Autor Tema: Sons of Liberty  (Posjeta: 2677 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 936
  • Spol: Muški
Sons of Liberty
« : 03.01.2015. 20:37:14 »

Opis:
Ova mini-serija je smeštena u 1771. godinu, i prati grupu kolonista koji napadaju i pljačkaju Britanske trgovačke brodove koji pristaju u Bostonsku luku.


Žanr: drama
Kanal: History
Glumci: Dean Norris, Marton Csokas, Henry Thomas, Ben Barnes, Kevin Ryan, Ryan Eggold, Emily Berrington, Rafe Spall...


IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 27.03.2015. 16:30:27 maksi »

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #1 : 28.01.2015. 12:29:02 »
Previše sažvakana tematika, ali ću baciti pogled :) Da li se zna koliko će biti ukupno epizoda?

Offline Iron Man

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #2 : 28.01.2015. 15:11:26 »
Previše sažvakana tematika, ali ću baciti pogled :) Da li se zna koliko će biti ukupno epizoda?

Koliko vidim imaju samo 3 epizode, ipak je to mini serija...  ;D

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #3 : 28.01.2015. 16:45:27 »
E super, onda bi to moglo biti dobro, nadam se da je koncentrovano (ne znam kako drugačije da se izrazim  :) )

Offline Iron Man

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #4 : 28.01.2015. 18:25:45 »
Aj pa javi mišljenja jer razmišljam da i ja bacim oko :)

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1090
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #5 : 27.03.2015. 15:51:49 »
Ja pomalo prevodim ovo.

Može netko pripremiti stranicu sa titlovima pa da imam kuda uploadati kad završim?
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline millwall

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #6 : 03.04.2015. 20:04:24 »
Ja pomalo prevodim ovo.

Može netko pripremiti stranicu sa titlovima pa da imam kuda uploadati kad završim?

Super, unaprijed hvala. Jedva čekam pogledati.   smileyNO1

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1090
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #7 : 08.04.2015. 15:39:05 »
Stavio sva tri prijevoda, svi su za: HDTV.x264-FUM
Ne znam da li paše za neke od ostalih verzija...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #8 : 08.04.2015. 18:47:35 »
Hvala na prevodu clapp clapp clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #9 : 08.04.2015. 20:13:34 »
Hvala..
iShare, noProfit


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1090
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Sons of Liberty
« Odgovor #10 : 08.04.2015. 21:03:03 »
Nema na čemu...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Tags: