Autor Tema: Sotto il cielo di Roma  (Posjeta: 1366 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21470
  • Spol: Muški
    • let's chat
Sotto il cielo di Roma
« : 20.09.2014. 14:40:28 »

Opis:
Mini-serija u dva nastavka, snimljena u produkciji Rai Fiction i Lux Vide, bavi se životom pape Pacellija. Budući da se o papi Piju XII. ne može govoriti, a da se u to ne uključi Rim, grad koji je uvelike obilježio njegovu biografiju, gledatelji će ga imati priliku pratiti tijekom dugih mjeseci, od bijega talijanskoga kralja iz glavnoga grada Italije, tijekom nacističke okupacije Rima 1943. godine. U vremenu teškoga beznađa, Vatikan, utjelovljen u liku pape Pija XII., bio je jedina točka za koju se stanovništvo grada moglo uhvatiti. Budući da Hitler to nipošto nije mogao tolerirati, vrlo brzo nastaje tajni plan da se papu otme. Premda i sam papa doznaje za tajni plan, odbija napustiti grad jer želi biti uz vjernike, te se koristi svime što mu stoji na raspolaganju, od diplomacije do novčanih sredstava, ne bi li pomogao stanovnicima. Usprkos svem trudu Pio XII. ne uspijeva spriječiti deportaciju golemoga broja ljudi u Auschwitz, 16.10.1943. U pozadini je i prijateljstvo troje mladih ljudi; mladoga Marca, Židova Davidea i Miriam, djevojke koja živi u getu i u koju je Davide zaljubljen. Upravo se njihova svakodnevica, usko vezana uz crkvu, isprepleće s mučnim povijesnim događajima u gradu.

Izvor: HRT

Međunarodni nazivi: Pope Pius XII; Under the Roman Sky
Žanr: biografska
Kanal: Rai 1
Godina proizvodnje: 2010.
Glumci: Alessandra Mastronardi, Marco Foschi, Miguel Herz-Kestranek, Ettore Bassi, Holger Daemgen, Mathias Herrmann, Andrea Tidona, Vincent Riotta, Marguerite Sikabonyi, Ken Duken

IMDb
Wikipedia (it)
Rai TV

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.09.2014. 18:21:31 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21470
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Sotto il cielo di Roma
« Odgovor #1 : 27.09.2014. 12:40:21 »
Postavljeni su titlovi za obje epizode.