Autor Tema: Partners in Crime (2015)  (Posjeta: 2408 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21466
  • Spol: Muški
    • let's chat
Partners in Crime (2015)
« : 17.02.2015. 17:07:28 »

Opis:
Radnja je smještena u Veliku Britaniju 1950-ih koja se obnavlja od razaranja Drugog svjetskog rata, ali u isto vrijeme upada u novi, Hladni rat. Usred svega toga naš živahni bračni i detektivski par Tommy i Tuppence (David Walliams i Jessica Raine) upadne u svijet umorstva, agenata na tajnom zadatku i hladnoratovske zavjere.
Tuppence je tip žene koji vidi pustolovinu iza svakog kuta, strastveno ulijeće na nos u svaku misteriju i odlučna je o otkrivanju istine po svaku cijenu; što nije uvijek po volji njezinom mnogo opreznijem suprugu Tommyju.

Žanr: misterija, drama, kriminalistička
Kanal: BBC One
Godina proizvodnje: 2015.
Glumci: Jessica Raine, Matthew Steer, David Walliams, Paul Brennen, Jonny Phillips, Robert Whitelock, Ancuta Breaban, Steve Conway, Shonn Gregory, Richard Herdman

IMDb
TVDb
TVRage
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 27.07.2015. 13:16:03 maksi »

Offline Zolala

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 112
  • Spol: Muški
    • Artnit
Odg: Partners in Crime (2015)
« Odgovor #1 : 04.08.2015. 14:23:20 »
Mislim da sam pročitao dve knjige gde se oni pojavljuju (prva je istoimena, a druga neka gde su matoriji)... gledaće se  :D
« Zadnja izmjena: 16.08.2015. 02:09:59 Zolala »

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: Partners in Crime (2015)
« Odgovor #2 : 04.08.2015. 15:04:36 »
Je l' ovo ima neke veze s nekim pričama i romanima A. Kristi? Davno sam čitala, pa zaboravila, ali mi ovo baš "vuče" na neki od njenih "parova".

Offline Zolala

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 112
  • Spol: Muški
    • Artnit
Odg: Partners in Crime (2015)
« Odgovor #3 : 16.08.2015. 02:09:50 »
Da, Cakana. Pun naziv serije je Agatha Christie's Partners in Crime

Inače, pojavljuju se u knjizi Zaleđe sudbine, Partneri u zločinu, N ili M i Tajni neprijatelj

Inače, pogledao prve tri epizode.. nisam čitao tu knjigu, ali mi se prilično sviđa. Komični su na momente.

Offline Natty

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Ženski
Odg: Partners in Crime (2015)
« Odgovor #4 : 07.10.2015. 21:53:23 »
Pogledala sam zasad samo prvu. (U planu su i ostale, no trenutno - do kraja mjeseca - nemam vremena gledati išta)
Jako mi se svidjela serija. Dosta je u Poirot stilu, što mi odgovara uzme li se u obzir da je po romanima A.Christie :)

Hoće li biti 2. sezone?

P.s. hvala Ivanu na prijevodu!

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Partners in Crime (2015)
« Odgovor #5 : 07.10.2015. 22:10:03 »

Offline Natty

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Ženski
Odg: Partners in Crime (2015)
« Odgovor #6 : 07.10.2015. 23:36:56 »
Ahhhh šteta!  ;(
Hvala na odgovoru :)

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Partners in Crime (2015)
« Odgovor #7 : 08.10.2015. 15:16:52 »
Steta sto je otkazano.