Autor Tema: Fortitude  (Posjeta: 23965 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Fortitude
« : 15.08.2014. 21:47:18 »

Opis:
Nijedno mesto na Zemlji nije kao Fortitude. Fortitude izgleda kao zimski pejzaš sa slike. Bogat je i najbezbedniji je grad na Zemlji. Nikad se nije desio nijedan nasilan događaj. Dosad... U toj veoma mirnoj zajednici desilo se ubistvo i svi su užasnuti. Dan Andersen je šef lokalne policije i okupio je tim stručnjaka za rešavanje ubistva. Ali moraće da radi zajedno sa detektivom Mortonom (Stanley Tucci) što mu ne pada lako. Kako istraga teče, tako se lista osumnjičenih produžava a svi ljudi počinju da sumnjaju jedni u druge.

Žanr: drama, kriminalistička, misterija.
Kanal: Sky Atlantic, Pivot

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 18.06.2017. 15:24:14 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Fortitude
« Odgovor #1 : 15.08.2014. 21:50:51 »
Opa, Stanley Tucci i Michael Gambon. I malo dalje gledam, kad vidim da je tu i Sofie Grabol, trenutno najbolja danska glumica.

Ima tu još poznatih, ali me ne zanimaju previše. Malo mjesto + atmosferica + ubojstvo = TP  navijacica

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #2 : 25.09.2014. 21:40:33 »
Postavljen trejler.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #3 : 28.12.2014. 18:11:09 »
Postavljen novi trejler.



Premijera je 29. 1. 2015.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #4 : 30.12.2014. 16:30:39 »
Ovo bi moglo biti jako dobro..
iShare, noProfit


Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #5 : 23.01.2015. 20:56:48 »
https://www.youtube.com/watch?v=B5-JKE1lJsE

Bit će odlično. Još malo...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Fortitude
« Odgovor #6 : 30.01.2015. 10:55:23 »
izašlo  navijacica navijacica

winter is coming  ;D

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #7 : 30.01.2015. 10:57:03 »
Ako nitko neće prevoditi, ja se pripremam,  ;D

Offline yugopo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #8 : 01.02.2015. 19:21:38 »
hvala Lille    ;D

Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: Fortitude
« Odgovor #9 : 01.02.2015. 21:06:41 »
Vratila se Sofi sa Islanda  :majstore :majstore :majstore

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #10 : 05.02.2015. 22:32:01 »
..hvala curo..
iShare, noProfit


Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Fortitude
« Odgovor #11 : 06.02.2015. 09:18:34 »
hvala  clapp

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Fortitude
« Odgovor #12 : 06.02.2015. 12:41:16 »
Hvala  Smajlicvece
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Fortitude
« Odgovor #13 : 06.02.2015. 22:41:14 »
Meni ovo nikako nije leglo, stajem kod prve.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Fortitude
« Odgovor #14 : 06.02.2015. 23:50:57 »
A meni je bas leglo... :D Upravo zavrsila sa gledanjem prve epizode i svidela mi se. Videcemo kako ce se razvijati prica.

Offline ivorus

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: Fortitude
« Odgovor #15 : 07.02.2015. 18:04:43 »
Nikog ne požurujem niti vršim pritisak na prevodioce. Samo sam znatiželjan, da li neko ima nameru sa svojim prevodima da dokraja serijala isprati sve epizode. Hvala za prevode za prve dve epizode. Lično mi se veoma dopada serija.  U poslednje vreme uglavnom prave idiotske kriminalističke serije. Srećom, makar to pokazuju  prve dve epizode, serija ima tendenciju da bude kvalitetna kao nekadašnja serija od Dejvid Linča Twin Peaks.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #16 : 07.02.2015. 18:13:26 »
@ivorus
Bez brige. Već pogledano i spremno za prevođenje.

Nakon ove 3. još me više zanima što to oni muljaju tamo..

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #17 : 07.02.2015. 20:49:41 »
Ovo se gleda pod obavezno  ;)
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline ivorus

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Hvala lile
« Odgovor #18 : 07.02.2015. 21:20:00 »
Hvala ti na brzom odgovoru. Svaka čast za prevode sve najbolje

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #19 : 08.02.2015. 21:26:51 »
Ako nekog zanima, naslovna pjesma je djelo švedskog eksperimentalnog benda "Wildbirds & Peacedrums"; dvoje ljudi, muž i žena. Pjesma se, vrlo prikladno za seriju, zove Peeling off the Layers.
Meni se dopala, fino se uklapa...

                                                     

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Fortitude
« Odgovor #20 : 08.02.2015. 22:57:16 »
Ako nekog zanima, naslovna pjesma je djelo švedskog eksperimentalnog benda "Wildbirds & Peacedrums"; dvoje ljudi, muž i žena. Pjesma se, vrlo prikladno za seriju, zove Peeling off the Layers.
Meni se dopala, fino se uklapa...

                                                     
Pesma se savrseno uklopila, meni je odlicna. Kako mi je drago sto ima bar jedna serija kojoj se iskreno radujem.

Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: Fortitude
« Odgovor #21 : 09.02.2015. 18:32:45 »
Jel moze razjasnjenje:
Skinuo sam
Spoiler for Hiden:
Fortitude.S01E01.Episode.One.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.mkv
Fortitude.S01E02.Episode.Two.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS

Ali koliko vidim titl je za 1+2?
Hoce li se postavljati titl za odvojene epizode ili da sam "secem"?
« Zadnja izmjena: 09.02.2015. 18:37:30 velja »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #22 : 09.02.2015. 18:37:42 »
Ako si već skinuo za tu verziju onda namestiš ako već nema ili čekaj ove WEB-ovce da neko od njih uradi..
Autorka titla je uradila za verziju snimka u kojoj su prva i druga ep. spojene..
iShare, noProfit


Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #23 : 11.02.2015. 10:30:23 »
3. prevedena i postavljena.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #24 : 11.02.2015. 10:33:12 »
Hvala i eto od mene sync za HDTV.x264-KILLERS
iShare, noProfit


Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #25 : 11.02.2015. 10:46:53 »
Bravo.. :)

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Fortitude
« Odgovor #26 : 11.02.2015. 11:21:39 »
Hvala najlepse :D

Offline Dekara

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #27 : 11.02.2015. 17:12:42 »
Hvala!! clapp clapp

Offline Darko Zivkovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #28 : 12.02.2015. 21:08:24 »
Skinuo sam odvojeno 1. i 2. epizodu:
Fortitude.S01E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Fortitude.S01E02.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

Ima li šanse da je neko podelio uploadovani (objedinjeni) titl na dva dela pa da ga podeli?

Hvala.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #29 : 12.02.2015. 21:39:58 »
Darko, pa ako jeste onda bi ga već okačio ovde među ostale titlove.. koja je svrha imati podešen titl a ne podeliti ga sa ostalima..
iShare, noProfit