Autor Tema: Castle  (Posjeta: 131670 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #60 : 26.11.2009. 13:24:50 »
Postavljen prijevod za

Castle - 02x10 - One Man's Treasure.PROPER.FQM

Uživajte!

 smileyNO1  Smajlicvece

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #61 : 26.11.2009. 13:28:04 »
Hvala  Smajlicvece Smajlicvece

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Castle
« Odgovor #62 : 26.11.2009. 14:31:45 »
Nema baš puno dojmova o seriji na ovoj temi, pa da pitam  :D
Isplati li se gledat? Kakva je serija u nastavku, postaje li bolja? Pogledala sam pilot, bio mi je ok, ali ništa posebno, puno klišeja iz krimića, sve je nešto već viđeno...
Glavni lik je dobar, ali ona detektivka mi nije nešto sjela.

Inače volim krimiće, ali da barem imaju malo originalnosti u sebi  :)

Hvala za prijevode!

Offline sanja111

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #63 : 30.11.2009. 15:00:54 »
Hvala za prijevode, serija sve bolja i bolja, zanimljivi likovi.  clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #64 : 10.12.2009. 16:28:40 »
Postavljen prijevod za
Castle - 02x11 - The Fifth Bullet.HDTV.XviD-2HD

Uživajte!

Offline sanja111

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #65 : 10.12.2009. 17:32:48 »
Hvala!  clapp clapp

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #66 : 10.12.2009. 19:19:07 »
Hvala  Smajlicvece

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Castle
« Odgovor #67 : 12.12.2009. 20:49:57 »
Ima li informacija koliko ce epizoda biti?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Castle
« Odgovor #68 : 12.12.2009. 20:56:17 »
Imaće full sezonu... 22 epizode.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Castle
« Odgovor #69 : 12.12.2009. 21:46:15 »
Hvala ... Nisam znao da li da cekam dvanaestu epizodu, pa da narezem celu sezonu (kao sto je bio slucaj sa prvom) ili da stavim odmah da se reze...

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: Castle
« Odgovor #70 : 12.12.2009. 23:39:14 »
hvala na prevodima i hvala Medoxu na preporuci serije..extra stvarnoStefane ovo ti je vec drugi put da mi preporucis seriju..ajd sad i treci da vidimo imas li pice?? :P

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #71 : 13.01.2010. 17:35:35 »
Postavljen prijevod za
Castle - 02x12 - A Rose for Everafter.hdtv.xvid-2hd

Uživajte!

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #72 : 13.01.2010. 17:44:40 »
Zahvaljujem  Smajlicvece

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #73 : 13.01.2010. 18:15:09 »
Hvala. smileyNO1

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #74 : 13.01.2010. 19:58:11 »
 smileyNO1  clapp clapp

Offline sanja111

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #75 : 14.01.2010. 01:02:37 »
Hvala...  Smajlicvece clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #76 : 20.01.2010. 15:38:49 »
Postavljen prijevod za:

Castle - 02x13 - Sucker Punch.HDTV.XviD-2HD

Uživajte!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21797
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #77 : 20.01.2010. 15:56:08 »
Svaka ti čast Dražene. clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #78 : 20.01.2010. 15:57:48 »
Svaka ti čast Dražene. clapp

da mi nije pao net sinoć bila bi i ranije, ovako sam tek oko podne dobio konekciju i skinuo engleski titl pa počeo prevoditi

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21797
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #79 : 20.01.2010. 15:59:33 »
Nemoj žuriti, nismo na normu. ;) smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #80 : 20.01.2010. 19:22:09 »
Hvala hvala  Smajlicvece

Offline tica_sd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Re: Castle
« Odgovor #81 : 21.01.2010. 19:03:03 »
Hvala za prevode...
 clapp clapp clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #82 : 27.01.2010. 15:28:00 »
Pošto engleski titl za ovu epizodu s02e14 ima skoro 1200to redova bit će gotov tek sutra. Sorry na kašnjenju.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #83 : 28.01.2010. 14:18:51 »
Postavljen prijevod za:

Castle - 02x14 - The Third Man.HDTV.XviD-2HD

Uživajte! Na kraju je ispalo skoro 850 redova.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21797
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #84 : 28.01.2010. 14:48:50 »
Hvala Dražene. clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #85 : 28.01.2010. 14:53:16 »
Hvala i od mene  Smajlicvece

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #86 : 28.01.2010. 21:50:26 »
Za Castle su naručene još dvije epizode, tako da će ova sezona imati 24 epizode.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #87 : 28.01.2010. 22:21:51 »
Hvala. smileyNO1 Smajlicvece

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Castle
« Odgovor #88 : 29.01.2010. 01:01:55 »
Narode kakva je situacija sa Castle -om ? Ja sam prestao oko 5-6 epizode da pratim, pa me zanima ide li serija na bolje ili sta? Vidim da sve vise zainteresovanih ima za prevode pa zato...

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #89 : 29.01.2010. 01:23:32 »
Zahvaljujem i ja kolega  Smajlicvece