Autor Tema: The Young Indiana Jones Chronicles  (Posjeta: 5380 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
The Young Indiana Jones Chronicles
« : 07.01.2009. 10:00:01 »


Opis:
Sada već legendarni, gotovo mitski karakter Indijana Džouns nekada je imao detinjstvo. Svaka epizoda počinje sa starijim čovekom koji je u 1990 imao specifične situacije gde priča iz svoje prošlosti. Priča se vrti oko toga kada je imao deset godina bio je na svetskoj turneji sa svojim ocem, i da u svojim kasnim tinejdžerskim godinama već je učestvovao u Prvom Svetskom Ratu.

Žanr: pustolovna, akcija, avantura

TV.com
IMDB
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremio Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 28.07.2014. 11:44:18 maksi »

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #1 : 07.01.2009. 12:21:17 »
i meni je serija super, usput zahvaljujem sea wolfu i ostalim prevodiocima (samo mi je ovo ime ostalo u glavi :) ) na odličnim prijevodima serija, a nadam se da će se i do kraja prevesti ;)

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #2 : 09.01.2009. 19:20:14 »
Za razliku od filmova serija je očajnog kvaliteta. >:dj
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3967
  • Spol: Muški
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #3 : 09.01.2009. 19:48:02 »
Pa kad ne glumi Harrison Ford. :)

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #4 : 09.01.2009. 20:27:11 »
meni je odlična ;D

Offline BrickTop

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #5 : 15.02.2009. 13:26:35 »
Da se odmah zahvalim svima koji su preveli 16 epizoda ove odlične serije, za ostalih šest epizoda nema prijevoda pa ako ima zainteresiranih da to prevedemo do kraja, ne bih htio nikoga požurivati, nego samo ovim putem zamoliti da okončamo njen prijevod.
Hvala.

Offline leM¸onzoo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #6 : 22.03.2009. 19:32:17 »
super serija, gledao sam je dok je se prikazivala na tv-u.
vidim da su članovi sajta odradili prevod prvih 17 epizoda. odlično :)

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Re: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #7 : 27.10.2009. 21:13:52 »
vidim da je neko preveo chapter 19.  clappHvalaclapp

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #8 : 28.10.2009. 11:06:51 »
Za razliku od filmova serija je očajnog kvaliteta. >:dj

Evo ga, počelo je... :\)
Pretpostavljam da nije HBO u pitanju,
to nam odmah govori da serija ne valja...

 ;D

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #9 : 28.10.2009. 11:08:45 »

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #10 : 28.10.2009. 16:03:02 »
Stavio na uplaod The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Vol.III.Chapter.20.Mystery.Of.The.Blues.DVDRip.XviD-SAiNTS
Završen prijevod cijelog serijala  8)

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #11 : 28.10.2009. 16:04:54 »
 clapp clapp clapp clapp

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Re: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #12 : 28.10.2009. 17:03:12 »
« Zadnja izmjena: 28.10.2009. 17:06:54 LemonzOO »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #13 : 02.06.2011. 23:36:57 »
Sjajna serija, nije kao u originalnim filmovima o Indiani Jonesu (Harrison Ford je nezamjenjiv), ali defintivno vrijedi pogledati,
Spoiler for Hiden:
pogotovo od polovice kada je Indiana odrastao, prolazi kroz sjajne pustolovine, a pogotovo kada uspije zavesti stariju ženu clapp clapp clapp.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #14 : 01.04.2013. 03:08:25 »
Gledao sam davno epizode 1-8, pa sam prekinuo. Sad sam opet uzeo od pocetka.
Presao sam epizode gdje je jos dijete i noram se demantirati - serija je losa. Barem sto se tice glume ili scenarija. Ali je zato produkcija odlicna, vidi se da je ulozena lova. Isplati se pogledati radi svih onih dijelova svijeta koje obidje. Jedino me rastuzuje sto necu moci obrisati sa hard diska, jer sam preveo dvije epizode.:)
 
javim utisak kad pogledam do kraja.
« Zadnja izmjena: 01.04.2013. 03:10:14 LemonzOO »

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #15 : 03.04.2013. 00:06:40 »
Ima li itko torrent za ovu seriju?
Davno sam je gledao na tv-u i sjećam se da mi je odlična bila.
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #16 : 03.04.2013. 00:14:43 »
Potrazi release SAiNTS. To su ove nove verzije, dvije epizode spojene. I nema onih scena kad je on kao starac.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #17 : 16.04.2013. 22:13:10 »
Kvaliteta se drastično poboljša kad Indy odraste. Najbolje su ove akcijske serije (što je i prirodno). Sean P. Flanerry je slab glumac (i lagano iritantan), pa čim negdje treba dramatirati, odmah zablokira. Tako da mi je najlošija epizoda sa Mata Hari, a najsmješnija kad se bori protiv birokracije ;D .

Offline _Sen

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #18 : 05.01.2016. 22:25:52 »
Varam li se ja ili se potrala greška ?

Ovo je serijal od 22 filma The Adventures of young Indiana Jones.

Serija The Young Indiana Jones Chronicles iz 1992-1993. godine ima dve sezone 6 + 22 epizode.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #19 : 05.01.2016. 22:28:31 »
Ti su filmovi naknadno izašli. To je isto serija, ali su epizode serije spojene u 22 filma. Koliko se sjećam, svaki film se dijelio na dvije cjeline. Mislim da je ovo išlo u formatu filma i nekad davno na HTV-u.

Edit: Evo službenog objašnjenja.
Citat: Wikipedia
Due to its enormous budget, the series was canceled in 1993. However, following the series' cancellation, four made-for-television films were produced from 1994 to 1996 in an attempt to continue the series. In 1999, the series was re-edited into 22 television films under the title The Adventures of Young Indiana Jones.

« Zadnja izmjena: 05.01.2016. 22:31:06 LemonzOO »

Offline _Sen

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #20 : 06.01.2016. 00:18:50 »
Prevodi su za filmove koji su snimani od 1994. do 2008. godine. Ne po redosledu.

Na IMDB su filmovi odvojeni od serije.

U principu volim opuštajući žanr, glupe porodične avanture, poput "Izgubljenog sveta", "Tragača"... bez naprezanja vijuga...


Offline _Sen

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: The Young Indiana Jones Chronicles
« Odgovor #21 : 06.01.2016. 00:36:49 »
Ovo je popis serijala filmova The Adventures of young Indiana Jones za koji imamo prevode:
1
http://www.imdb.com/title/tt1190535/?ref_=fn_al_tt_3
The Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure (2000)
2
http://www.imdb.com/title/tt1194566/?ref_=fn_al_tt_8
The Adventures of Young Indiana Jones: Passion for Life (2000)
3
http://www.imdb.com/title/tt1194567/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: The Perils of Cupid (2007)
4
http://www.imdb.com/title/tt0154003/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: Travels with Father (1996)
5
http://www.imdb.com/title/tt1201558/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: Journey of Radiance (2007)
6
http://www.imdb.com/title/tt0250198/?ref_=fn_al_tt_1
The Adventures of Young Indiana Jones: Spring Break Adventure (1999)
7
http://www.imdb.com/title/tt1213568/?ref_=fn_tt_tt_12
The Adventures of Young Indiana Jones: Love's Sweet Song (2007)
8
http://www.imdb.com/title/tt0250199/?ref_=fn_al_tt_1
The Adventures of Young Indiana Jones: The Trenches of Hell (1999)
9
http://www.imdb.com/title/tt1213567/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: Demons of Deception (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0278285/?ref_=tt_rec_tt
10
The Adventures of Young Indiana Jones: The Phantom Train of Doom (1999)
11
http://www.imdb.com/title/tt0275899/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: Oganga, the Giver and Taker of Life (1999)
12
http://www.imdb.com/title/tt0154004/?ref_=fn_al_tt_1
The Adventures of Young Indiana Jones: Attack of the Hawkmen (1995)
13
http://www.imdb.com/title/tt0250196/?ref_=fn_al_tt_1
The Adventures of Young Indiana Jones: Adventures in the Secret Service (2000)
14
http://www.imdb.com/title/tt1226214/?ref_=fn_al_tt_1
The Adventures of Young Indiana Jones: Espionage Escapades (2007)
15
http://www.imdb.com/title/tt0275186/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: Daredevils of the Desert (1999)
16
http://www.imdb.com/title/tt0279627/?ref_=fn_tt_tt_28
The Adventures of Young Indiana Jones: Tales of Innocence (1999)
17
http://www.imdb.com/title/tt0250197/?ref_=fn_tt_tt_2
The Adventures of Young Indiana Jones: Masks of Evil (2000)
18
http://www.imdb.com/title/tt0115031/?ref_=fn_al_tt_1
The Adventures of Young Indiana Jones: Treasure of the Peacock's Eye (1995)
19
http://www.imdb.com/title/tt1227135/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: Winds of Change (2008)
20
http://www.imdb.com/title/tt2191980/?ref_=tt_rec_tt
The Adventures of Young Indiana Jones: Mystery of the Blues (2008)
21
http://www.imdb.com/title/tt1230108/?ref_=fn_al_tt_1
The Adventures of Young Indiana Jones: Scandal of 1920 (2008)
22
http://www.imdb.com/title/tt0111806/?ref_=fn_al_tt_6
The Adventures of Young Indiana Jones: Hollywood Follies (1994)

A ovo su linkovi za serije The Young Indiana Jones Chronicles
http://www.imdb.com/title/tt0103586/

1 sezona od 6 epizoda:
http://www.imdb.com/title/tt0103586/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1

2 sezona od 22 epizode:
http://www.imdb.com/title/tt0103586/episodes?season=2&ref_=tt_eps_sn_2


Tags: Greška