Autor Tema: Banished  (Posjeta: 2504 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21454
  • Spol: Muški
    • let's chat
Banished
« : 17.02.2015. 17:40:23 »

Opis:
Radnja počinje 1788. u Novom Južnom Walesu u Australiji. Šatori su razapeti, svuda okolo je neprobojna šuma i veliki Tihi ocean. Na tome se mjestu utaborila Prva flota, jedanaest brodova koje je poslala Velika Britanija kako bi uspostavila prvu koloniju u Australiji sačinjenu od britanskih zatvorenika. Još je jedan vrući dan i njihovi gospodari se bude na mjestu gdje se svašta može zbiti i smrt vreba iza svakog kuta. Ponestaje im namirnica i loše su opremljeni za ovakve životne uvjete; postavlja se pitanje tko neće preživjeti sljedećih deset dana.
Guverner Arthur Phillip (David Wenham) idealist je koji se nada da će iz ovog trošnog naselja kažnjeničke kolonije uspjeti stvoriti zemlju mogućnosti za sve njezine stanovnike, dok mu s druge strane oponira bojnik Ross (Joseph Millson) koji misli da je najbolja šansa za preživljavanje vladanje čeličnom šakom.

Žanr: drama, povijesna
Kanal: BBC Two
Godina: 2015.
Glumci: MyAnna Buring, Adam Nagaitis, Russell Tovey, David Wenham, Bianca Rudman, Nig Richards, Richard Banks, Ewen Bremner, Nerida Bronwen, Neil Broome

IMDb
TVDb
TVRage
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 05.07.2015. 00:59:01 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Banished
« Odgovor #1 : 18.02.2015. 18:35:16 »
Premijera 5. 03. 2015.

Offline Незгодна Домаћица

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Odg: Banished
« Odgovor #2 : 24.05.2015. 04:40:45 »
E, svaka ti čast na predlozima :) Jedva čekam prevod za ovu seriju.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21454
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Banished
« Odgovor #3 : 27.05.2015. 16:55:37 »
Stavio sam na skidanje. Može li netko tko je gledao dati utiske?
« Zadnja izmjena: 27.05.2015. 19:00:14 LemonzOO »

Offline prevodilac

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 25
Odg: Banished
« Odgovor #4 : 05.07.2015. 00:19:01 »
završavam prevod celog serijala. samo još da ga administracija postavi na spisak i da uradim upload