Autor Tema: Subtitle Edit  (Posjeta: 7631 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3439
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Subtitle Edit
« Odgovor #30 : 09.05.2019. 12:57:22 »
iznenada mi je video postao ovakav, kao da sam ga odzumirao. ne znam jesam li nešto pritistnu slučajno na tipkovnici... kako da ga vratim na normalnu veličinu?


Offline bf1947

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
Odg: Subtitle Edit
« Odgovor #31 : 21.05.2019. 19:21:00 »
Vjerojatno si problem riješio, ali ako nisi, evo. Ti si u kartici "create" a trebaš biti u "translate". Iako je za samo prevođenje, to posve svejedno. :)
Sic est in fatis

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3439
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Subtitle Edit
« Odgovor #32 : 22.05.2019. 13:11:55 »
problem se riješio sam od sebe. prije dva dana.

ali ne kužim to što si napisao: veličina videa mi je ista bio ja u kartici "translate", "create" ili "adjust"


Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3439
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Subtitle Edit
« Odgovor #33 : 22.05.2019. 16:30:15 »
ipak se nije riješio. neke videe normalno prikazuje, neke smanjeno. niš mi sad nije jasno.

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: Subtitle Edit
« Odgovor #34 : 25.09.2019. 23:07:48 »
Probaj promijeniti postavke video playera na opcijama.

-DirectShow
-VLC media player
-MPC HC
-mpv (može se skinuti ako nemaš - ima dugme)

Preporučuju ovo zadnje (to je po defaultu kod novih verzija - kod mene je trenutno zadnja: 3.5.10), ali ako ima ikakvih problema probaj s drugom opcijom.
Obično je DirectShow najlošija varijanta - kod mene (malo stariji PC) nema slike - samo zvuk.
Mislim da je ranije (kad nije bilo mpv) najbolje radilo sa VLC.

Tags: