Autor Tema: Hostages (IL)  (Posjeta: 5062 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21454
  • Spol: Muški
    • let's chat
Hostages (IL)
« : 05.02.2015. 13:46:25 »

Opis:
Uobičajena mirna večer pretvori se u noćnu moru kada četiri maskirane osobe provale u dom obitelji Danon i uzmu ih za taoce. Otmičari imaju samo jedan uvjet, a taj je da se majka obitelji Danon, uspješna kirurginja Yael, pobrine da predsjednik umre tijekom rutinske operacije. Odbije li, umrijet će njezina obitelj. Yael se nađe u nevjerojatnoj situaciji, rastrgana između želje da spasi svoju obitelj i osjećaja dužnosti da sačuva život predsjednika. S vremenom, između otmičara i otetih nastane svojevrsna povezanost...

Izvor: interweb

Originalni naziv: Bnei Aruba
Žanr: drama, triler
Kanal: Channel 10
Godina proizvodnje: 2013.
Glumci: Ayelet Zurer, Jonah Lotan, Micha Celektar, Dar Zuzovsky, Yoav Rotman, Mickey Leon, Hilla Vidor, Tomer Kapon, Nevo Kimchi, Ido Bartal

TVDb
IMDb
TVRage
Wikipedia
EPisodeWorld

Titlovi

« Zadnja izmjena: 16.04.2015. 00:01:15 maksi »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hostages (2013)
« Odgovor #1 : 03.03.2015. 16:46:06 »
Emitovano na BBC 4 HD izašli su snimci sa titlom engleskim.
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Hostages (2013)
« Odgovor #2 : 03.03.2015. 17:46:30 »
Koja je verzija bolja? Americka ili ova?
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Hostages (2013)
« Odgovor #3 : 03.03.2015. 18:24:19 »
Ovo izgleda jako dobro..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hostages (2013)
« Odgovor #4 : 03.03.2015. 21:05:56 »
Nisam gledao ni jednu verziju ali uvek kad je ovako nešto u pitanju, dajem prednost oriđiđiju za gledanje, ako već mogu da biram..
iShare, noProfit


Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Hostages (2013)
« Odgovor #5 : 03.03.2015. 21:18:52 »
Ja sam gledao američku i nije bila baš nešto.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #6 : 04.03.2015. 17:44:16 »
Hvala..
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #7 : 04.03.2015. 18:02:02 »
Hvala nenade i forzajuvr! ;D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21454
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #8 : 07.03.2015. 21:49:03 »
Šalom. Postavljeni su titlovi za cijeli serijal. Dobro finale serije, zadnja epizoda je odlična.

Offline AdrianMole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #9 : 08.03.2015. 07:29:06 »
Mogu li na PM neki linkovi za pribavljanje serije?Pronašao sam samo ove epizode sa zaljepljenim engleskim titlovima i neke epizode na BTN-u od 100 MB.Mislim kako to baš i nije gledljivo.Unaprijed hvala.


Online clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #11 : 08.03.2015. 17:47:14 »
Sad mi je žao što sam gledao američku verziju koja je bezveznjikava, pa mi se ne da ovo gledati

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21454
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #12 : 08.03.2015. 19:23:07 »
Nisam gledao američku pa ne mogu uspoređivati, ali ovo je dobro. Ima nekih malih rupa u radnji koje sam primijetio, ali na kraju se sve to zaboravi.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #13 : 15.04.2015. 21:49:16 »
Od ovog petka, 17.4., na HRT1... Odlično.

Offline lakipingvin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #14 : 26.04.2015. 16:07:39 »
Odlični su mi pa bi željela skinuti torrente bez subtitla, ima negdje nešto? :moli:

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21454
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #15 : 29.04.2015. 13:58:59 »
Sve su verzije sa zalijepljenim titlom. Neke s hijeroglifima, drugi snimci s BBC-ja imaju engleske.

Offline lakipingvin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #16 : 29.04.2015. 16:10:47 »
Da, vidla sam to, a ništa, gledat ću na htv-u.
 Da je barem više od 1x tjedno.
« Zadnja izmjena: 29.04.2015. 16:15:39 lakipingvin »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21454
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Hostages (IL)
« Odgovor #17 : 23.10.2016. 01:14:59 »
Sad sam slučajno naletio na podatak da je ove godine izašla i druga sezona.  :najbolja:
http://www.imdb.com/title/tt3242480/episodes?season=2