Autor Tema: UFO Files  (Posjeta: 3668 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
UFO Files
« : 20.11.2014. 18:39:29 »

Opis:
Dokumentarna  serija History Channela koja detaljno izveštava o viđenjima nepoznatih letećih objekata od kasnih četrdesetih godina pa sve do danas. Grupa stručnjaka ovog kanala pokušava da odgonetne deo tajne koja okružuje ovaj fenomen. Takođe se susrećemo i sa nekim navodnim vojnim urotama koje već godina okupiraju misli znatiželjnih ufologa.
Od zastrašujućeg bića Čupakabra iz Portorika, koji siše krv žrtvama, do zloglasne vojne baze u pustinji Nevada, istražuju najčuvenije priče iz čitavog sveta o navodnim susretima sa vanzemaljcima.

Žanr: dokumentarna
Kanal: The History Channel
Godina: 2004.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 09.06.2016. 16:30:40 maksi »

Offline DzingisKAN

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
Odg: UFO Files
« Odgovor #1 : 12.05.2017. 14:11:37 »
E pitanje za Muldera i ostale koji se razumiju u ovakve dokumentarce o NLO-u.
Vrijedi li ovo gledati ili je za preskakanje? Ako može i neka preporuka za dokumentarce na ovu temu.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: UFO Files
« Odgovor #2 : 12.05.2017. 14:48:03 »
^Probaj s The Unexplained Files, imaju zanimljive epizode. U drugoj sezoni čak ima Bosanska piramida.  :)
Ovo sam gledao epizodu UFOs in the Bible jer mi je zanimljiva tema.
Mrzim lopatare i limune

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: UFO Files
« Odgovor #3 : 15.05.2017. 01:09:06 »
E pitanje za Muldera i ostale koji se razumiju u ovakve dokumentarce o NLO-u.
Vrijedi li ovo gledati ili je za preskakanje? Ako može i neka preporuka za dokumentarce na ovu temu.
Tek sad vidio  :)

Možeš pogledat, ali je više rađen ajmo reći za početnike u toj temi. Oni koji tek ulaze u ovako nešto tako da će ti biti zanimljivo, ali obavezno moraš ići dalje od toga. Ovdje imaš nekoliko dokumentaraca što sam preporučio sa detaljnim istraživanjima, svjedočanstvima., dokumentima https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,15898.msg306912.html#msg306912

UFO Disclosure obavezno.

Offline DzingisKAN

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
Odg: UFO Files
« Odgovor #4 : 15.05.2017. 14:48:19 »
Molder zahvaljujem  na odgovoru i preporuci šta gledati drinks  krenuću pomalo sa gledanjem.

Takodje i LemonzOO hvala za preporuku smileyNO1

Offline MrDaky

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
    • SubtitlePro
Odg: UFO Files
« Odgovor #5 : 05.06.2017. 19:23:52 »
Kao neko ko je prevodio ovaj serijal, meni je sasvim solidan ( s obzirom kad je rađen). Upravo za one koji se upuštaju u ovu tematiku, kao što neko reče. Imao sam sve na mom jutjub kanalu, ali pošto je otplovio niz vodu....
Za one koji žele, postoji način. Za one koji ne žele, postoji izgovor!

Offline robokop123

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 7
Odg: UFO Files
« Odgovor #6 : 07.06.2017. 23:11:24 »
Nisam radio na ovom serijalu, ali stalno radim na Ancient Aliens i dosta sam toga prošao kroz ovaj serijal i mislim da se sve dalje ponavlja, manje-više, s nekim nijansicama. Ne znam kako vi koji prevodite, ali meni smeta elementarno nepoznavanje engleskog kod stručnjaka-UFO-loga, gdje se brkaju vremena, padeži i slično, pa ne znaš ponekad ni o čemu zapravo pričaju. Nekad sam morao prevoditi s rumunjskog, ili španjolskog na engleski pa na naški i tome slično, ali nekako ide. A borit ćemo se i dalje, pa dok ne dosadi...