Northern Exposure

[Mulder]

Kako je ovo odlična serija  obožavam ju. Sva ta čudna radnja, čudni likovi, razne reference na glumce, redatelje, filmove, svu pop kulturu. Najbolji likovi su mi Ed  obožava filmove i flegma je, nikad se ne živcira, Maurice, uvijek ima neke čudne ideje, najmoćniji lik u Cicelyu i Adam  kuhar koji živi u šumi i uvijek je živčan, ratni veteran.

Sam ugođaj u seriji je prekrasan, baš serija za ljeto i zimu. Mogao bi ju ponovno početi gledati

U seriji mi je super ta njihova filozofija o malim običnim stvarima koje zapravo i oblikuju naše živote.
Serija je smeštena u  gradiću Cicleyu koji zapravo može biti naš kvart, naša ulica, naša najbliža okolina.
Razni likovi su zapravo profili ljudi koje svakodnevno susrećmo samo što se nebavimo njima onako kako bi trebalo.

Meni je najjači utisak ta razlika između gledanja, kada sam je prvi put gledao  sa 13-14 i sada sa 33 ništa nije isto. Uglavnom neke druge serije koje sam gledao kao klinac bile su čisto razočarenje kada sam ih opet hteo pogledati.
Život na severu sa svakim gledanjem nudi nešto novo, nešto o čemu vredi razmišljati.

Baš to, sjećam se 90-ih kada je kod nas se puštala na HRT-u mislim i bila mi je dosadna i onda sam je skinuo nakon dosta godina i otad ju obožavam. Stvarno jedna od onih posebnih serija, pametnih. I super mi je što se par puta pojavljuje Freud  ma odlično osmišljeno

[Nenad]

Baš to, sjećam se 90-ih kada je kod nas se puštala na HRT-u mislim i bila mi je dosadna i onda sam je skinuo nakon dosta godina i otad ju obožavam. Stvarno jedna od onih posebnih serija, pametnih. I super mi je što se par puta pojavljuje Freud  ma odlično osmišljeno

Meni je žao što nikada nije puštana u nekom normalnom terminu tako da je nekako ostala zapostavljena.

[jaguar31]

Hvala što "pomalo" idete ka zadnjem prijevodu ove sjajne serije.
Svaka čast Nenadu, Dirty Harryu i ostalima koji su dali svoj doprinos!
Biti će zadovoljstvo još jednom pogledati ovu nepravedno "zanemarenu" seriju!

[Nenad]

Hvala Dirty Harryu što se uključio da  napokon komletiramo i ovu sjajnu seriju.

[Mulder]

 

Ja sam si prije kojih mjesec dana kupio preko amazona cijelu seriju original. Sa pregršt dodataka, dobije se pakirano kao u vreći za spavanje

Evo, ovako to izgleda

Nema se tu što puno govoriti osim da je jedna od najboljih serija 

[Nenad]

Ja sam si prije kojih mjesec dana kupio preko amazona cijelu seriju original. Sa pregršt dodataka, dobije se pakirano kao u vreći za spavanje

Koliko te  izašlo to zadovoljstvo?
Razmišljam da i ja zbavim taj komplet.

[Mulder]

http://www.amazon.com/gp/product/B000V6LSO0/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_3?pf_rd_p=1278548962&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B0007Z2KF6&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=07YGMN6W4BPQ1BT5GZ9Z

Znači, 180 dolara + poštarina koja nije skupa. Meni je to jeftino pošto sam za x-files komplet i to na hrvatskom dao 3400 kuna. Ovdje dobiješ brdo dodataka, intervjua, ma odlično. I pogledaj samo torbu 

[djdusko]

Slabo se razumijem u to, ali možeš li puštati te diskove s' obzirom da su za Regiju 1?
I vidim da su korisnici nezadovoljni jer samo s01 sadrži originalu muziku. 

[Mulder]

Možeš, i ovo za muziku uopće nije točno. Ne shvaćam te dole komentare. Kao da namjerno rade to, mogu ti reći da je muzika originalna, pogledao sve dodatke, pogledao pojedine scene, epizode i muzika je tu gdje treba biti. 

Uostalom, 75 glasova je za 5 zvjezdica, a 35 za jednu zvjezdicu. Za svaku seriju ima takvih komentara, ne obazirem se više na takve komentare 

[djdusko]

Hvala na info.. a baš sam mislio da su ti kometari relevantni.
Razmišljao sam da uzmem Lostu, ali zbunjivalo me to regija 1, da ne uzmem pa da ne mogu gledati. Ipak bi najbolje bilo uzeti preko Britanskog.

[Nenad]

To za muziku sam i ja čuo sad mi je lakše kad znam da je sve na svom mestu  .

[Dirty Harry]

Hvala na zahvalama. Mojoj ženi idu zasluge što sam se primio posla jer si je poželjela pogledati preostale epizode 

Nenade, ako ćeš naći vremena da se uključiš, javi da se dogovorimo tko će koju. Ja sam uletio jer sam pretpostavio da pauziraš.

Drago mi je da se opet malo potaknula i rasprava oko ove serije. Bila je legendarna kad sam ju gledao prvi put na TV-u, legendarna je još uvijek.

[biljabane]

Dirty Harry, hvala za nove prevode. Drago mi je što će serija biti kompletirana, svakako to zaslužuje. 

[Indoctrinator]

Dirty, hvala puno za nove epizode. Strpljenje se isplatilo. 

[Dirty Harry]

Postavljen je prijevod za 16. epizodu.

Naveo sam i Nenada da se reaktivira 

[Nenad]

Sad je pravo vreme da se konačno prevede Northern Exposure, sad ili nikad!!!

[Veleno]

Imam pitanje. Poželio sam kupiti cijeli serijal, ali u komentarima kupovine vidim
da se ljudi žale da je originalna muzika zamijenjena nekim glupostima.
Pitanje je: Ima li dvd rip koji ima originalnu muziku?

[outside]

Mulder ti je o tome pisao na prethodnoj stranici

Možeš, i ovo za muziku uopće nije točno. Ne shvaćam te dole komentare. Kao da namjerno rade to, mogu ti reći da je muzika originalna, pogledao sve dodatke, pogledao pojedine scene, epizode i muzika je tu gdje treba biti. 

Uostalom, 75 glasova je za 5 zvjezdica, a 35 za jednu zvjezdicu. Za svaku seriju ima takvih komentara, ne obazirem se više na takve komentare 

[Veleno]

Da, vidio sam to, ali to je za ovaj koplet sa amazona.
Naime, mislio sam reći da "kupujem" preko is oh un ta, i/ili th epi rat eb ay.
A tamo u komentarima piše da imaju tu osakaćenu muziku.

[outside]

Aha, nisam bio skužio...E, to i mene zanima...Pošto će serija biti kompletirana s prijevodima, ide na gledanje....Gledao sam par nastavaka na tv-u i serija mi se jako svidjela....Još nešto, vjerojatno je, al da pitam... je l' serija u 4:3 rezoluciji?

I stvarno veliko hvala svima koji su prevodili

[Nenad]

Evo konačno kompletiran prevod za Northern Exposure.

[mijau]

Bravo, bravo!

[King Eric]

Ovo je izvrsna serija i drago mi je da je potpuno prevedena. Svaka čast svima koji su radili na njoj!

[Omar_Little]

Svaka cast i hvala svima koji su prevodili 

Sjajna serija, nikad nisam odgledao celu, ali sad se bacam na posao 

[bossanova]

Svaka cast i hvala svima koji su prevodili 

Sjajna serija, nikad nisam odgledao celu, ali sad se bacam na posao 

Ni ja. Mislim da nisam odgledala zadnju sezonu. A baš bih mogla. Hvala!!!

[Mulder]

+1 za prijevode 

Ko nije gledao, obavezno. ŽIVOT NA SJEVERU NIJE SAMO SERIJA, TO JE STANJE DUHA

[Mulder]

Prije koju godinu naišao sam na jedno mišljenje o toj seriji. Izvrsno napisano, samo da nađem pa stavim 

[forzajuve]

 

[outside]

Svaka čast...Hvala vam puno

[Dirty Harry]

Nenade, iskrene čestitke na odllično obavljenom poslu!