Autor Tema: The Cosby Show  (Posjeta: 13797 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #60 : 27.05.2012. 12:37:30 »
Svaka čast :majstore Hvala na prijevodima clapp

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #61 : 27.05.2012. 13:43:37 »
Kompletirana peta sezona   :mjuza

Uživajte  :)

 smileyNO1

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #62 : 27.05.2012. 13:45:24 »
Šta je još ostalo,a da nije rezervisano?

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #63 : 27.05.2012. 13:51:08 »
Šta je još ostalo,a da nije rezervisano?

prva epizoda 6. sezone, skalice izgubio slike od 7. sezone tako da i to mozes :D ukratko moram jos napravit tajming za 8x20 i 8x21, sve ostalo mozes  :)

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #64 : 27.05.2012. 14:37:14 »
Kompletirana peta sezona   :mjuza

Uživajte  :)
Ludnica!  drinks Hvala, legendo!  clapp clapp clapp
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #65 : 11.06.2012. 11:57:01 »
Kompletirana i sedma sezona! Uživajte  :mjuza

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #66 : 11.06.2012. 12:26:39 »
Kompletirana i sedma sezona! Uživajte  :mjuza

svaka čast, brzo si to preveo, još je ostalo 5 epizoda i kompletirana će biti i ova serija

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #67 : 11.06.2012. 15:08:09 »
Kompletirana i sedma sezona! Uživajte  :mjuza

svaka čast, brzo si to preveo, još je ostalo 5 epizoda i kompletirana će biti i ova serija
  clapp clapp clapp drinks
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #68 : 11.06.2012. 16:30:16 »
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp drinks

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 801
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #69 : 12.06.2012. 06:30:32 »
hvala za prevode
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #70 : 14.06.2012. 22:54:27 »
Šta je sa ovim epizodama iz 8 sezone? Radi li iko to?
Ako ne radi, da ja to završim

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: The Cosby Show (1984)
« Odgovor #71 : 14.06.2012. 23:37:41 »

prva epizoda 6. sezone, skalice izgubio slike od 7. sezone tako da i to mozes :D ukratko moram jos napravit tajming za 8x20 i 8x21, sve ostalo mozes  :)

Mislim da prema ovome možeš sve ostale.

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #72 : 05.11.2013. 23:12:30 »
Ne znam da li je netko ovo rezervirao, ali mi je stvarno vec smetalo na hardu pa sam prevela.....
vjerovatno ima gresaka jer je prijevod na sluh kako nisam nasla eng titl.... :'(
dakle imate prijevod i za:  The.Cosby.Show.S06E01.DVDRip.XviD-SAiNTS

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #73 : 06.11.2013. 11:44:36 »
Puno hvala za prevod Monn@!

 fala-fala fala-fala fala-fala :naklon: :naklon: :naklon:

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #74 : 06.11.2013. 17:57:58 »
 :nnc: :nnc: :nnc:

ne znam da li su epke iz 8-me rezervirane, mozda bih mogla jos koju zdrmati tako da se kompletira serijal....ako netko zna nesto o tome, bila bih zahvalna da napise....

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #75 : 06.11.2013. 18:02:27 »
:nnc: :nnc: :nnc:

ne znam da li su epke iz 8-me rezervirane, mozda bih mogla jos koju zdrmati tako da se kompletira serijal....ako netko zna nesto o tome, bila bih zahvalna da napise....

nisu, ja sam pretipkavao epizode pa nije bilo engleskog titla pa se odustalo, slobodno preuzmi

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #76 : 06.11.2013. 18:06:47 »
pa jel imas slike?....bilo bi mi lakse s njima jer su neke recenice totalno nerazumljive....

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #77 : 06.11.2013. 18:53:20 »
nema ni slika, to mi je bio netko poslao ne znam više tko, ima od toga dosta vremena da je prošlo

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #78 : 06.11.2013. 19:04:32 »
ok....počela sam svakako s prvom iz osme....trebat ce mi dosta vremena, jako malo mogu odvojiti za serije u zadnje vrijeme....ali kad bude...uglavnom ovu cu sigurno zavrsiti pa ako ima koji kandidat za preostale dvije....bilo bi kompletirano.

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #79 : 07.11.2013. 20:11:56 »
The.Cosby.Show.S08E01.With.This.Ring je zavrsena....uzivajte...

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #80 : 08.11.2013. 11:30:38 »
 clapp clapp clapp fala-fala fala-fala fala-fala :naklon: :naklon: :naklon: drinks drinks drinks

Offline pele

  • Član
  • ***
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #81 : 18.03.2014. 12:16:24 »
Kao klinac sam obozavao ovu seriju, pa cu poceti ponovo da je gledam, zahvaljujuci prevodiocima. Malo su u pocetku neki prevodi isprebacivani, ali kasnije pise da su provereni te za par ep. nije problem. Jos jednom hvala za prevode

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #82 : 08.05.2014. 11:17:44 »
Hvala Monn@ na prevodu 08x02 - Theres No Place Like This Home
 fala-fala fala-fala fala-fala :naklon: :naklon:

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #83 : 09.09.2014. 08:59:48 »
molim :-[ ....malo je tesko to odraditi na sluh jer su brzi i dosta govore u slengu.....eto sad je gotova i 0803, nadam se da ce je odobriti :D

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #84 : 09.09.2014. 11:19:21 »
 :naklon: :naklon: :naklon: smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #85 : 09.09.2014. 22:00:08 »
evo zdrmala sam i ovu zadnju....0822.....tako da je serija kompletirana...
ako netko ima primjedbe na prijevod nek slobodno popravi jer nije bilo jednostavno bez podloge u_jeeeeeeeeee  :no-no

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4631
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #86 : 09.09.2014. 23:29:36 »
 :naklon:
iShare, noProfit


Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #87 : 10.09.2014. 10:36:28 »
 fala-fala fala-fala fala-fala :naklon: :naklon: :naklon: smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21161
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Cosby Show
« Odgovor #88 : 10.09.2014. 14:46:24 »
Svaka čast na kompletiranju, a i ostalima koji su sudjelovali. :naklon:

Tags: