Autor Tema: Eli Stone  (Posjeta: 14937 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #60 : 01.03.2009. 21:51:48 »
evo i sedme, a za dalje ćemo vidjeti, sad mala pauza a ako budem imao vremena možda prevedem do kraja sezone, a ako se netko hoće pridružiti neka se javi
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Eli Stone
« Odgovor #61 : 01.03.2009. 21:54:14 »
Hvala na titlu  clapp

Offline kralj

  • Član
  • ***
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: Eli Stone
« Odgovor #62 : 02.03.2009. 12:30:33 »
Hvala na titlu  clapp

pridruzujem se  clapp
Obozavam serije.

Offline deejaysale

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 43
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #63 : 02.03.2009. 19:21:10 »
Kakvi su zemljaci ovi na Novoj TV,pa strašno,prekinuli seriju usred sezone i nikom ništa,kakav debilizam!!!
www.facebook.com/deejaysale4love
www.deejaysale4love.com
Besplatno downloadanje mojih promo mixeva

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Eli Stone
« Odgovor #64 : 02.03.2009. 19:54:22 »
A sto su prekinuli seriju?

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #65 : 02.03.2009. 19:59:19 »
To ostaje zagonetka.
Ni sami ne znaju šta rade.
Eno sad repriziraju 3. sezonu Anatomije jer je 5. krenula na konkurentskoj televiziji.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #66 : 02.03.2009. 20:02:49 »
A sto su prekinuli seriju?
Vjerovatno nemaju para za nastavak.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Eli Stone
« Odgovor #67 : 02.03.2009. 22:13:16 »
NovaTV je potpuno čudna.
Počeli su bili reprizirati 4.-u sezonu NCIS-a i došli do 12.-e epizode.
Pa su je bili prekinuli.
Pa ponovno krenuli. Od 2.-e epizode.
Ponovno će oni dati Eli Stone, ali za redoslijed nisam siguran.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Eli Stone
« Odgovor #68 : 02.03.2009. 22:17:23 »
Nije samo Nova TV čudna,
ni RTL nije ništa bolji,
prekinuli su emitiranje serije Stol za petero
i to 8 epizoda prije samog kraja i to bez objašnjenja,
tako da sam morala skinuti sa neta te zadnje epizode.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #69 : 14.04.2009. 13:34:47 »
Ja sam poceo da prevodim ovu seriju, i trenutno radim 9 epizodu. Sad me zanima da li bi neko htio da mi pomogne u prevodjenju, ja sam preveo vec 200 redova?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mamita

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Ženski
Odg: Eli Stone
« Odgovor #70 : 20.04.2009. 20:22:35 »
Možda čekaju da prevodioci sa PO završe prevod pa da ga samo nakače,verovatno im je jednostavnije nego da angažuju svoje prevodioce  ;D
Pozdrav svim prevodiocima sa PO-a. clapp

Offline lopov

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: Eli Stone
« Odgovor #71 : 27.04.2009. 22:24:06 »
Pitanje za administratore (ili nekog drugog ko je upucen):

Vec dva puta sam uploadovao prijevod za 9. epizodu koji smo radili Scepo i moja malenkost i oba puta je jednostavno obrisan. Jesam li nesto pogresno uradio ili je u pitanju vasa greska ili mozda nesto trece?

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #72 : 27.04.2009. 22:43:50 »
Ima neprevedenih redova. Prevedite to i postavicemo ga.

Offline lopov

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: Eli Stone
« Odgovor #73 : 27.04.2009. 22:47:09 »
Ima neprevedenih redova. Prevedite to i postavicemo ga.

Aha, ok... Nisam provjeravao dio koji je kolega prevodio. Hvala na zapazanju. Bice ispravljeno.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #74 : 28.04.2009. 17:46:07 »
Ja sam preveo te redove koji nisu bili prevedeni, i titl je opet obrisan. Zašto?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #75 : 28.04.2009. 18:00:09 »
Aj sad uzmi taj prevod, otvori ga i pogledaj prevod reda broj 5...

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #76 : 07.05.2009. 20:45:14 »
Zna li neko kako se zove ona pjesma sa kraja 9 epizode?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #77 : 25.05.2009. 15:05:03 »
Kao sto je vecina od vas predpostavila, Nova TV pocinje ponovo da prikazuje ovu seriju. Serija ide od Ponedeljka do Cetvrtka, i pocinje u 23:20 danas.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #78 : 25.05.2009. 15:20:02 »
Ja samo idem za tvojim postovima i ispravljam krive navode ;D
Ne ide od početka nego nastavljaju gdje su stali (prekinuli).
Zapravo, izgleda se malo vraćaju da podsjete gledaoce. Večeras je ep. 6.

Interesantno je to da se prave pametni pa ovo najavljuju kao "novu sezonu". Stvarno su smiješni!
« Zadnja izmjena: 25.05.2009. 15:21:48 MilanRS »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #79 : 25.05.2009. 16:06:27 »
Ja samo idem za tvojim postovima i ispravljam krive navode ;D
Ne ide od početka nego nastavljaju gdje su stali (prekinuli).
Zapravo, izgleda se malo vraćaju da podsjete gledaoce. Večeras je ep. 6.

Interesantno je to da se prave pametni pa ovo najavljuju kao "novu sezonu". Stvarno su smiješni!
E da, isto sam vidio da su rekli nova sezona i ja pomislio 2. Ali onda malo razmislim, odakle njima pare za 2 sezonu, a nema ni godinu dana da su je prikazali na ABC.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #80 : 25.05.2009. 16:27:39 »
Vjerovatno će čim završe ovu, prikazati i novu sezonu.
Pošto je serija završena/otkazana/prekinuta, nije to ni skupo.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #81 : 02.06.2009. 19:15:30 »
Vjerovatno će čim završe ovu, prikazati i novu sezonu.
Pošto je serija završena/otkazana/prekinuta, nije to ni skupo.

Nažalost, nije tako kako sam pretpostavio.
U ponedjeljak kreću Heroji, prva sezona, pon-četvrtak.

Da li će Eli dobiti drugi termin ili će ga tu prekinuti, saznaćemo uskoro. Pišite im mail, možda vam odgovore. ;D
P.S. Primijeti se da ide ljeto (iako kiša pada). Svi samo reprize ubacuju u programsku shemu.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #82 : 02.06.2009. 20:14:36 »
Vjerovatno će čim završe ovu, prikazati i novu sezonu.
Pošto je serija završena/otkazana/prekinuta, nije to ni skupo.

Nažalost, nije tako kako sam pretpostavio.
U ponedjeljak kreću Heroji, prva sezona, pon-četvrtak.

Da li će Eli dobiti drugi termin ili će ga tu prekinuti, saznaćemo uskoro. Pišite im mail, možda vam odgovore. ;D
P.S. Primijeti se da ide ljeto (iako kiša pada). Svi samo reprize ubacuju u programsku shemu.
Taman super sto pocinju Heroji. Pocecu da ih gledam tamo umjesto da ih skidam.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline frazz

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
Odg: Eli Stone
« Odgovor #83 : 03.06.2009. 14:00:10 »
Baš gledam 2 sezonu,skinula ju s torenta i nije mi baš nešto,iskreno....nekako je krenula žestoko prema religiji i bogu koji se pokazuje u svim oblicima,te mu se opet vraća bolest,kao prešla s brata,ma svašta.... :-\
Više sam očekivala humora,ali ga više baš i nema kao u 1.   :(

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Eli Stone
« Odgovor #84 : 24.06.2009. 00:27:18 »
Jutros sam odgledao zadnju epizodu 1 sezone, i morad da kazem da je bila bas dobra. Jedva cekam da pocnem da gledam 2 sezonu.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #85 : 25.08.2009. 22:04:20 »
evo prijevoda i za 8. epizodu
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #86 : 08.10.2009. 15:59:52 »
Evo prevedena je posljednja epizoda prve sezone. Još mi samo slijedi obrada 9. epizode, dodati linije koje Scepo nije znao prevest pa ih obrisao ;D (nemoj to više radit, bolje pošalji nekom titl s ostavljenim engleskim linijama koje nisi znao da on to odradi, nego ovako da bude šupalj prijevod) pospajat linije i namjestit ga za dvdr*p. Bit ce danas ili sutra. Uživjate.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #87 : 11.10.2009. 22:23:40 »
nakon muke oko obrade i ispravke prijevoda 9. epizode, inacica za dvdr*p je na uploadu, eto sad moze na przenje ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Eli Stone
« Odgovor #88 : 11.10.2009. 22:33:57 »
Interesantno je to da se prave pametni pa ovo najavljuju kao "novu sezonu". Stvarno su smiješni!
tako su jednom najavili i vratice se rode 2.sezonu, ja pretrazio cijeli internet nigdje ni slova o 2.sezoni,i onda nastavili negdje od pola

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Eli Stone
« Odgovor #89 : 11.10.2009. 22:52:51 »
Hvala na prijevodu prve sezone

 clapp clapp

Tags: