Autor Tema: Marco Polo (2014)  (Posjeta: 11828 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 936
  • Spol: Muški
Marco Polo (2014)
« : 20.09.2014. 12:51:48 »

Opis:
Priča o poznatom istraživaču i trgovcu, Marku Polu koji je bio jedan od prvih evropljana koji je putovao Putem svile za Kinu.


Žanr: drama, istorija
Zemlja: SAD
Jezik: engleski
Kanal: Netflix, STARZ
Glumci: Lorenzo Richelmy, Chin Han, Joan Chen, Andrew Ng, Woon Young Park, Olivia Cheng, Remy Hii...


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


« Zadnja izmjena: 15.12.2014. 16:28:44 maksi »

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #1 : 04.11.2014. 23:22:29 »
Evo prvi teaser trailer za seriju...



Inace  za 10 epizoda dodijeljen je budžet od čak 90 milijuna dolara  clapp
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #2 : 12.12.2014. 14:42:03 »
Veceras izlazi  kokicekola
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #3 : 14.12.2014. 15:33:52 »
Hoćete napraviti na sajtu link do ove serije?
Mislio sam da će izaći sve u kompletu, ali su za 2 dana izbacivane epizoda po epizoda. Trenutno za sada je izbačeno sve sem zadnje, koja će sigurno uskoro. Dakle do sutra će serija na webu biti kompletirana sa 10 epizoda.

Interesantno izgleda...

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #4 : 14.12.2014. 15:37:17 »
Hoćete napraviti na sajtu link do ove serije?


 Imaš titlove?

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #5 : 14.12.2014. 20:27:41 »
Nadam se da nije istorijska fantazija, već samo istorijska. U tom slučaju će se odgledati sigurno.  clapp
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #6 : 14.12.2014. 23:15:59 »
Nadam se da nije istorijska fantazija, već samo istorijska. U tom slučaju će se odgledati sigurno.  clapp
Samo se nadaj...
Nije, ali nije ni loše. Gledjivo je.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #7 : 15.12.2014. 10:08:47 »
Uraditi ću prijevod za pilot, ako mi se baš svidi, odraditi ću ovaj mini serijal do kraja...

Offline dinamo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #8 : 15.12.2014. 15:40:43 »
u svakom slučaju si vrijedna osoba,i mnogo ti hvala na tvom trudu,nadam se da češ prevesti za ovaj serijal .

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #9 : 15.12.2014. 16:06:24 »
Postavljen prijevod za:
Marco Polo (2014) - 01x01 - The Wayfarer.webrip.xvid-fum

Idemo i dalje....

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #10 : 15.12.2014. 16:27:00 »
Od srca hvala Drazene!!  drinks :naklon:  :volim

Idem kupit pa kad stignem cu pogledat da vidim jel cemu....
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #11 : 15.12.2014. 20:57:57 »
Hvala drazene, veceras cu odmah gledati. Hvala na prijevodu! drinks drinks ;D

Tapatalk on MotoG

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #12 : 16.12.2014. 12:07:50 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu, odgovara za verzije:
Marco.Polo.2014.S01E02.WEBRIP.x264-2HD   
Marco.Polo.2014.S01E02.WEBRIP.XviD-FUM   
Marco.Polo.2014.S01E02.WEBRIP.XviD-UT   
Marco.Polo.2014.S01E02.480p.WEBRiP.x264-MMKV   
Marco.Polo.2014.S01E02.720p.WEBRIP.x264-2HD

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 382
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #13 : 16.12.2014. 12:26:01 »
Hvala na prijevodu! :naklon:
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #14 : 16.12.2014. 12:27:45 »
Hvala Dražene.  :naklon:
Kako ti se sviđa serija, jesi gledao? Ja sam od ovoga mnogo očekivao ali po komentarima okoline nisam neki optimista.

Offline poglavica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #15 : 16.12.2014. 14:07:12 »
Serija je odlica.

Offline Youdirtyrat

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 68
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #16 : 16.12.2014. 14:22:14 »
Serija je odlica.
Fali joj nešto da bi bila odlična :). Odgledao sam prvu epizodu i trećinu druge i odustao.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #17 : 17.12.2014. 09:56:36 »
Postavljen prijevod za:
Marco.Polo.2014.S01E03.WEBRIP.x264-2HD
Marco.Polo.2014.S01E03.WEBRIP.XviD-FUM
Marco.Polo.2014.S01E03.480p.WEBRiP.x264-MMKV
Marco.Polo.2014.S01E03.720p.WEBRIP.x264-2HD

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #18 : 17.12.2014. 12:31:26 »
Hvala dražene.. pogledana prva i meni je sasvim pristojna i produkcija i priča, sve mi je dobro. Ne znam šta su drugi očekivali, al to je već valjda do ukusa.
iShare, noProfit


Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #19 : 17.12.2014. 13:42:46 »
i meni je isto dobra serija....drzi paznju...pogledat ce se do kraja sigurno :D Hundred Eyes triba dobit spin off haha  rofl meni najjaci lik u seriji....  :nindza
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #20 : 18.12.2014. 11:17:53 »
Postavljen prijevod za četvrtu epizodu, verzije:
Marco.Polo.2014.S01E04.WEBRIP.x264-2HD
Marco.Polo.2014.S01E04.WEBRIP.XviD-FUM
Marco.Polo.2014.S01E04.480p.WEBRiP.x264-MMKV
Marco.Polo.2014.S01E04.720p.WEBRIP.x264-2HD

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #21 : 18.12.2014. 15:35:52 »
Hvala na prevodima  :volim

Offline CracK

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
  • Spol: Muški
  • League Of Legends
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #22 : 18.12.2014. 23:05:54 »
Hvala na prijevodima pogledacu samo da uhvatim malo slobodnog vremena :D

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #23 : 19.12.2014. 14:33:23 »
Postavljen prijevod za petu epizodu, odgovara za verzije:
Marco.Polo.2014.S01E05.WEBRIP.x264-2HD
Marco.Polo.2014.S01E05.WEBRIP.XviD-FUM
Marco.Polo.2014.S01E05.480p.WEBRiP.x264-MMKV
Marco.Polo.2014.S01E05.720p.WEBRIP.x264-2HD

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #24 : 19.12.2014. 14:45:45 »
Hvala na prevodu i 5 epizode ,meni ovo iz epizode u epizodu sve bolje i juce sam u cugu pogledao prve 4 epizode i odlicna mi je serija  :volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #25 : 20.12.2014. 11:26:11 »
Postavljen prijevod za šestu epizodu, odgovara za verzije:
Marco.Polo.2014.S01E06.WEBRIP.x264-2HD
Marco.Polo.2014.S01E06.WEBRIP.XviD-FUM
Marco.Polo.2014.S01E06.480p.WEBRiP.x264-MMKV
Marco.Polo.2014.S01E06.720p.WEBRIP.x264-2HD

Kako idući tjedan imam previše obveza, prevođenje preostale 4 epizode na sebe preuzima Arbok...

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #26 : 20.12.2014. 12:56:35 »
Uf, Dražene, rekoh ti da ćemo buraz i ja prevesti 7. epku i to je najvjerojatnije to. Di si mi nakalemio ostatak?! :D

Sent from my ALCATEL ONE TOUCH 6030D using Tapatalk


Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #27 : 20.12.2014. 13:00:59 »
Valjda će se onda naći netko treći, već sam sve pobrisao sa HDDa...

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #28 : 21.12.2014. 21:15:49 »
Hvala Arbok na prevodu 7 epizode :naklon:

Offline dinamo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Marco Polo (2014)
« Odgovor #29 : 22.12.2014. 02:34:11 »
'
« Zadnja izmjena: 24.12.2014. 13:29:33 dinamo »