Autor Tema: The Expanse  (Posjeta: 26447 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 278
Odg: The Expanse
« Odgovor #180 : 06.10.2019. 01:34:16 »
Full season coming December 13th on Amazon clapp clapp

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #181 : 06.10.2019. 02:28:37 »
Jesu li rekli negdje danas? Piše li gdje?
U onome teaseru piše samo za 1. epizodu (New Terra, December 13th 2019 - tako nekako). A ovdje samo stoji datum, bez objašnjenja.

Mislim, volio bih da izbace sve odjednom, da pregledam u cugu.  :)

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #182 : 06.10.2019. 02:31:51 »
A... Nisam gledao opis ispod videa... Sad vidim. Da. Piše!  clapp  drinks

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #183 : 06.10.2019. 03:10:20 »
Ugrubo prevedeni relevantni dijelovi opisa:

Što nam se znanje više povećava, to postajemo veći ignoranti. Pogledajte šta očekuje pionire Ila (Ilusa). Puna sezona dolazi 13. decembra 2019.

O sezoni 4:
Spoiler for Hiden:
4. sezona Prostranstva (The Expanse), prva kao globalni Amazonov original, započinje novo poglavlje serije, s posadom Rocinantea na misiji U.N.-a da istraži nove svjetove iza kapije Prstena. Čovječanstvo je dobilo pristup hiljadama planeta sličnih Zemlji, što je uzrokovalo utrku za prostor i podstaklo napetosti između suprotstavljenih nacija Zemlje, Marsa i Pojasa. Ilo je prvi od tih planeta, bogat prirodnim resursima, ali i obilježen ruševinama davno izumrle vanzemaljske civilizacije. Dok se Zemljani, Marsovci i Belteri nadmudruju oko kolonizacije Ila i njegovih prirodnih resursa, ti rani istraživači ne razumiju ovaj novi svijet i nisu svjesni većih opasnosti koje ih očekuju.

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: The Expanse
« Odgovor #184 : 06.10.2019. 22:52:05 »
Jesam dosadan opet, ha?  :)

Kako čujem, juče su prisutnima na CCNY prikazali prvu epizodu. Tj. napravili pretpremijeru.
Zato se nemojte čuditi ako nas iznenade pa je puste (samo tu epizodu) prije tog 13 decembra. Mislim, nije to niko rekao, ali mi se čini da bi to moglo biti.

Prema priči onih koji su gledali, ako se to dogoditi neće pokvariti gledanje ostatka sezone, jer je ta epizoda svojevrsni uvod. Posvetili su svakom liku dovoljno vremena i dovoljno nas upoznali s novim likovima. Roci stiže do Ila iliti Nove Tere (što smo vidjeli i na prikazanom) i tako. Avasarala psuje ko kočijaš... Traje cca. sat vremena.

Praktično da ti bude još više krivo što ne možeš vidjeti odmah ostatatak. Tako da bi im to ranije puštanje (kad su neki već vidjeli) bio pravi potez.

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 278
Odg: The Expanse
« Odgovor #185 : 07.10.2019. 00:08:45 »
samo neka izbace cijelu sezonu u komadu da pogledam kao covjek, vidim star drek: pickard tek krajem januara.. znaci kao sa discovery boje se.. ali su zato znali staviti discovery u isto vrijeme kao limunadu the orville. amateri koji se vrte oko cbs-a i star treka mogu samo pederluk forsirati to mi je vrhunac