Autor Tema: Marco Polo (2014)  (Posjeta: 18038 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #30 : 22.12.2014. 06:36:26 »
pridružujem se zahvali na prijevodu,a koliko sam pročitao iz gore navedenog teksta samo su se odlučili na prijevod 7 epizode.

SAMO?

Ajde ti SAMO prevedi osmu i eto veselja...

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #31 : 22.12.2014. 13:02:30 »
Da, to je to od nas kaj se Markeca tiče.  :zbogom

Offline zviznemte

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
    • Youtube kanal
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #32 : 22.12.2014. 13:18:19 »
Kaj neće drazen nastaviti do kraja?
drazene bravo na svim prijevodima do sada.imam malu kritiku a to neznam da li je do tebe ili pak do mene. Ali svaki titl koji sam skinuo sam morao posebno copy/paste u novi notepad i save-ati pod UTF-8 kod jer mi nije htjelo učitati šđčćž. Inače sve 5.
zviznemte

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #33 : 27.12.2014. 19:27:36 »
Odlicna serija meni bas legla,nisam nesto upoznat sa ovom kulturom,pa mi je legla dobro
nadam se da ce neko prevesti do kraja

Offline Arthur

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #34 : 28.12.2014. 21:11:58 »
Dečki, hvala Vam svima na lijepim prijevodima  :rose:

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #35 : 31.12.2014. 14:59:03 »
Taman ovo privedem kraju sa gledanjem i uzimam ovo da gledam.. izašla je prva epizoda titlovana na našem jeziku, 127 minuta traje, imam baš velika očekivanja od ovoga..
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #36 : 07.01.2015. 19:01:51 »
Serija je dobila drugu sezonu.

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #37 : 07.01.2015. 20:18:58 »
Odlicno lepe vesti  clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #38 : 02.07.2015. 01:32:23 »
Postavljen prijevod za:
Marco Polo (2014) - 01x01 - The Wayfarer.webrip.xvid-fum

Paše i za 720p.NF.WEBRip.AAC5.1.x264-NTb
iShare, noProfit


Offline fatninja28

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #39 : 14.08.2015. 20:20:26 »
ima li sanse da neko nastavi sa prevodom do kraja?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #40 : 03.10.2015. 12:03:00 »
Il se zna kad dolazi nastavak serije..
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #41 : 03.10.2015. 12:22:17 »
Il se zna kad dolazi nastavak serije..


Još se ništa ne zna.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #42 : 09.12.2015. 18:49:45 »
Specijal "Marco Polo: Hundred Eyes" pojaviće se 26. 12. 2015.






Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #43 : 11.04.2016. 13:03:12 »
Druga sezona počinje 1. 7. 2016.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #44 : 11.04.2016. 18:56:51 »
Dobro su se setili..
iShare, noProfit


Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #45 : 19.04.2016. 20:19:10 »
Snimanje trece zezone najavljeno za Beograd...
Seriju nisam gledao... Ali bi mogao pa bacim pogled...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #46 : 08.06.2016. 19:29:03 »

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #47 : 01.07.2016. 12:55:36 »
Izasla druga sezona

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #48 : 01.07.2016. 18:34:56 »
Jel naisao neko ma engleske titlove?
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Haris KTM

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #49 : 03.07.2016. 16:07:50 »

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #50 : 03.07.2016. 17:27:57 »
Jel naisao neko ma engleske titlove?


Pojavili su se kasnije. Ipak, hvala na ovom kompletu.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #51 : 13.12.2016. 03:12:34 »
Serija je otkazana.