Autor Tema: Crash  (Posjeta: 9708 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mamita

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Ženski
Crash
« : 27.12.2008. 17:47:21 »

Opis:
Serija “Sudar” zasnovana je na istoimenom filmu koji je osvojio Oskara.
Prati živote naizgled nepovezane grupe ljudi koji žive u Los Anđelesu: od samouverenog muzičkog producenta Bena Kendarsa (Denis Hoper), preko nervoznog policajca Kenija Batalje i njegove partnerke Bejb nekadašnje glumice koja je postala policajka, sve do frustrirane majke Kristine, njenog muža Pitera, nekadašnjeg pripadnika genga Edija, vozača Entionija, ilegalnog emigranta Cezara i prgavog detektiva Aleksa.

Svi ovi likovi naizgled, ali samo naizgled nemaju ništa zajedničko. Međutim, sveprisutna tenzija među klasama, rasama, polovima i političkim protivnicima sučeljava ove ljude svakodnevno, da bi uskoro postalo jasno da su svi ovi likovi tesno povezani, kako dobrim, tako i onim lošim stvarima.

Žanr: drama

IMDb
Wikipedia
TV.com
TVRage

Titlovi

Pripremio: drazen
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 15:58:08 mijau »

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: CRASH
« Odgovor #1 : 27.12.2008. 18:40:08 »
Ti i sa drugim postom opet tražiš prijevode.
Još jednom pročitaj ovo
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0
i nadam se da će, nakon što to pročitaš, tvoji postovi biti u
puno drukčijem tonu pisani tj. bez cimanja za prijevod.
                                                                                Hvala

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: CRASH
« Odgovor #2 : 27.12.2008. 19:05:52 »
Neću se puno obazirat na gore navedeno osim da nije izašlo 6 nego 10 epizoda
Serija je Spin off istoimenog filma koji je pokupija Oscara za najbolji film

Evo par linkova:
http://www.tv.com/crash/show/22528/summary.html?q=Crash&tag=search_results;title;1
http://www.imdb.com/title/tt1178636/
http://www.slashfilm.com/2008/09/11/wtf-crash-the-tv-series-trailer/


Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: CRASH
« Odgovor #3 : 14.01.2009. 14:25:04 »
danas pocinje emitovanje na b92, snimicu pa cemo videti vredi li prekucavati ;)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: CRASH
« Odgovor #4 : 19.01.2009. 07:55:57 »
Zna li neko koliko verzija ima ova serija?
Ono sto je emitovano na B92, veoma malo lici na ono sto sam ja skinula sa neta... ne da su izostavljeni delovi scena, vec i kompletne scene, kao da se gleda druga serija... redosled scena potpuno razlicit...sve u svemu mukica!
Cak sam naletela na 2 verzije liste epizoda, haos!
Uspela sam da nadjem engleske prevode samo za "B92" verziju, ako neko pronadje link za produzenu verziju neka mi posalje na PM.

tnx unapred

}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
Odg: CRASH
« Odgovor #5 : 30.01.2009. 20:29:26 »
Evo sad gledam ovu seriju na B92....dosta zanimljiva na prvi pogled....

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: CRASH
« Odgovor #6 : 02.02.2009. 13:45:03 »
meni se i ne dopada nesto posebno, dosadna mi je, al' 'ajde  :)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: CRASH
« Odgovor #7 : 25.07.2009. 19:48:17 »
Premijera druge sezone Crash je u petak 18.09.2009.

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: CRASH
« Odgovor #8 : 28.07.2009. 09:50:44 »
pFF, nadala sam se da nece biti 2. sezone  ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: CRASH
« Odgovor #9 : 13.09.2009. 10:19:26 »
i je li itko odgledao s02e01??
ocjene??

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #10 : 20.12.2009. 11:34:29 »
Rezerviram: crash.s02e01.ws.pdtv.xvid
dok vidim kako mi ide ovaj serijal pa javim za ubuduće

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #11 : 24.12.2009. 11:01:17 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x01 - You Set the Scene.ws.pdtv.xvid

rezerviram:
Crash - 02x02 - Always See Your Face.hdtv.xvid-fqm
« Zadnja izmjena: 24.12.2009. 11:21:11 drazen »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #12 : 31.12.2009. 13:05:08 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x02 - Always See Your Face.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

ujedno rezerviram i Crash - 02x03 - The World's a Mess, It's in My Kiss.hdtv.xvid-fqm
« Zadnja izmjena: 31.12.2009. 13:20:33 drazen »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #13 : 11.01.2010. 15:00:22 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x03 - The World's a Mess, It's in My Kiss.hdtv.xvid-fqm

uživajte!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #14 : 16.01.2010. 13:39:37 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x04 - Can't Explain.HDTV.XviD-FQM

Uživajte!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #15 : 19.01.2010. 14:57:01 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x05 - You, I'll Be Following.HDTV.XviD-SYS

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #16 : 26.01.2010. 12:54:00 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x06 - No Matter What You Do.HDTV.XviD.SYS

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #17 : 06.02.2010. 13:58:15 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x07 - Johnny Hit and Run Pauline.HDTV.XviD-FQM

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: CRASH
« Odgovor #18 : 06.02.2010. 14:53:43 »
Hvala dražene za rad i trud ali ajd ako si u nekoj prilici otkucaj neku reč o samoj seriji.
Hvala ti.
iShare, noProfit


Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #19 : 06.02.2010. 15:28:33 »
preuzeto sa prijateljske stranice titlovi.com

Serija “Sudar” zasnovana je na istoimenom filmu koji je osvojio Oskara.

Prati živote naizgled nepovezane grupe ljudi koji žive u Los Anđelesu - od samouverenog muzičkog producenta Bena Kendarsa, igra ga Denis Hoper, preko nervoznog policajca Kenija Batalje i njegove partnerke Bejb nekadašnje glumice koja je postala policajka, sve do frustrirane majke Kristine, njenog muža Pitera, nekadašnjeg pripadnika genga Edija, vozača Entionija, ilegalnog emigranta Cezara i prgavog detektiva Aleksa.
Svi ovi likovi naizgled, ali samo naizgled nemaju ništa zajedničko. Međutim, sveprisutna tenzija među klasama, rasama, polovima i političkim protivnicima sučeljava ove ljude svakodnevno, da bi uskoro postalo jasno da su svi ovi likovi tesno povezani, kako dobrim, tako i onim lošim stvarima.


h**p://www.imdb.com/title/tt1178636/
h**p://www.tv.com/crash/show/22528/summary.html?q=crash
h**p://www.tvrage.com/Crash

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #20 : 11.02.2010. 13:19:29 »
Postavljen prijevod za:

Crash - 02x08 - Lovers in Captivity.HDTV.XviD-SYS

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #21 : 18.02.2010. 12:41:31 »
Postavljen prijevod za:
Crash - 02x09 - Endangered Species.HDTV.XviD-FQM

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #22 : 19.03.2010. 15:14:09 »
Postavljen prijevod za:
Crash - 02x10 - Master Of Puppets.hdtv.xvid-red

Offline Dario

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 70
Re: CRASH
« Odgovor #23 : 19.03.2010. 15:42:27 »
Hvala majstore

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #24 : 20.04.2010. 12:56:59 »
Postavljen prijevod za:
Crash - 02x11 - Calm Like a Bomb.hdtv.xvid-fqm

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Re: CRASH
« Odgovor #25 : 06.05.2010. 20:09:06 »
Ja sam sad odgledao prvu epizodu i mogu reci da im je ok ... ima akcije, sexa, raznih igrica ... sve sto treba  smileyNO1
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #26 : 11.05.2010. 12:39:15 »
Postavljen prijevod za:
Crash - 02x12 - All Alone Or....HDTV.XviD-RED

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Re: CRASH
« Odgovor #27 : 11.05.2010. 14:01:35 »
hvala na prevodima  smileyNO1
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Re: CRASH
« Odgovor #28 : 19.05.2010. 07:13:18 »
prva sezona je ok ... ali druga ... ja vece smece u svom zivotu nisam gledao .... bez prave radnje, bez icega, jedino sto ima dosta golotinje ... znaci druga sezona je "nidje veze"  ... nista se ne desava, pa i onaj minimum radnje koji ima, je potpuno besmislen ...
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CRASH
« Odgovor #29 : 19.05.2010. 15:38:33 »
ne znam kako je moguće da se nekomu svidjela prva sezona ovog serijala a druga nije.
Po meni, a i po drugim forumima/ljudima druga je u mnogomu i bolja od prve.
Da ne citiram bezze mnogo stvari evo samo npr ocjene sa tvrage-a
h**p://www.tvrage.com/Crash/episode_list/all
u prvoj sezoni je max bila ocjena 8.7 a najmanja 3.7,
dok u drugoj sezoni je max 10 a min 7,8 (jedina blizu je 8.8, sve drugo iznad 9.0)

Tags: