Nip Tuck

[p1ay80y]

Sta se ovde desava!? 2x10 Kimber Henry je prevedena epizoda!?

Nema prevoda godinu i nesto dana i odjednom cela serija prevedena!? Znaci ne verijem.
Kada vidim upload-ovan prevod za epizode iz druge sezone koje fale.. tada cu poverovati (((:

[p1ay80y]

tanja ajde objasni svima ili barem meni znacenje ovih recenica
napisala si:
Sezona 2 prevedene su sve sem 4 i 5 epizode..
Sezona 3 Sve sem 5 epizode
Sezona 4 sve sem 12, 13 i 14 epizode
Sezona 5 sve sem 6, 10, 11, 13, 14 epizode..
Kazi mi sad gde su sve te prevedene epizode? Je l' si ti to sve prevela ili tek treba da prevodis..

[Just me...Tanja...]

Ne razumem šta ti nije jasno? Rekla sam da imam prevedene sve sezone Nip Tuck-a sem ovih gore naznačenih epizooda? Nisu još uvek na uploadu,jer ih sređujem u subtitllesh.Uskoro cela treća sezona će biti stavljena na upload..Ko ne može da sačeka, žao mi je..

[p1ay80y]

Nije mi bilo jasno zato sto si napisala da su epizode prevedene a nigde ih nema..  I bilo mi je malo neverovatno da prevoda nema skoro dve godine i neko se onda pojavi i kaze kako ima skoro sve prevode..sve u svemu drago mi je (;

[Vic Mackey]

Ajd' da vidimo i to cudo.

Da ne bude kao Karamazov, sto nas je nalozio kako ima prevode za The Wire, i nikom nista!

[Just me...Tanja...]

Živi bili pa videli..Strpljen,spašen..

[maksi]

Ovaj, dlilic_Nip Tuck - 05x22 - Giselle Blaylock and Legend Chandler, sto je na uploudu nije ta epizoda. To je ustvari epizoda 05x21, koju vec imamo.

[p1ay80y]

kako su iste?.. sad prelistao i razlicite su

[maksi]

kako su iste?.. sad prelistao i razlicite su

 Verovatno su zamenili u medjuvremenu, sinoc su bile iste. Sada je dobro. Ne bih ja smo tako napisala.

[p1ay80y]

Tanja.. bravo.. lep prevod za 2x07.. odlican 

[Just me...Tanja...]

Eto za neverne Tome da ne bude da nemam..

[maksi]

Na uploudu preradjene prve tri epizode druge sezone. Ime prevodioca nisam nigde nasla, pa sam napisala prevod nepoznatog autora. Ako mi je promaklo, javite da popravim. Isto na uploudu prevod za 2x04.

[p1ay80y]

'oce li taj prevod za Sezona 2, Epizoda 05.  Joel Gideon!?
Odavno bese obecan, ako ne dajte ja cu da ga dovrsim ili prevedem skroz ako nije ni pocet, samo njega cekam ne mogu disk da narezem... Nema smisla..

[zkarlov]

'oce li taj prevod za Sezona 2, Epizoda 05.  Joel Gideon!?
Odavno bese obecan, ako ne dajte ja cu da ga dovrsim ili prevedem skroz ako nije ni pocet, samo njega cekam ne mogu disk da narezem... Nema smisla..

Smiri malo hormone!!

[p1ay80y]

ako me nesto nervira to su znaci uzvika i nepotrebni odgovori, znaci MOLIM TE, nemoj to vise da ti se ponavlja, to sto si ovde moderator meni nista ne znaci.. tako da nemoj da se trudis da glumis neku dominaciju... zao mi je sto sam zbog tebe skrenuo sa teme... Ja sam samo pitao tj. ponudio se da JA prevedem jer je prevod obecan jos marta..

 Nepoštivanje moderatora

[Veleno]

ako me nesto nervira to su znaci uzvika i nepotrebni odgovori, znaci MOLIM TE, nemoj to vise da ti se ponavlja...

Majstore, jesi ti pročitao nova pravila? Izgleda da nisi.
Je, ponudio si se prevesti. Ali sa rečenicom:
" 'oce li taj prevod za Sezona 2, Epizoda 05.  Joel Gideon!?"
Moderator te je upozorio samo da se malo smiriš.
Nemoj misliti da ti to što želiš prevesti jednu epizodu daje
neku protekciju ili uzvišenost?
Dakle: Smiri se malo. Ako ti je stvarno do prijevoda, prevedi.

[zkarlov]

ako me nesto nervira to su znaci uzvika i nepotrebni odgovori, znaci MOLIM TE, nemoj to vise da ti se ponavlja, to sto si ovde moderator meni nista ne znaci.. tako da nemoj da se trudis da glumis neku dominaciju... zao mi je sto sam zbog tebe skrenuo sa teme... Ja sam samo pitao tj. ponudio se da JA prevedem jer je prevod obecan jos marta..

Pa ako ti ništa ne znači, neće ti značiti ništa ni jedna opomena.

[p1ay80y]

haha, sta je s tobom covece? hahaha... zasto mi brises postove ... nemoj da si smesan, namerno sam sve printovao, steta sto si se muci i brisao.. sad jos samo da nadjem nekog ozbiljnog i bitnijeg od tebe da mu pokazem o cemu se radi ( i koga su postavili za moderatora).. sa tobom sam zavrsio..

 

 

[zkarlov]

16. Uznemiravanje članova putem privatnih poruka, vređanje, provociranje i traženje da uradi neki prevod je zabranjeno.
U slučaju eventualnih problema član može poruku prijaviti koristeći za to predviđenu funkciju, a poslije toga će administrator u skladu sa pravilima korisnika upozoriti ili isključiti sa foruma.

19. Moderator na ovom forumu odgovara jedino administratoru. Ne mora opravdavati svoje postupke nikome osim administratoru. Potpuno je nebitno da li je pogriješio ili nije, to ne daje nikome pravo da ga ismijava ili vrijeđa na bilo koji način.
Svaki član ima pravo da se žali ili moderatoru na nekog drugog člana ili administratoru na moderatora.

I ja sam s tobom završio

[Cata]

haha, sta je s tobom covece? hahaha... zasto mi brises postove ... nemoj da si smesan, namerno sam sve printovao, steta sto si se muci i brisao.. sad jos samo da nadjem nekog ozbiljnog i bitnijeg od tebe da mu pokazem o cemu se radi ( i koga su postavili za moderatora).. sa tobom sam zavrsio..

E pa samo tako da znaš, administratori stoje iza svog kolege moderatora,
i svaki moderator je za nas ozbiljan i bitan, i nastaviš li tako sa tobom je PO završio.

[EROS]

Jbt život, tek sam sad ukapirao da iz druge sezone fali samo prevod za petu epizodu! Poslednji put kad sam proveravao, falilo je bar desetak epizoda.   

Zato, evo da rucam i malo odremnem, pa posle sedam za komp da to konacno završim i ne seljakam ljude više! Bice prevod veceras, samo ne znam kad tacno, sve zavisi koliko ce mi se dremka zalomit!

[EROS]

Jbt život, tek sam sad ukapirao da iz druge sezone fali samo prevod za petu epizodu! Poslednji put kad sam proveravao, falilo je bar desetak epizoda.   

Zato, evo da rucam i malo odremnem, pa posle sedam za komp da to konacno završim i ne seljakam ljude više! Bice prevod veceras, samo ne znam kad tacno, sve zavisi koliko ce mi se dremka zalomit!

DONE! 

[maksi]

Jbt život, tek sam sad ukapirao da iz druge sezone fali samo prevod za petu epizodu! Poslednji put kad sam proveravao, falilo je bar desetak epizoda.   

Zato, evo da rucam i malo odremnem, pa posle sedam za komp da to konacno završim i ne seljakam ljude više! Bice prevod veceras, samo ne znam kad tacno, sve zavisi koliko ce mi se dremka zalomit!

DONE! 

Znaci, bila kratka dremka. Bravo! 

[Just me...Tanja...]

Trenutno radim 5 sezonu..Ni jedan prevod se ne uklapa, sve moram red po red da štelujem..

[maksi]

Na uploudu Nip.Tuck.5x13 i Nip.Tuck.5x14. Prelazim na jedanaestu.

[Perkone]

Hvala na dosadasnjim prevodima

[MilanRS]

Biće prikazano još 19 epizoda ove serije.
Prvih 10 epizoda od januara 2010. godine, a ostatak od januara 2011. godine.
Serija će imati okruglo 100 epizoda.

[maksi]

Biće prikazano još 19 epizoda ove serije.
Prvih 10 epizoda od januara 2010. godine, a ostatak od januara 2011. godine.
Serija će imati okruglo 100 epizoda.

Lepa vest, zaista.

[Just me...Tanja...]

Da čitala sam to..

Spoiler for Hiden:

Kao i da su u dve poslednje epizode vraća Ava..

Edit: Tanja, pazi na spoiler opciju, neki ljudi to nisu još gledali

[maksi]

Evo, konacno kompletirana peta sezona. Izvinite sto mi je tako dugo trebalo, ali blago receno, dosadna je. Mogli su je izbaciti potpuno, radnja ne bi nista izgubila ili dobila, ali to je samo moje misljenje. Tanja polako zavrsava cetvrtu sezonu. Mislim da joj je ostalo dve ili tri, a ja cu uraditi ostale tri epizode.Madam se da ce biti brze nego ova.