Autor Tema: Everwood  (Posjeta: 4815 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Everwood
« : 08.01.2009. 21:48:16 »

Opis:
Nakon ženine smrti uspješni njujorški neurokirug dr. Andrew Brown (Treat Williams) se preseli u slikoviti brdski gradić Everwood u Coloradu zajedno sa svojom djecom, sinom Ephramom (Gregory Smith) i kćeri Delijom (Vivien Cardone). Serija prati njihovu prilagodbu na novi život i odnose s neobičnim stanovnicima Everwooda...

Everwood se prikazivao od 2002. do 2006. godine. Ukupno je snimljeno 89 epizoda.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

Pripremio: King Eric
« Zadnja izmjena: 29.06.2014. 15:32:37 maksi »
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: Everwood (2002)
« Odgovor #1 : 08.01.2009. 21:54:51 »
Gledao sam je na RTL.
Meni je bila dobra serija, samo malo nisam bio zadovoljan krajem serije, ali sve OK.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline _Cox

  • VIP
  • Član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: Everwood (2002)
« Odgovor #2 : 08.01.2009. 23:06:12 »
Ah Prvi put kad sam gleda osta sam odusevljen.  ;D Jako mi se dopala.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Everwood (2002)
« Odgovor #3 : 09.01.2009. 01:02:15 »
Drago mi je sto vam se svidela, meni je bas opustajuca :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: Everwood (2002)
« Odgovor #4 : 09.01.2009. 09:09:15 »
bas opustajuca :)

Moram ovo prokomentarisati...
Mene je malo nerviralo ono deranje i svađanje oca i sina.
Nimalo opuštajuće :)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Everwood (2002)
« Odgovor #5 : 09.01.2009. 16:39:56 »
hahaha ja valjda ne reagujem na to :D:D oguglala sam hahaha
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Everwood (2002)
« Odgovor #6 : 01.11.2011. 12:27:42 »
Postavljen prijevod za S01E04, prevela IRA.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Everwood
« Odgovor #7 : 08.01.2013. 12:40:41 »
Tako bi htio pogledati ovu seriju, pogotovo zbog Emily VanCamp, i sad vidim da je uploader nastavio prevoditi. Ako nastaviš i dalje, puno hvala unaprijed  :majstore

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 589
  • Spol: Muški
Odg: Everwood
« Odgovor #8 : 08.01.2013. 13:22:26 »
Tako bi htio pogledati ovu seriju, pogotovo zbog Emily VanCamp, i sad vidim da je uploader nastavio prevoditi. Ako nastaviš i dalje, puno hvala unaprijed  :majstore

Prevoditelj se ne zove tako, već Higwayman ;D

Btw, zahvala i od mene, konačno imam priliku malo isprazniti HD :naklon:
« Zadnja izmjena: 08.01.2013. 13:24:06 dalmatino »

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Everwood
« Odgovor #9 : 08.01.2013. 13:53:27 »
Tako bi htio pogledati ovu seriju, pogotovo zbog Emily VanCamp, i sad vidim da je uploader nastavio prevoditi. Ako nastaviš i dalje, puno hvala unaprijed  :majstore

Prevoditelj se ne zove tako, već Higwayman ;D

Btw, zahvala i od mene, konačno imam priliku malo isprazniti HD :naklon:

U tom slučaju, hvala Higwayman, God bless you ;D  fala-fala

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 589
  • Spol: Muški
Odg: Everwood
« Odgovor #10 : 08.01.2013. 14:42:08 »
U tom slučaju, hvala Higwayman, God bless you ;D  fala-fala

Malo sam gladan, pa san proguta neka slova... uglavnom, konačan odgovor glasi: Highwayman9999

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Everwood
« Odgovor #11 : 06.09.2013. 15:40:08 »
Konačno sam ovih dana počeo pratiti Everwood. Divna serija. Sviđaju mi se odnosi između likova. Emily VanCamp je i u mladim danima bila izvrsna.
Još jednom pohvala za prijevode :volim

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Everwood
« Odgovor #12 : 31.07.2014. 18:27:08 »
Kompletirana je 2. sezona. Hvala prevoditelju s drugog sajta! :)

Offline Hopey

  • Član
  • ***
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: Everwood
« Odgovor #13 : 09.09.2014. 23:29:50 »
Evo, i ja sam pocela ponovo gledati Everwood, iako sam ga jednom davno vec gledala na tv-u. Medjutim, ne secam se dovoljno detalja, tako da mi ponovno gledanje bas odgovara. A serijica je onako bas lepa i opustajuca. Ima ono nesto, ne kvalitet najbolje serije, ali odise nekom toplinom.

Hvala prevodiocu ko god on bio, jer me je postavljanje titlova i navelo na ponovno gledanje.  smileyNO1

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Everwood
« Odgovor #14 : 10.09.2014. 11:41:47 »
@Hopey i meni je prva sezona divna, ali nedavno sam, godinu dana poslije prve, odgledao drugu i nije mi bila tako dobra. Ako bude prijevoda gledat ću i dalje, ionako mi se sad ne da.

Offline Hopey

  • Član
  • ***
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: Everwood
« Odgovor #15 : 11.09.2014. 20:00:07 »
Ja sam jos uvek evo na prvoj, nadam se da me druga nece razocarati...  :-\

Tags: