Autor Tema: The Casual Vacancy  (Posjeta: 2292 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
The Casual Vacancy
« : 25.01.2015. 16:12:00 »

Opis:
Troepizodna adaptacija knjige Dž. K. Rouling (Hari Poter) u produkciji BBC-ja.
Nakon što Beri Ferbrader umre u svojim ranim četrdesetim, gradić Pagford je u šoku.
Fiktivni gradić Pagford je, naizgled, idilični engleski gradić sa popločanim trgom i starom opatijom, ali iza te fasade, grad je u ratu. Ratuju bogati i siromašni, tinejdžeri i roditelji, žene i muževi, profesori i učenici... Pagford nije onakav kakvim se čini na prvi pogled.

Žanr: drama
Kanal: BBC One
Godina proizvodnje: 2015.
Uloge: Michael Gambon (Hari Poter), Keeley Hawes, Julia McKenzie, Simona Brown, Rufus Jones

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 20.02.2015. 18:59:13 maksi »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Casual Vacancy
« Odgovor #1 : 25.01.2015. 16:31:56 »
nisam puno očekivao od knjige, na kraju je nisam mogao pustiti iz ruke...

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Casual Vacancy
« Odgovor #2 : 01.02.2015. 22:31:27 »
Ubacen promo u prvi post.

Update:

A evo i klip iz epizode:



« Zadnja izmjena: 02.02.2015. 12:37:44 Homer99 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Casual Vacancy
« Odgovor #3 : 02.02.2015. 23:51:00 »
Ja sam knjigu dvaput čitao ispočetka zato što sam počeo i prestao, pa mesecima nisam i onda sam morao ispočetka. Nije mi baš legla jer nije preterano zanimljiva, pa sam je sporo čitao. Planiram uskoro da uzmem da je čitam ponovo, ali ovog puta celu.

Hoće li prevoditi neko ovo?

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Casual Vacancy
« Odgovor #4 : 03.02.2015. 08:57:36 »
Hoće li prevoditi neko ovo?

Prevodicu ja.
« Zadnja izmjena: 19.02.2015. 22:17:44 Homer99 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Casual Vacancy
« Odgovor #5 : 23.02.2015. 22:13:31 »
Prevedena prva. Za koji dan ću i drugu.

Evo promo za drugu i treću.
Spoiler for Hiden:



Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4663
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Casual Vacancy
« Odgovor #6 : 09.03.2015. 20:10:13 »
Na HBO GO puštena prva ep. besplatno, ne treba vam registracija.
iShare, noProfit


Tags: