Autor Tema: Nip Tuck  (Posjeta: 58938 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline igorjovanovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #30 : 02.01.2009. 04:26:53 »
Hej momci imali neko ovu eriju narezanu na dvd-ove zanimalo bi me pogledati mnoge pratim i skidam,platio bih ja sve trokove slanja i usluge imam i ja neke stvari moze i razmjena!!!Nadam se da se vo smije napisati,ako ne smije nek moderator ukloni!!!

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #31 : 30.01.2009. 22:14:55 »
Na uploadu srpski titl 05x15 Nip/Tuck-a, nasao sam ga, malo sredio, dobar titl, nije moj.
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline monchy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #32 : 09.02.2009. 22:15:19 »
Da li neko prevodi treću sezonu??? Ako je neko zainteresovan za prevođenje ja bih pomogla, mogli bismo podeliti....

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #33 : 22.02.2009. 15:57:29 »
Poceo sam da gledam nastavak sezone 5 i zgadio mi se,upropastise seriju a tako je dobra bila  :-X

Mnogo hvala za dosadasnje prevode,nadao sam se da ce biti neki trijumfalni nastavak medjutim :S
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #34 : 27.03.2009. 12:23:30 »
evo ja cu nastaviti prevod druge sezone... Pocecu sa 14. i 15. epizodom.. Nisam neki englez nemoj posle da se zalite (; Ko zeli neku od ostalih epizoda neka napise koje ce da ne bi dosli u situaciju da se prevode iste epizode.....
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #35 : 27.03.2009. 12:31:24 »
Zahvaljujemo ti na trudu i btw. zanimljiv ti avatar.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #36 : 29.03.2009. 11:48:05 »
Kad pocinje 6 serijal,jel zna ko?

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #37 : 29.03.2009. 12:24:44 »
evo ja cu nastaviti prevod druge sezone... Pocecu sa 14. i 15. epizodom.. Nisam neki englez nemoj posle da se zalite (; Ko zeli neku od ostalih epizoda neka napise koje ce da ne bi dosli u situaciju da se prevode iste epizode.....
Ja cu umesto Maksi uraditi prevod za 2x05 (pošto je ona umesto mene završila neke prevode za CM, tako da sam joj dužan uslugu), a verovatno i prevod za moju omiljenu epizodu Quentin Costa (3x15). Nadam se da ti to paše?  8)

Kad pocinje 6 serijal,jel zna ko?
Pocetkom 2010!  :(

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #38 : 29.03.2009. 14:11:43 »
Ja cu umesto Maksi uraditi prevod za 2x05 (pošto je ona umesto mene završila neke prevode za CM, tako da sam joj dužan uslugu), a verovatno i prevod za moju omiljenu epizodu Quentin Costa (3x15). Nadam se da ti to paše?  8)

Ha! Zašto me ne čudi da ti je to omiljena ep. ;D

Ja sam gledala tu priču oko Carvera, i onda sam digla ruke....mislim, što je previše, previše je. Plus, odmah sam znala ko je Carver i ono, malo mi je sve to bilo i previše bolesno.

Nego, ukačih na B92 finale pete sezone, ništa mi nije bilo jasno. >:(

Spoiler for Hiden:
Troy se ženi sa Liz i ima breast cancer? Wtf. For men, the lifetime risk of getting breast cancer is about 1/10th of 1% (1 in 1,000). I baš je on morao da upadne u tu statistiku. Je l' to kao poetic justice, ili tako nešto?

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #39 : 29.03.2009. 14:56:44 »
Da, to sam i ja uhvatio... I baš mi je zanimljivo sve to...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #40 : 30.03.2009. 12:06:17 »
.. pashe sve... samo da se prevede neshto (((:
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #41 : 30.03.2009. 15:41:59 »
Nego, ukačih na B92 finale pete sezone, ništa mi nije bilo jasno. >:(

Spoiler for Hiden:
Troy se ženi sa Liz i ima breast cancer? Wtf. For men, the lifetime risk of getting breast cancer is about 1/10th of 1% (1 in 1,000). I baš je on morao da upadne u tu statistiku. Je l' to kao poetic justice, ili tako nešto?
Spoiler for Hiden:
Da, ali najgore je što on ode sa Liz na pregled kao backup, a ovi nadju da je bolestan! Kad mu pritisnu grudi onim aparatom... Daleko bilo! :(

Iz pete sezone je jaka epizoda u kojoj se Christian slika nag za naslovnu stranu, pa se malo obruka!  ;)

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #42 : 31.03.2009. 17:57:05 »
.. Gotova 15-a epizoda drugog serijala... Nemoj slucajno da cujem da se neko zali da nesto nije lepo prevedeno... >:(
 ;)
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #43 : 31.03.2009. 19:11:26 »
Pogledao sam prvih 30 linija i mogu da ti kazem,..
Nije lose, samo nastavi tako  clapp
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #44 : 31.03.2009. 20:28:57 »
hvala, hvala ;)  

nego ima li jos ko da je voljan da prevodi drugu sezonu rezi me?... Ja dalje prevodim 14. epizodu... Ajde da se bacimo na akciju i da resimo drugu sezonu zacas.. imajos 9 epizoda.. ja jednu.. znaci ostaje jos 8 :\) :\) :\)
« Zadnja izmjena: 31.03.2009. 20:41:59 p1ay80y »
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #45 : 01.04.2009. 22:47:43 »
ndma11  ne mogu da ti posaljem privatnu poruku ( kaze korisnik ne postoji.. tako nesto )... Uzmi prevodi 12. epizodu (Julia McNamara)... maksi ce 13.
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #46 : 01.04.2009. 23:05:08 »
Pa MSN-tuj te se....
P.S.... Pise ti da Korisnik ne postoji jer je verovatno menjao nick ili tako nesto desava se to po forumima.....

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #47 : 01.04.2009. 23:34:54 »
Nije to, nego brišem nalog...
Kontaktiraj me preko maila...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #48 : 03.04.2009. 00:25:41 »
Maksi prevodi brzinom svetlosti (Nip-Tuck 2x13 - Oona Wentworth)...(((((:

ja preveo tek pola epizode  :(
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #49 : 03.04.2009. 01:29:04 »
Maksi prevodi brzinom svetlosti (Nip-Tuck 2x13 - Oona Wentworth)...(((((:

ja preveo tek pola epizode  :(

 navijacica

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #50 : 08.04.2009. 20:08:54 »
I ja sam konačno preveo moju epizodu... Inače, ja sam našao sam DVDrip MEDiEVAL, i za taj sa rip i radio, nadam se da je ok...
BTW, sviđa mi se epizoda koju ste mi odredili... Baš je dobra...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #51 : 11.04.2009. 13:37:47 »
Upload-ovan prevod Nip/Tuck - 2x14 - Trudy Nye   ;D ;D ;D

P.S. PFC.TOMCAT je l' ti prevodis 2x05 Joel Gideon?




Sledeca je Nip/Tuck - 2x10 Kimber Henry ali nece brzo.... stizu ispiti :(
« Zadnja izmjena: 11.04.2009. 13:41:57 p1ay80y »
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #52 : 11.04.2009. 14:17:29 »
P.S. PFC.TOMCAT je l' ti prevodis 2x05 Joel Gideon?
Prevešcu je za koji dan, kad ozdravim!  ;)

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #53 : 12.04.2009. 23:41:50 »
A znaci jako me nervira sto 6 serijal pocinje u Januaru 2010!!!  :'(

Offline Just me...Tanja...

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 83
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #54 : 13.04.2009. 00:05:12 »
Rezervisala sam prevod 3, 4 i 5 sezone Nip - Tuck

Hajde da se dogovorimo da ne prevodimo duplo..

Sezona 2 prevedene su sve sem 4 i 5 epizode

Sezona 3 Sve sem 5 epizode

Sezona 4 sve sem 12, 13 i 14 epizode

Sezona 5 sve sem 6, 10, 11, 13, 14 epizode..

Ko hoće neka prevede ovo što fali, jer ostatak ću da postavim ja..

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #55 : 13.04.2009. 11:51:30 »
Sezona 2 prevedene su sve sem 4 i 5 epizode
Ja cu (poceo sam i preveo prvih 50 redova) uraditi 2x05, neka neko onda srihta 2x04 i eto gotove sezone!  :)

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #56 : 13.04.2009. 12:13:26 »
Sezona 2 prevedene su sve sem 4 i 5 epizode
Ja cu (poceo sam i preveo prvih 50 redova) uraditi 2x05, neka neko onda srihta 2x04 i eto gotove sezone!  :)

Mogu ja 2x04.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #57 : 13.04.2009. 12:47:02 »
Mogu ja 2x04.

Zašto me to ne iznenađuje!  notworthy

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #58 : 13.04.2009. 17:13:38 »
Mogu ja 2x04.

Zašto me to ne iznenađuje!  notworthy

Nameravala sam da pretresem one prve tri epizode, pa rekoh u kompletu.

Offline Just me...Tanja...

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 83
  • Spol: Ženski
Odg: Nip Tuck
« Odgovor #59 : 13.04.2009. 17:49:46 »
Odlično!  clapp

Tags: