Autor Tema: Chuck  (Posjeta: 106066 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #60 : 28.04.2009. 18:42:09 »
Sad sam odgledao 19 epizodu, i bila je super. Svaka epizoda je bolj i bolja. Ova zadnja epizoda (22) je imala 6.11 miliona gledalaca, sto bas i ne izgleda dobro.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Chuck
« Odgovor #61 : 29.04.2009. 14:12:06 »
ako ste gledali posledju ep znaci da znate da ce biti i 3ce sezone posto je ta 22 druga bila poslednja u ovom serijalu a na kraju je pisalo to be continued.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Chuck
« Odgovor #62 : 29.04.2009. 14:26:38 »
Pa sigurno da ce biti nego da li ce je NBC zeleti prikazivati....to je pitanje....

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Chuck
« Odgovor #63 : 29.04.2009. 14:55:07 »
ma oce sta se brines

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Chuck
« Odgovor #64 : 30.04.2009. 00:50:13 »
eto pogledo sam i ja
i jako mi se svidilo sto je pisalo to be continued  ;D ;D

Spoiler for Hiden:
lijepo su zapoceli novu pricu
chuck je opet intersect,sad se cak zna i tuci  ;D
i fulcrum mjenjaju neki novi likovi

i da skoro zaboravih!

volio bih da mi na ovo odgovori prevoditeljica Mary_J

ono sto se desilo kod 13 epizode,ako netko nezna na sta mislim nek pogleda sta se ranije pisalo
evo ja sad imam na kompu 21 epizodu 2.sezone a titlova ima 22 (i po raznim stranicama ima 22 epizode npr tvrage)
na nijednom trackeru nisam mogao naci 13 epizodu za skinit
pa me zanima kako je onda Mary_J prevela 13. epizodu

i evo dok sam ovo pisao na jednom trackeru je izaslo chuck season 2 complete u kojoj ima i ta misteriozna 13.epizoda
tako da sam ovo sad pisao bezveze  ;D

btw evo vam malo lektire s jedne stranice
Spoiler for Hiden:
Josh Schwartz, executive producer and co-creator of NBC's spy comedy/drama Chuck, told reporters that the upcoming second-season finale will change the game for the show in a way that will satisfy viewers whether the show is picked up for a third season or not.

"Let me figure out how to parse this answer," Schwartz said in a group interview at WonderCon in San Francisco on Sunday. "It will end in a way that's going to launch the show into season three with a real—it's a game-changer. I think that it'll be immensely satisfying in its own right, but it also really, really launches the show in a way that, you know, we're already breaking season three stories and can't wait to start telling them."

Schwartz maintains a positive attitude about a third-season pickup for the series, which has won critical praise but has seen lackluster ratings. "The network has been incredibly supportive of the show, and there's a lot of internal support for the show," Schwartz said. "Creatively, they're really happy with the show. They recognize the challenges of the time period we're in and all of the sort of hiatus impediments that have been thrown in our way. So I think, you know, on that level it's very positive. But, you know, we still have several more months to go, and ... it's very competitive, [up against ABC's] Dancing With the Stars this year. Will Jewel out-dance Denise Richards? I know that I can't wait. And Jewel's husband also, go with the soft shoe, he's in there. Yeah, yeah. So, um, so you know, I think we feel very, very optimistic, and we feel really, really good about the show creatively, and I think you know, everything that we can control, we feel very good about."

Is there a ratings number the show has to hit in the final episodes of the season? "If there is a threshold number, we have not heard it yet," Schwartz said, adding: "NBC's been very good about [renewing] the shows that they love based on creativity alone."

As for the show's season finale, Schwartz said: "This is our finale. This would be our finale whether we knew we were picked up, whether ... we were picked up for next year or five years. This is what we've been wanting to do for a while, and we've had this planned since the beginning of season one."

One positive sign for Chuck fans: Schwartz and co-creator and executive producer Chris Fedak will be pitching season-three stories to NBC this week. "They can't wait to hear what the new adventures of Chuck will be," Schwartz said. Chuck airs Mondays at 8 p.m. ET/PT

i jos jednom puno hvala Mary_J za prijevode
« Zadnja izmjena: 30.04.2009. 01:08:52 lijencin@ »

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Chuck
« Odgovor #65 : 30.04.2009. 01:24:35 »
ne kontam sta tebi nije jasno 13 epizoda je kad idu u predgradje

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #66 : 30.04.2009. 07:36:22 »
ne kontam sta tebi nije jasno 13 epizoda je kad idu u predgradje
Ja sam normalno skinuo i odgledao tu epizodu. Juce sam odgledao 20, i bila je super smijesna, a pogotovo "Morgan" potez!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Chuck
« Odgovor #67 : 30.04.2009. 07:52:57 »
ima normalno 22 epizode samo su 2 epizode bile s faljenim brojem

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Chuck
« Odgovor #68 : 30.04.2009. 08:56:18 »
Da "izasla" je epizoda 13 a oni su je nazvali 14 ili je bilo da je izasla 14 a nazvali je 13. Tako nesto su permutovali...

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Chuck
« Odgovor #69 : 30.04.2009. 14:06:52 »
Da "izasla" je epizoda 13 a oni su je nazvali 14 ili je bilo da je izasla 14 a nazvali je 13. Tako nesto su permutovali...

upravo na to mislim 13 se zvala S02E14 i onda su nastavili
tako da sam ja osto bez prave 13-te

al nije bitno ja imam jednu epizodu za pogledat koju ste vi pogledali  :P
znaci jos 45 min uzivancije ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #70 : 30.04.2009. 22:51:40 »
Evo sad sam i ja odgledao 21 i zadnju 22 epizodu, i bile su SUPER!!! Pogotovo ova 22 epizoda.
Spoiler for Hiden:
Bas mi je zao sto su ubili Ted Roarka i Brusa Larkina, i volio bih da Stiven bude i u 3 sezonu
Najbolji su bili Chuckovi kung fu potezi! Jedva cekam 3 sezonu.





PS.Evo sta sam nasao u 21 epizodi:
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #71 : 30.04.2009. 22:57:50 »
Zaboravio sam da napisem, oni agenti na kraju, sta mislite ko su oni, i za koga rade? U stvari ko su bili oni posle onih poteza? :)
Spoiler for Hiden:
Brus je rekao da su oni samo dio prstena, sto znaci da ima jos nekih drugih agenata iz drugih sluzbi
.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Chuck
« Odgovor #72 : 01.05.2009. 02:35:11 »

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Chuck
« Odgovor #73 : 07.05.2009. 01:50:56 »
ukratko o poslednjoj epizodi

http://www.youtube.com/watch?v=C9sZAuYVGPE

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Chuck
« Odgovor #74 : 18.05.2009. 12:22:32 »
Citat:
Never underestimate the power of a $5 footlong.

NBC has finalized a deal to bring Chuck back for a third season, multiple sources confirm.

That's the good news. Here's the bad news: The 13-episode pickup came after Warner Bros. agreed to make significant budget concessions, including scaling back the number of episodes several members of the show's stellar supporting cast will appear in and, per one insider, possibly eliminating one actor altogether (R.I.P. Anna Wu?). The show is also expected to cut two of its staff writers.


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #75 : 18.05.2009. 13:23:42 »
Napokon su objavili da je CHUCK obnovljen za 3 sezonu. Procitao sam jutros na tvguide.com , ali Stefane ti si me pretekao.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Chuck
« Odgovor #76 : 18.05.2009. 14:29:50 »
 ;D ;D ;D

jos nigdje ne pise kad bi mogli ocekivat seriju?

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Chuck
« Odgovor #77 : 18.05.2009. 14:52:00 »
pa verovatno ce biti na jesen tj 9 il 10 mesec.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #78 : 19.05.2009. 20:04:57 »
Na tvguide.com pise da Chcuk nece biti prikazan u skorije vrijeme, ili tako nesto. Nisam bas razumio.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: Chuck
« Odgovor #79 : 19.05.2009. 20:14:16 »
Na tvguide.com pise da Chcuk nece biti prikazan u skorije vrijeme, ili tako nesto. Nisam bas razumio.

iskreno se nadam da stvarno nisi dobro razumio  :\)
Obozavam serije.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #80 : 19.05.2009. 20:53:39 »
Na tvguide.com pise da Chcuk nece biti prikazan u skorije vrijeme, ili tako nesto. Nisam bas razumio.

iskreno se nadam da stvarno nisi dobro razumio  :\)
I ja isto.

Edit: Trebalo bi da pocne, negdje posle januara.
« Zadnja izmjena: 19.05.2009. 20:55:40 Colonel Casey »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #81 : 20.05.2009. 11:45:19 »
Objavljena je vijest da Chuck izlazi u Martu 2010.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: Chuck
« Odgovor #82 : 20.05.2009. 11:53:34 »
Objavljena je vijest da Chuck izlazi u Martu 2010.

auuuu pa ko ce to docekati...........
Obozavam serije.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Chuck
« Odgovor #83 : 30.06.2009. 10:31:43 »
TVGuide prenosi da bi Chuck mogao dobiti čitavu sezonu, a ne samo 13 nastavaka. No to ne mijenja na stvari da će početi tek u ožujku 2010. g. ( :'( :'(). Namjera je NBC-ja da ga nastavi prikazivati preko ljeta u paru sa serijom Friday Night Lights.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Chuck
« Odgovor #84 : 30.06.2009. 16:33:49 »
To ce ga ubiti ako bude isao preko leta... :(

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Chuck
« Odgovor #85 : 30.06.2009. 18:15:17 »
To ce ga ubiti ako bude isao preko leta... :(
O cemu pricas to?! Pa on zna KUNG FU! Nema puno serija preko ljeta pa ce ljudi Chuck-a da gledaju, svugdje ima TV-a, zar ne?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Chuck
« Odgovor #86 : 30.06.2009. 20:18:18 »
Pa on zna KUNG FU!

Da, ali mu fali nešto.
Spoiler for Hiden:
Prezime Norris.  ;D ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Chuck
« Odgovor #87 : 30.06.2009. 20:24:37 »
Pa on zna KUNG FU!
Ha, ha, legendarna scena. I danas se razvalim od smijeha kad se sjetim.
Kaže (neki direktor s NBC-ja, nisam mu zapamtio ime) da se nadaju da će tim duljim emitiranjem i preko ljeta serija lakše biti obnovljena za nadolazeće sezone.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline caruso

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Chuck
« Odgovor #88 : 15.07.2009. 11:15:42 »
E da i u ovoj sam seriju uživao,hvala za prijevode!

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Chuck
« Odgovor #89 : 25.07.2009. 16:07:39 »
Novi poster za 3. Sezonu....


Tags: