Passions

[dapapo]

Opis:
"Strasti" su američka televizijska sapunica kreirana od strane veteranskog pisca James E. Reillya. Svoju premijeru doživjela je 5. srpnja 1999. na NBC-ju , gdje je zamijenila njihovu maratonsku sapunicu "Drugi svijet" (Another World), a posljednja epizoda na NBC-ju emitirana je 7. rujna 2007. Iako je bilo gotovo sigurno da se sapunica više neće snimati, satelitska mreža Direct TV otkupila je pravo na snimanje novih epizoda. Zadnja epizoda na Direct TV-u je prikazana 7. kolovoza 2008. čime je serija doživjela kraj u potpunosti.

U svojim počecima, "Strasti" su bile orijentirane na horor teme, a kasnije i na dramske i komične. Sapunica prati ljubavne zgode i nezgode, misterije u životima stanovnika Harmonya, fikcijskog gradića u Novoj Engleskoj, SAD.

Žanr: sapunica
Kanal: NBC
Godina: 1999.

IMDb
TVDb
Wikipedia

[simac]

No. of episodes - 2,231
Znaci ocekujes da ti to neko prevede??

[Loki]

No. of episodes - 2,231
Znaci ocekujes da ti to neko prevede??

 

[Jablan]

 
treba odmah akciju organizirati, godina je tek počela, stignemo do kraja

[simac]

stignemo do kraja

p.s. vidi se da ima 16 god.

[Cata]

Ma to je ona sapunica "Strasti"?! Ajde svatko ima svoj ukus.
Čuj, možda se netko i uhvati prevođenja, ali baš nisam vidjela da je ova ekipa
prevoditelja ljubitelj sapunica (srećom). To se ipak radi o preogromnom broju epizoda,
ali nikada se ne zna, možda nađeš srodnu dušu sa znanjem engleskog, pa nešto i krene.
Ali teško, jako, teško...

[simac]

cata i dapapo zaljubljeni par, kad se budu zenili
kupit cu im dar, a u daru prijevodi za strasti, da
se bolje ljube!
(sorry cato al bilo je jace od mene)
(p.s. vracan ti za ono u offtopicu)

[dapapo]

Osjećao sam potrebu da otvorim ovu temu..... 


P.s. čemu služi ona login forma na sajtu ako nigdje nema za registrirati se?
(iako sam ja došao do forme za registraciju, ali nešto ne valja...)

p.p.s. kako znaš da imam 16 godina?

[Cata]

Kakvo si ti zlopamtilo  .
Ja sam mrzila tu seriju, samo da znaš,
ali moram čovjeku lijepo odgovoriti,
meni je ipak ostala još uvijek plava boja. 
Te prijevode teško da će naći, ali pitao je kulturno, nije cimao.

[Jablan]

P.s. čemu služi ona login forma na sajtu ako nigdje nema za registrirati se?
(iako sam ja došao do forme za registraciju, ali nešto ne valja...)

p.p.s. kako znaš da imam 16 godina?

1. služi samo da se pojavi opcija upload, pa da netko može na stranicu staviti neki vlastiti prijevod.

2. vjerojatno zna zato što u mailu postoji brojka 92, to je najčešće godište

[dapapo]

Sry na offtopicu.... ali kako ću ja staviti upload kad se nemogu regati, a samim time ne mogu se ni logirati???

[simac]

P.s. čemu služi ona login forma na sajtu ako nigdje nema za registrirati se?
(iako sam ja došao do forme za registraciju, ali nešto ne valja...)

Sluzi da kad se na forumu registriras, s tim podacima user i pass
ides na pocetnu stranu sajta logiras se i mozes uploadat svoje prijevode
pod opcijom upload. Sta ti nevalja?

p.p.s. kako znaš da imam 16 godina?

Ja sam ADMIN-BOG ovog sajta - SVE ZNAM

Kakvo si ti zlopamtilo .

Eto vidis, what goes around comes around!
poslusaj:
http://www.youtube.com/watch?v=FKXm3Qg7sBo

2. vjerojatno zna zato što u mailu postoji brojka 92, to je najčešće godište

[dapapo]

Sluzi da kad se na forumu registriras, s tim podacima user i pass
ides na pocetnu stranu sajta logiras se i mozes uploadat svoje prijevode
pod opcijom upload. Sta ti nevalja?

http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=registracija

KAda ispunim formu dođe mi ova poruka:

Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/serije/public_html/prijevodi-online.org/modules/registracija.php on line 51

Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/serije/public_html/prijevodi-online.org/modules/registracija.php on line 58

Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/serije/public_html/prijevodi-online.org/modules/registracija.php on line 66
Greška! Nije obavljena registracija! Molimo pokušajte ponovo!

[simac]

Jesi li potvrdija aktivacijski mail u svom e-mailu?

edit: aj probaj sad

[dapapo]

A kako onda mogu pisati po forumu???

Sada se mogu logirati na sajtu, ali htio sam reći da ona reg forma sa sajta ne radi....

http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=registracija

[simac]

Sada se mogu logirati na sajtu, ali htio sam reći da ona reg forma sa sajta ne radi....

Nema veze glavno da si ti regan i logiran di triba...
i glavno da radi registracija na forumu

[dapapo]

Ae sad opali ban sebi i meni zbog spamanja

[simac]

Ok, samo tebi, sebi nesmin, cata bi me 

[Peter_Petrelli]

No. of episodes - 2,231
Znaci ocekujes da ti to neko prevede??

Evo ja cu poceti prevoditi cim zavrsim prevodjenje Dallasa 

[dapapo]

 

[simac]

  ovaj se vec ponada, ma jel mu vidis smjalije
na kraju a taj dallas jos ima 400 ep. 

[Loki]

No. of episodes - 2,231
Znaci ocekujes da ti to neko prevede??

Evo ja cu poceti prevoditi cim zavrsim prevodjenje Dallasa 

Svašta od vas! Zezate čoveka ni krivog ni dužnog!

Molim lepo, kakav je ovo sajt, bez prevoda serije "As the World Turns" !!

Serija se emituje samo 52 godine, ima 53 sezone i samo nešto više od 13 300 epizoda.

Šta je to za nas?!

[Jablan]

  ne mogu vjerovati da tako nešto postoji, morao sam odmah ići provjeriti

http://www.imdb.com/title/tt0048845/

o godina mi je najbolje: TV series 1956-?? ?? 

[Cata]

Jablane, nisi čuo za tu "As the World Turns" ?
Imaš i onu "Days of our lives", ni ona nije ništa bolja,
prikazuje se već isto tako dugi niz godina.

http://www.imdb.com/title/tt0058796/

Ludi Ameri, šta drugo reći.

[simac]

ne mogu vjerovati da tako nešto postoji, morao sam odmah ići provjeriti

http://www.imdb.com/title/tt0048845/

62 wins & 332 nominations
 

Imaš i onu "Days of our lives", ni ona nije ništa bolja,
prikazuje se već isto tako dugi niz godina.

http://www.imdb.com/title/tt0058796/

Ludi Ameri, šta drugo reći.

No. of episodes  - 10,988
AHAHAHAHAHA da je ovo ic prevodit, ocemo drustvo a?

[Loki]

No. of episodes  - 10,988
AHAHAHAHAHA da je ovo ic prevodit, ocemo drustvo a?

Helloooo, 10 988 epizoda je ništa, naspram 13 300+

Gde je + bitna stavka!

[simac]

Tocno je 13,424, sad san vidija, zamisli nama je puno kad danasnje serije imaju priko 100 ep.
pa ako si pocetnik neda ti se gledat jer ima vec priko 5 sez. a zamisli ono lik ima ovo na 3 harda
13 iljada epizoda pa se baci u maraton, ahahahahahaha

[Loki]

Da...ljudi kukaju kada se posle par sezona serija pretvori u sapunicu.

Zamisli šta se tek u ovoj dešava!!! Koje su tek tu kombinacije u igri.

Mada, kad malo bolje razmislim, ne želim da znam.

[Jablan]

Ludi Ameri, šta drugo reći.

nisam nikada čuo, ali su luuuuuuuuudi 100 gradi
još uvijek se divim tome i pitam se odakle im ideje za toliko epizoda, ali kad bolje razmislim
sapunica je, tu se sve vrti u krug znači ako se sad bacim na gledanje, za dvije epizode
već znam šta se dogodilo u 50-tak godina

[MilanRS]

Sad sam tražio koja serija ima najviše epizoda, pa ne nađoh precizno.
Mislio sam da je I Love Lucy, ali piše da ima samo 157 ep. Zar nije to serija koja je išla 50+ godina?