Autor Tema: Unhitched  (Posjeta: 4100 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Unhitched
« : 29.03.2008. 08:42:28 »

Opis:
Nakon razvoda, 35-godišnji neženja ponovno je na tržištu i treba se uhvatiti ukoštac s izlaženjem koje se promijenilo od vremena kada je zadnji puta bario.
Iza ovog sitcoma stoje svima poznati vulgarnjaci, braća Farrelly koji su zaslužni za „zahodske“ komedije kao što su „Glup i gluplji“ ili nedavni „Zavodnik“.
Ako ste ljubitelj infantilnog humora uživat ćete već u prvoj epizodi jer u par minuta braća Farrelly poklonit će vam scenu u kojoj majmun siluje muškarca.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 24.07.2014. 10:13:09 maksi »

Offline dubazg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Unhitched
« Odgovor #1 : 29.03.2008. 15:08:31 »
Našla za 4. epizodu, vjerojatno će na istoj stranici biti i za 5. Šaljem ti na mail.
Btw. upravo sam počela gledati Pushing daisies, s tvojim prijevodom. Serija je savršena, prijevod isto. Čestitam! :)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Unhitched
« Odgovor #2 : 29.03.2008. 15:42:45 »
thanx...:)
počinjem prevoditi čim stigne... ;D
a i pushing daisies su gotove za dan-dva... (konačno)  ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4658
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Unhitched
« Odgovor #3 : 14.10.2013. 15:01:05 »
Pogledano..dobri su, nisu loši.
Hvala Ivane.
iShare, noProfit


Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Unhitched
« Odgovor #4 : 14.10.2013. 18:23:04 »
joj, to je bilo prije skoro 6 godina  :o :o
bojim se i pomisliti kakva je kvaliteta prijevoda  u_jeeeeeeeeee

Tags: