Autor Tema: The Expanse  (Posjeta: 50651 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 745
Odg: The Expanse
« Odgovor #300 : 14.01.2022. 15:41:16 »
Hvala  clapp clapp clapp

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 695
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #301 : 14.01.2022. 16:32:58 »
Hvala ti na prevodima :)
:murija:

Offline dean.winchester

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 143
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #302 : 14.01.2022. 21:25:33 »
Da li je otkazana serija?
Spoiler for Hiden:
Ostalo je dosta nedorečenog, prije svega protomolekul, biti će baš bezze ako je ovo zadnja epizoda, obzirom da nisu zaokruzili tu pricu. Takodjer, vrlo naivan kraj
 i zadnja epizoda, tipa game of thrones naivno, bas lose, a inace sam veliki fan Expansa.
Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there.

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 349
Odg: The Expanse
« Odgovor #303 : 15.01.2022. 02:24:29 »
Da li je otkazana serija?
Spoiler for Hiden:
Ostalo je dosta nedorečenog, prije svega protomolekul, biti će baš bezze ako je ovo zadnja epizoda, obzirom da nisu zaokruzili tu pricu. Takodjer, vrlo naivan kraj
 i zadnja epizoda, tipa game of thrones naivno, bas lose, a inace sam veliki fan Expansa.

Otkazana je prosle godine. Skresan budzet na max. vidi se da su jedva 6 epizoda sklepali. Prica je zaokruzena po zadnje dvije knjige koje meni nisu omiljene,ali su masakrirane u zadnje 2 sezone...

Protomolekula, gate builderi, bakace sto jidu brodove se vracaju od sedme pa do zadnje devete. Ona djeca i cuke na Lakoniji su dodali iz novele Strange Dogs koja je izasla prije Persepolis Rising kao neki mali uvod ako serijal opet dozivi reinkarnaciju.

Sve u svemu pored svih problema s kojim se serija susretala ovih 6 godina ne moze se reci da je razocaranje kao GoT.   Jedna solidna space saga najbolja jos od DS9 i sigurno ce postati kultna i srecom nije postala komercijala, ovo ni ne treba da se svidja svakom gledatelju

Uvjeren sam da Alcon (koji posjeduje prava) ovo nece pokusati izmusti do kraja, video igra e vec u pripremi

Hvala za prijevode bilo je lijepo putovanje dok je trajalo  :naklon:

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1113
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #304 : 15.01.2022. 02:45:25 »
Svi oni koji očekuju da je ovo priča o protomolekulu i pale se na to, ne trebaju ni počinjati gledati.
Otpočetka do kraja (čak i onog u knjigama), ovo je priča o čovječanstvu.
Istina, ima više toga u kasnijim knjigama. Zanimljivo kako mnogima kojima knjiga 4 nije bila omiljena, odjednom je to postala jako dobra knjiga, zato što je postavila temelje nekim završecima.

Što se finala tiče, toliko se toga dogodilo da je to mnogo više nego bi stalo u normalne 2 epizode serije, a u nekim serijama ni u čitavoj sezoni se toliko toga ne dogodi. Vidi se da su i sama pandemija (koja je ograničila i način snimanja i povećala cijenu epizode), kao i Amazon Prime kod kojih je kesa s lovom, uticali na to da se sezona malo zbrza. Ipak, vidi se da su se svojski trudili da završe sve što je u njihovoj moći.
To s protomolekulom, nikad nije ni planirano da se zaključi u ovom trenutku i potpuno se slažem s tim izborom, jer ovo ne može biti kraj svega ovoga. Kad-tad, vidjet ćemo taj nastavak. Neka moja ideja je da će to biti za nekih 5 godina maksimalno. Ne mora biti ta pauza od 30 godina kao u knjigama. Iz više razloga, a glavni je: ko zna ko će sve biti živ tad od ekipe (a sigurno žele uključiti što više njih). U prilog tih 5 godina ide ona scena s Clarissom u stacionaru i ono što piše na monitoru. Da ne spoilam, oni koji su gledali, skontat će. A ona je potrebna, bar na početku nastavka.

I nema završetak The Expanse nikakve veze s GOT.

Ako bi se The Expanse mogao opisati jednom kratkom rečenicom, bilo bi to:
Mračna ali optimistična priča o čovječanstvu.

Offline Dobrica Legenda

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 198
Odg: The Expanse
« Odgovor #305 : 16.01.2022. 00:23:15 »
Hvala na prijevodima.
Završi i ovo. Šteta, serija je imala potencijal, ali nešto joj se nije dalo da zablista u punom sjaju. Ja sam u mladosti dosta čitao naučnu fantastiku, Artur Klark, Asimov, Ursula Le Guin, Frederik Pol, Lari Niven i šta je još sve bilo u bibliotekama Kentaur i Polaris, da sad ne nabrajam. Ove knjige The Expanse nisam čitao, a serija me nije ponukala da ih nabavim i pročitam. Zadnji SF roman koji sam čitao je iz 90-ih The Sparrow. Pokazna vježba za dobro, kvalitetno SF djelo. Knjiga ima i nastavak Children of God, preporuka da se pročita svakako.
Zašto pišem o ostalim SF romanima na ovoj temi? Već sam se toga dotakao u mom prethodnom postu ovde, ali toliko je kvalitetnih djela koja mogu poslužiti barem kao insiracija za seriju/film, na kraju krajeva ni Zadužbina (Foundation) nije vjerno ekranizovana, niti može biti, ali po motivima iste može da se napravi serija koja se pokazala boljom od nekoliko drugih SF serija u zadnje vrijeme. Valjda je danas sve komercijalizovano do te mjere da je producentima veliki rizik uložiti u ekranizaciju nekih od tih "zastarjelih" romana, ili šta je već problem što nemam ekranizacija, a šteta. U ova današnja vremena uglavnom ide epska fantastika, imamo sad već dosta ekranizacija, ali SF nešto slabo čujem da se pišu kvalitetno u današnja vremena.
Problem kod ljubitelja knjiga je da oni ne vide istim očima serije nastale po tim knjigama. Ja razumijem da ova serija na čijoj smo temi nije imala baš mnogo sreće zbog okolnosti, prvo promjena producentske kuće, pa onda Korona, tako da nisu uspjeli održati nivo prvih 2-3 sezone. Ima tu i do likova, možda su oni bolje prikazani u knjigama, ali u seriji to nije baš leglo najbolje. To je neko moje viđenje, ukusi su različiti.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1034
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #306 : 16.01.2022. 09:55:36 »
Još jedan primer kako da okončaš seriju bez velikog otpora gledaoca, jednostavno srozavaš kvalitet serije iz sezone u sezonu, tako da na kraju nikoga nije ni briga da li se završila i kako. :facepalm




Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1113
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #307 : 16.01.2022. 11:23:08 »
Ma o čemu vi? Ispada da je ovo neko smeće, a nije tačno. Uopšte nije srozan kvalitet i ljude je briga, itekako.
Moglo je sigurno bolje, uvijek može. Ali uprkos svemu, ovo je odlično.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1034
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #308 : 16.01.2022. 12:19:40 »

Ne cela serija, peta i šesta sezona su smeće, i bolje je da se serija završila sa četvrtom. U petoj sezoni je krenulo sistematsko urušavanju svega na čemu se naporno radilo do tada. Scenario je banalizovan, pojedini likovi su postali sopstvene karikature, više dešavanja je otegnuto do besvesti, a sam tempo serije umesto da se ubrza posle napada na Zemlju, počinje da se razvlači, što se odražava na šestu sezonu koja je dosadna do besvesti i mogla je da stane u dve epizode od 50 minuta.


Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 349
Odg: The Expanse
« Odgovor #309 : 16.01.2022. 15:15:25 »

Ne cela serija, peta i šesta sezona su smeće, i bolje je da se serija završila sa četvrtom. U petoj sezoni je krenulo sistematsko urušavanju svega na čemu se naporno radilo do tada. Scenario je banalizovan, pojedini likovi su postali sopstvene karikature, više dešavanja je otegnuto do besvesti, a sam tempo serije umesto da se ubrza posle napada na Zemlju, počinje da se razvlači, što se odražava na šestu sezonu koja je dosadna do besvesti i mogla je da stane u dve epizode od 50 minuta.

napisao u prethodnim postovima, otisli pravi ljudi koji znaju posao i to je to. Ty Franck je obican parazit, Lik se izdaje kao da je radio sa George RR Martinom, u biti frajer mu slagao papire i radio kancelarijske poslove. Daniel Abraham je taj koji je pisac i koji poceo pisati knjige. ovog je naucio. zato ga D.Abraham redovno poklopi svaki put.  Dokle god se nije progurao da bude medju glavnim u seriji nije popustio.. Pogledao sve intervjue, emisije i to je moj dojam za lika. mozda grijesim, Ako misle nastaviti bilo bi najbolje da se ne petljaju osim kao konsultanti.

TV nije knjiga, tenzije se ne mogu graditi na isti nacin, od pete sezone izgleda da je serija pravljena kao da su svi procitali knjigu pa ajmo sad mijenjati svakakve sitnice samo da iznenadimo, a pritom spoilati stvari kao da svi znaju sta ce da se desi. mah. Na kraju je ispalo dobro kako je moglo. Najvece razocaranje i gorak okus ostaje sto The Expanse nikad nije postao "To boldly go where no man has gone before" .. a da to je topla prica o ljudskim odnosima,fazon koji kreatori uvijek potegnu kad udju u corsokak ili se prepadnu mogucnosti da naprave iskorak. npr. serija Lost,  Winter is coming i slicno


Offline Dobrica Legenda

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 198
Odg: The Expanse
« Odgovor #310 : 16.01.2022. 16:07:18 »
Ma o čemu vi? Ispada da je ovo neko smeće, a nije tačno. Uopšte nije srozan kvalitet i ljude je briga, itekako.
Moglo je sigurno bolje, uvijek može. Ali uprkos svemu, ovo je odlično.

Ne znam na koga se odnosi ovo, ali imam želju da odgovorim. Niko ne tvrdi da je ovo smeće, naprotiv, serija je jedna od boljih kad se pogledaju neke novije SF serije, ali dosta nas koji je gledamo isključivo kao seriju, jasno smo mogli vidjeti da sa te scenarističko/glumačko/režiserske tačke gledišta stvari su krenule osjetno na loše. Kolega @Augment je dao dobro objašnjenje zašto je to tako.
Tebi, @Sabko još jednom hvala na prijevodima, ali moraš shvatiti da se ukusi razlikuju i da se o njima ne raspravlja  :). Ti si zavolio te knjige, pa si očito emotivno vezan za iste, i to je ok. Tako i ja branim Igru prestola, jer su siroti scenaristi izgubili kompas u zadnjih par sezona (čitaj, ostali su bez Martinovih knjiga), pa su pokušali da se operu sa jednim potezom u 92 minuti ala Leo Messi (pardon Ayra Stark  :P), a ljudi očekivali NBA finale  sa 7 tekmi i produžecima u zadnjoj gdje bi tek onda Ayra zabila tricu za pobjedu 2 desetinke do kraja  rofl.