[vladapetr]

Moze li neko da mi objasni koliko epizoda ima serija, posto i ovi na "IMDB", su nejasni!!!  

http://www.imdb.com/title/tt0096697/

Dole pise 441, a gore ovaj covek sto ima Homerov glas..., pise mu da je bio u 484 epizode!  

Simpsoni imaju 463 epizode, 10. epizoda zadnjeg serijala je bila kao mini jubilej - 450-ta. Denu se kao broj epizoda računa i najavljeni 22. serijal, zato ima 484. A dole piše 441 samo zato što ne ažuriraju redovno stranicu   dešavalo im se da kasne po nekoliko dana sa nazivom i sadržajem neke epizode, itd...

[by_Ivica]

Pogledajte ovo, Homer na poligrafu:
http://www.youtube.com/watch?v=W6eINkIZMr4

Ja sam umirao 

[Maddox]

Ova fora je od pre 10 i vise godina

[MilanRS]

Da, Smoking Man iz The X Filesa je u pozadini.

The CSM made a short but memorable appearance in The Simpsons episode "The Springfield Files". In a pose virtually identical to that seen during his first appearance on The X-Files, the CSM is seen smoking a cigarette while standing next to a filing cabinet that he leans on.

[bnzz]

Da li placaju oni nesto "poznatim" likovima za pojavljivanje ili kako to vec ide?

[lijencina]

Pogledajte ovo, Homer na poligrafu:
http://www.youtube.com/watch?v=W6eINkIZMr4

Ja sam umirao 

ta cijela epizoda je bila prebolesna 
a ja nemogu na youtubeu naci onu kad se homer boji babaroge, ima na njemackom jeziku
al to nije to, i jos jedna fora tu Lisa bude sa lijeve strane homerovog kreveta a u americkoj sa desne. wtf?

[MilanRS]

Skini epizodu, isijeci taj dio, postavi na youtube i riješen problem.

Da li placaju oni nesto "poznatim" likovima za pojavljivanje ili kako to vec ide?

Ne vjerujem. Poznati dolaze jer vole seriju i žele da uzmu učešće u njoj, manje poznati dolaze jer hoće da budu više poznati.

The Simpsons drže rekord sa najviše gostovanja u seriji.

MOST GUEST STARS FEATURED IN A TV SERIES
The world record for the most guest stars featured in a TV series belongs to The Simpsons (FOX, USA). Since first appearing in April 1987 as a series of 30 second spots produced by Matt Groening for FOX's The Tracey Ullman Show, The Simpsons have featured 337 guest stars as of episode 352 which marked the end of the 16th season, aired in the USA on 15 May 2005.

[lijencina]

neznam vise koja je to epizoda   

[MilanRS]

neznam vise koja je to epizoda   

Možda je to ovo.

http://www.gametrailers.com/user-movie/homer-and-the-boogeyman/19818

[dvkv]

neznam vise koja je to epizoda   

Možda je to ovo.

http://www.gametrailers.com/user-movie/homer-and-the-boogeyman/19818

Ili preciznije 10. epizoda, 5. sezone - Springfield

[lijencina]

 
yep, to je to, kako su mu oci ispale kad je Lisa spomenila babarogu 

[m@ke]

videh sad da jos neki korisnik radi sync sezone 13 BDrip
trebao je bar da se javi ovde da ne radimo duplo...
u svakom slucaju.. ja cu odradidi sve do kraja...
jeste da sam spor, ali radim rucno, jer proveravam pravopis i trudim se da je trajanje titla dovoljno da se procita...

[vladapetr]

Prevod postavljen, meni definitivno najsmorniji prevod koji sam uradio :-) uživajte 

[mijau]

Prevod postavljen, meni definitivno najsmorniji prevod koji sam uradio :-) uživajte 

Da, nešto u titlu nam je odalo tu tajnu. 

[dakyorlando]

@vladapetr: vidim, definitivno si počeo da pišeš imena po Vuku? Sećam se da je tvoj prevod za Rock 'n Chips imao originalna imena.

[vladapetr]

Ma da, gomila pesmica, glupih igra reci i ne preterano zanimljive radnje   ali sam preziveo.
 
Daki, probao sam iz cisto prakticnih razloga, npr Masacusets i slicno zauzima manje prostora kada se pise po Vuku, i svidelo mi se. Btw, odavno sam presao "na Vuka", pogledaj npr "Rise of the Footsoldier"

[goran83]

Jedna od najlošijih epizoda ikad ali odličan prevod...

Stvarno neznam šta se dešava sa Simpsonovima,jesu li ispucali sve fore. Zadnje 2 sezone su bile mnogo lošije od svih predhodnih a ova je počela očajno. Ako se uskoro ne poprave bataliću ih...

[Maddox]

Slazem se... Doduse nisam gledao ovu 22, ali 21. i 20. su bile mnogo slabe. Sad je Futurama duplo jaca od Simpsonovih, mnogo bolje fore, ideje, sve. Ali jbga, ipak, treba osmisliti 400+ dobrih epizoda

[nebojsa66]

Nije vam dobra jer niste gledali High School Musical... 

Meni je ok epizoda bila... Nisam gledao prošlu sezonu  ali nije loša ni ova epizoda. Naravno, puno slabija od onih Simpsona koje sam gledao na TV-u ranije, ali ok je... 

[vladapetr]

Nebojsa, mislis na epizodu South Parka iz 12. serijala? 
Gledao sam je, ali je problem kod Simpsona malo drugačiji...
Prešao sam sve serijale(osim 13. i 14.), dosta od tih prevoda sam i editovao, ali u poslednje vreme su sve teži za rad. Naprosto, fazoni su im sve više... da ne kažem usiljeni, uhvate se neke igre reči pa je forsiraju do maksimuma, sve više rade aluzije na neke američke situacije/emisije/likove...

Prošli serijal je imao nekoliko baš dobrih epizoda, al ostalo je bilo težak prosek... Dok sam sređivao 19. serijal Simpsona, uporedo sam radio i 12. serijal South Parka za koji sam iznova preveo 4 epizode(jedna od njih je baš "High School Musical"), i odmorio se ko čovek - neverovatno koliko su lakši 

Jbg, ne bih smeo da grešim dušu, ljudi za 21 serija i 450+ epizoda nisu ponovili ni jedan fazon, za to im kapu skidam do poda 
Ostaje mi da se nadam da će ih inspiracija i dalje služiti.

[nebojsa66]

A je, i to što kažeš. Trebalo je smisliti to sve, doduše svaki dan dobiju neki novi materijal. Možda će i oni shvatiti da jednom mora biti kraj i da su već odavno ostali zapamćeni za vijeke vjekova...
Vidjet ćemo hoće South Park isto postati takav u 22. sezoni ako dođu do nje... 

[goran83]

Jel to nije bilo nove epizode Simpsonovih sad u nedelju?

[mijau]

Jel to nije bilo nove epizode Simpsonovih sad u nedelju?

Nije, išao je bejzbol.

[goran83]

Ovogodišnja Halloween epizoda je bila jedna od najboljih ikad,baš sam se ismejao,pogotovo parodija na Twilight... 

A ona druga priča na brodu,jel zna neko na koji film je to parodija,poznato mi je al nemogu da se setim?

[Šubi]

Najbolja crtana serija svih vremena!

[vladapetr]

Stvarno je extra epizoda, pomislio sam da mi se svidela zbog malo duže pauze koju su napravili, ali vidim na više mesta da se ljudima sviđa... A za epizodu na brodu ne znam na šta je parodija, "kill 'em all" je prilično česta tema u kinematografiji  gledao sam skoro neki film sa ribom koja ubija sve na brodu pa se opet vraća na njega, može biti i to mada mi baš i ne miriše...

[Maddox]

A najbolje je kako pocinje, kao The Office :D Nego, po nazivu bih rekao da je parodija na film Master and Commander, mada ne mogu stoprocentno da tvrdim jer nisam gledao film...

[goran83]

Odlična božićna epizoda Simpsonovih... :s :s :s Bar da ovakve epizode budu tradicija svake godine kao za Halloween...

Vlado hvala za savršene prevode...