Autor Tema: Bajo sospecha  (Posjeta: 4433 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Bajo sospecha
« : 02.10.2014. 09:11:43 »

Opis:
Sedmogodišnja devojčica Alisija Vega nestaje tokom zabave prilikom svog prvog pričešća i jedini trag je da je neko od gostiju ceremonije odgovoran za njen nestanak. Policijski načelnik Kasas šalje dvoje policijskih agenata, Viktora i Lauru, koji se prethodno nisu poznavali, da se infiltriraju u porodicu Vega kao sretni bračni par kako bi otkrili šta se zapravo dogodilo i ko je krivac. Problemi nastaju kada dvoje agenata otkriju da su dva različita sveta i da tajne koje ima svaki član te porodice otežavaju istragu. Kuriozitet serije je da niko od ekipe iz serije izuzev glavnog scenariste ne zna ko je ili ko su krivci. Svi članovi glumačke postave misle da su likovi koje tumače nevini, što doprinosi uverljivosti i prirodnosti glume svakog glumca ponaosob.

Žanr: triler
Kanal: Antena3
Godina premijere: 2014.
Glumci: Yon González, Blanca Romero, Lluis Homar, Pedro Alonso, Alicia Borrachero, Armando del Río, Melanie Olivares, Gloria Munoz, Natalia de Molina, José Ángel Egido, Vicente Romero

IMDb
TVDb
Wikipedia
Filmaffinity
FormulaTV
Antena3

Titlovi

« Zadnja izmjena: 12.09.2015. 14:18:21 maksi »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Nikola_90210

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #1 : 20.10.2014. 20:52:41 »
Ovo deluje da bi moglo biti zanimljivo,kad je premijera?
Samo kad vidim ovo 75 min,to me izludjuje kod spanaca..nekako mi je uvek tesko da se nateram na gledanje ma koliko dobra bila serija kad vidim da traju toliko.
koja im je uopste fora sa tim?mislim da je crematorio jedina koju sam gledao iz njihove produkcije da je imala "standardno" trajnje tj 40-50 min.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #2 : 23.04.2015. 02:02:22 »
Nađoh on line sa titlom našim.. pogledaću da vidimo vredili čemu..
iShare, noProfit


Offline Марина Тренговски

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #3 : 25.08.2015. 16:36:35 »
Где има цела серија са српским преводооом? :)  ??? :)

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #4 : 25.08.2015. 16:40:28 »
Nema nigdje, imaju samo prve tri epizode na srpskom. Ja sam izvukao titl iz prve, samo još moram srediti jer nije najbolji.

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #5 : 11.12.2016. 11:57:42 »
Skinuo sam verziju, prvu epizodu druge sezone

Bajo.Sospecha.2x01.HDTV.XviD.[www.DivxTotaL.com]

i ne odgovara prevod. Da li neko zna koje verzije za drugu sezonu da skinem a da odgovara prema ovom prevodu?

P.S.

Za prvu sezonu prevodi odgovaraju.
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Nikola_90210

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #6 : 11.12.2016. 15:53:55 »
Kakva je prva sezona?jel gledao neko?

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #7 : 11.12.2016. 16:09:28 »
Ja sam pogledao prve dvije epizode, moram nastaviti dalje. Meni je dost' zanimljivo. O otmici male djevojčice, pa pošalju dvoje policajaca na tajni zadatak u susjedstvo.

Offline Wekky1717

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 14
  • Spol: Ženski
Odg: Bajo sospecha
« Odgovor #8 : 22.02.2017. 22:53:38 »
Skinuo sam verziju, prvu epizodu druge sezone

Bajo.Sospecha.2x01.HDTV.XviD.[www.DivxTotaL.com]

i ne odgovara prevod. Da li neko zna koje verzije za drugu sezonu da skinem a da odgovara prema ovom prevodu?

P.S.

Za prvu sezonu prevodi odgovaraju.


Pozdrav!

Postavljena je i verzija prijevoda za Bajo.Sospecha.02x01.HDTV.XviD   drinks
Samo veliki igrači znaju koliko koštaju mali potezi...